carta de crédito diferida
deferred letter of credit
diferiría oor Engels
diferiría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person singular conditional form of diferir.
formal second-person singular conditional form of diferir.
first-person singular conditional form of diferir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se convino asimismo en que la cuarta propuesta diferiría de la segunda porque prevería que, cuando se pasara a la etapa de arbitraje, el administrador de servicios ODR (o, quizás, el tercero neutral) podría tomar las medidas que resultaran apropiadas, como notificar a las partes que la dirección de facturación del comprador era de una jurisdicción incluida en la lista.
He' s got himself into a private warUN-2 UN-2
La División del Sector Privado reconoció que, debido a esa diferencia, la suma que el UNICEF registrara como otros recursos siempre diferiría de las cifras contabilizadas como otros recursos por los comités nacionales en los informes anuales de ingresos y gastos
I am the leader of Pha Beek Krut piratesMultiUn MultiUn
c) ¿Cómo diferiría su respuesta si los átomos fueran de hidrógeno?
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Habría de ser una presencia que diferiría de toda otra manifestación de sí mismo a los hombres, y sería superior”.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedjw2019 jw2019
¿Diferiría mucho de Ghana?
About who can come home and who can' t come homejw2019 jw2019
La reforma continuaría perjudicando al sistema fiscal español, puesto que mantendría un nivel de impuestos sustancialmente más bajo en Gibraltar que en España, donde el tipo normal del impuesto de sociedades es del # %, y diferiría considerablemente del sistema del Reino Unido, creando un riesgo de traslado de actividad empresarial a Gibraltar para beneficiarse de normas fiscales favorables
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobweboj4 oj4
Estábamos sentadas bajo la luz del sol; si la sacaba, no diferiría de ninguna otra navaja.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Pero ¿en qué diferiría un libro impreso de un libro en blanco si no quedara nadie capaz de leerlo?
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
b) Opción 2: La segunda opción diferiría de la primera en que el examen sería coordinado por un funcionario administrativo que podría formar parte de la Secretaría de la Plataforma.
So now we can be friends and just hangUN-2 UN-2
(13) Un productor exportador y un usuario alegaron que un tipo específico de alambrón, en concreto el utilizado como refuerzo de neumáticos, clasificado en el código 7213 91 20 de la NC, diferiría perceptiblemente de otros tipos de alambrón en cuanto a sus características físicas y técnicas, usos finales, posibilidades de intercambio y las percepciones de los consumidores.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEurLex-2 EurLex-2
El FRTD tendrá el mismo nivel de seguridad documental que el FTD, solamente el procedimiento de solicitud y expedición diferiría del del FTD.
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
No harían falta medidas de transición, puesto que no diferiría mucho del sistema en vigor y no se reduciría el monto que percibía ningún funcionario.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.UN-2 UN-2
No obstante, se puede dejar sin resolver el dilema de si constituyen o no mercados de productos diferentes (con excepción del TAWS), ya que la evaluación no diferiría de hacerse esa nueva distinción.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?EurLex-2 EurLex-2
¿Cómo diferiría el peso de un objeto en la superficie del nuevo planeta con respecto a su peso en la Tierra?
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
Si las unidades difieren en cantidad, un número diferiría de otro, aun conteniendo la misma suma de unidades.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
Además, la aplicación de la Directiva en lo que se refiere a una misma actividad diferiría de un Estado miembro a otro, en función de la forma jurídica que cada Estado miembro atribuyera a las empresas públicas que ejercen tal actividad.
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
No obstante, tal suposición no sería del todo correcta: de hecho, diferiría considerablemente de la realidad.
handling requests for adviceLiterature Literature
Se sugirió que se tuviera en cuenta la forma en que un plan agilizado habría de diferir o diferiría, en sus efectos, de un plan convencional
Please, man Don' t do this, manMultiUn MultiUn
En todo caso, si se entendiese que la Directiva de servicios no resulta aplicable, un análisis de la disposición litigiosa a la luz del Tratado no diferiría en lo esencial de lo ya indicado en el apartado anterior: el problema seguiría siendo la proporcionalidad de la medida restrictiva adoptada.
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
Así, aunque la entidad fusionada mantendría una posición pujante en algunos de ellos, esta posición, tras la enajenación en el segmento de la televisión por cable no diferiría de forma apreciable de la que ya mantiene Telenor, por ejemplo, en lo relativo a la agrupación de servicios de transpondedor de satélite y a los servicios de distribución minorista de televisión.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.EurLex-2 EurLex-2
Si así fuera, diferiría de ellos sólo temáticamente, por su «contenido» político, pero no retóricamente.
EEC TYPE APPROVALLiterature Literature
(284) Por último, en tercer lugar, las partes hacen valer(93) que los precios de venta que comunicaron a la Comisión tienen en cuenta descuentos y rebajas de volumen aplicadas a cada venta. Ahora bien, el importe de estos descuentos y rebajas diferiría según los Estados miembros, lo que explicaría, según ellas, las diferencias de precios medios de venta observados.
What are you looking at, Dave?EurLex-2 EurLex-2
¿ En qué diferiría un universo creado por semejante dios de un universo sin dios, o en el cual Dios hubiera muerto?
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
Una alianza centralizada para luchar contra las enfermedades no transmisibles diferiría de los ejemplos anteriores, habida cuenta de la importancia del liderazgo de los países y de los nexos con la atención primaria de la salud y la cobertura universal en los que habrá de sustentarse la sostenibilidad y la eficacia.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksUN-2 UN-2
Las razones que esgrimí en mi informe para la creación de esta dependencia siguen siendo válidas, al igual que sus atribuciones propuestas, aunque su emplazamiento diferiría ligeramente del planteamiento inicial
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDMultiUn MultiUn
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.