diferirán oor Engels
diferirán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of diferir.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of diferir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En consecuencia, las ondas de luz en los puntos c y d diferirán en fase, si no es que en amplitud.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Estas coordenadas diferirán de las coordenadas del puesto correspondiente de la red suministradas por la Comisión cuando el puesto de observación de que se trate haya sido sustituido como se indica en el punto II.1 del presente Anexo.
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
Aunque su mandato y actividades diferirán de las de otras misiones presentes en el Sudán y Sudán del Sur, la Fuerza seguirá cooperando y compartiendo en la mayor medida que resulte práctico las disposiciones logísticas y las estructuras de apoyo establecidas a fin de mantener la presencia más reducida posible sobre el terreno.
Just go through the door, along the passage and up the stairsUN-2 UN-2
Reconociendo que los efectos de la aplicación de las medidas de respuesta diferirán de modo importante de un país a otro, según sus circunstancias nacionales propias, con inclusión de la estructura de sus economías, el comercio y los flujos de las inversiones, la dotación de recursos naturales, los sistemas sociales, los regímenes jurídicos y las tasas de crecimiento de la población,
Field hospitalUN-2 UN-2
De igual modo, en el mundo electrónico los comerciantes deben prever toda cláusula o condición contractual que hayan de utilizar de forma rutinaria, pero deberán prever también cómo deben formular ciertas cláusulas que diferirán de un contrato a otro, y cómo deben “estructurar” un vehículo electrónico o sitio en Internet que sirva para una y otra modalidad de negociación
How about another drink?MultiUn MultiUn
Los puntos de calibrado no diferirán de la línea ideal de mínimos cuadrados en más de un ± 2 % de la lectura o de un ± 0,3 % del fondo de escala, debiéndose tener en cuenta el más elevado de estos valores.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEurLex-2 EurLex-2
La masa total del carro y de la estructura del vehículo y de las masas inertes no diferirán, en ningún caso, en más de ± 40 kg del valor nominal para los ensayos de calibrado.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.EurLex-2 EurLex-2
No todas las relaciones ocurrirán, y aquellas que sí los hacen diferirán en importancia.
We did an extra half- hourLiterature Literature
No obstante, las probabilidades de pérdida y otras estadísticas de pérdidas diferirán según se trate de uno de los dos siguientes grupos: a) activos que han sido evaluados de manera individual para el deterioro y no se ha encontrado ningún deterioro en ellos, y b) activos que no han sido individualmente evaluados por deterioro, para los que podría requerirse una cuantificación diferente del deterioro.
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Aunque los donantes diferirán, como es natural, en lo relativo a sus preocupaciones y prioridades, tal vez deseen analizar más a fondo las cuestiones descritas en este documento y considerar la conveniencia de pasar a un sistema mejor coordinado basado en conceptos, criterios y prácticas convenidos internacionalmente.
Do not shake so much, the wind carries itUN-2 UN-2
Al ser diferentes las actividades que desarrollan y distinto el nivel de riesgo que toleran las entidades de crédito y las empresas de inversión, diferirán en consecuencia sus estructuras remunerativas y su aplicación de los principios.
Play him toughEurLex-2 EurLex-2
Todas las lenguas humanas se ajustarán a la CiU; las lenguas diferirán en otras propiedades, que serán accidentales.
But I just don' t see itLiterature Literature
No obstante, las probabilidades de pérdida y otras estadísticas de pérdidas diferirán según se trate de uno de los dos siguientes grupos: (a) activos que han sido evaluados de manera individual para el deterioro y no se ha encontrado ningún deterioro en ellos y (b) activos que no han sido individualmente evaluados por deterioro, para los que podría requerirse una cuantificación diferente del deterioro.
In a few hours he can make a fortuneEurLex-2 EurLex-2
Dado que pueden utilizarse diferentes tipos de control del caudal de dilución, los métodos aplicables para el cálculo del gasto másico de gases de escape diluidos GEDF o del gasto volumétrico de gases de escape diluidos VEDF diferirán igualmente
I know he' d hate to see us quit, without giving it our besteurlex eurlex
Las medidas adoptadas para utilizar las conclusiones de la evaluación diferirán inevitablemente de un caso a otro
Victoria, this is a little impulsiveMultiUn MultiUn
Las condiciones exigidas diferirán de un Estado miembro a otro.
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, las prioridades y las esferas de especial interés diferirán de un país a otro y de una a otra región
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeMultiUn MultiUn
* ¿Cómo diferirán las diversas glorias de los cuerpos resucitados?
We use to ride our bikes everyday after schoolLDS LDS
Al enjuiciar la política comunitaria en este sector, debe tenerse siempre presente el hecho de que la responsabilidad primera y también, por tanto, las iniciativas en este importante sector económico diferirán según la diversa situación en los Estados miembros, al nivel nacional o local.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurLex-2 EurLex-2
Los Estados Miembros podrán ver la repercusión de dichas reducciones en los fascículos del presupuesto, donde se cuantifican y clasifican por categorías los cambios en el proyecto de presupuesto por programas, y que por tanto diferirán de los anteriores fascículos del presupuesto.
I believe I' m rather lateUN-2 UN-2
Para un .conjunto de índices de Miller (hk) estas intersecciones diferirán en a/h y b/k.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
Sin embargo, las amplitudes separadas de las diferentes tiras diferirán en fase.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Se lo digo con toda sinceridad: creo que mis conclusiones no diferirán demasiado de las que ha sacado la policía.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
En los albores del siglo # las naciones se reunirán, competirán, se enfrentarán, diferirán y discreparán
You don' t think that' s strange?MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.