mis amigos siempre me dicen la verdad
my friends always tell me the truth
digan la verdad siempre oor Engels
digan la verdad siempre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
always tell the truth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le parece bien que las mujeres digan la verdad siempre que esa verdad coincida con la versión de su mamá.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
Naturalmente, no debes esperar que te digan siempre la verdad...
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
A este respecto, añade el siguiente consejo: “Digan siempre la verdad”.
But there was a dog- basketLDS LDS
Tú haz lo que ellos te digan y di siempre la verdad, e iremos a verte allí muy pronto, ¿de acuerdo?
I am going to heavenLiterature Literature
Probablemente usted les enseña que eviten participar en peleas y que siempre digan la verdad.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productjw2019 jw2019
No me importa lo que digan siempre que sea la verdad, inspector.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
Yo siempre consigo que me digan la verdad de frente
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesopensubtitles2 opensubtitles2
Yo siempre aconsejo a mis clientes que digan la verdad.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Además, siempre me aseguro de que mis amigos sean personas sinceras que digan la verdad”.
Hey you, lover boy!jw2019 jw2019
Así que sin su guia si alguien lo pregunta, digan que la verdad saldrá a la luz ya que tarde o temprano siempre lo hace.
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les prometo que en algo de lo que ellos digan siempre se destacará una verdad del Evangelio sobre la cual ustedes pueden dar testimonio y ofrecer más conocimiento.
I understand the point that is being madeLDS LDS
—No siempre es la culpa la causa de que las personas sean reservadas o digan la verdad a medias.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Siempre hay una verdad e instamos a las instituciones responsables en Bulgaria a que la digan lo antes posible.
One eel coming up!Europarl8 Europarl8
Un padre no puede esperar que su hijo diga siempre la verdad si este le ha escuchado pedir que digan que no está cuando llaman a la puerta y no quiere salir.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldjw2019 jw2019
Orad por los doctores que la pequeña va a ver, porque ellos digan siempre la verdad.
So, to each lady, with the help of a computerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso, renuncien a la mentira y digan siempre la verdad a su prójimo, ya que todos somos miembros, los unos de los otros.
It was me just now.Do you see?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 Por eso, renuncien a la mentira y digan siempre la verdad a su prójimo, ya que todos somos miembros, los unos de los otros.
I' il see you in another life... when we are both catsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4:25 Por eso, renuncien a la mentira y digan siempre la verdad a su prójimo, ya que todos somos miembros, los unos de los otros.
His heart said something to mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siempre que las ecuaciones digan que esta pelota está en muchos lugares a la vez, lo que de verdad significa es que nuestra realidad está ramificada en múltiples universos en los cuales la pelota está en un lugar definido.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Como nos dice el Sagrado Corán, ‘tengan conciencia de Dios y digan siempre la verdad.’"
Then tell me about your dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Como nos dice el Sagrado Corán, ‘tengan conciencia de Dios y digan siempre la verdad.’”
EXPERT" S REPORTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suelten su lengua y su lápiz, con respeto y dignidad, digan y escriban siempre la verdad.
You talk to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Como nos dice el Sagrado Corán, ‘tengan conciencia de Dios y digan siempre la verdad.’”
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como nos dice el Sagrado Corán, “Tengan conciencia de Dios y digan siempre la verdad”.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Como nos dice el Sagrado Corán, ‘tengan conciencia de Dios y digan siempre la verdad.’"
The beacon is still sendingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.