dilución del capital oor Engels
dilución del capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dilution
stock dilution
stock watering
watering of stock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora queremos incorporar la dilución del capital a esta ecuación.
That is the real issueLiterature Literature
Este efecto se denomina dilución del capital.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issuesdealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
En los estados financieros figuran los costos de los planes de opciones de compra de acciones expresados en dilución del capital accionario y valor justo del mercado.
Enough for todayUN-2 UN-2
En los estados financieros figuran los costos de los planes de opciones de compra de acciones expresados en dilución del capital accionario y valor justo del mercado
This is a matter of a man' s life!MultiUn MultiUn
¿Existe algún posible riesgo de dilución del valor capital de la marca?
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
La dilución del capital provocada por la progresiva integración entre agentes del mercado ha determinado el paulatino debilitamiento de los accionistas de referencia, en algunos casos hasta el punto de no poder responder a una OPA hostil.
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
((Ayudas de Estado - Sector bancario - Reestructuración de HSH Nordbank - Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior bajo determinadas condiciones - Recurso de anulación - Inexistencia de afectación individual - Accionista minoritario del beneficiario de la ayuda - Concepto de interés distinto - Inadmisibilidad parcial - Dilución del capital))
It walks youEurLex-2 EurLex-2
Las emisiones que den lugar a una fuerte dilución pueden tener un impacto significativo en la estructura de capital del emisor, por lo que es necesario incluir, entre los requisitos de información que deben divulgar los emisores, detalles sobre la dilución del capital social y los derechos de voto a los que se deberán enfrentarse los accionistas actuales del emisor después de la oferta pública.
I believe in ghostsnot-set not-set
(141) El precio teórico excluidos los derechos es un método de mercado generalmente aceptado para cuantificar el efecto de dilución de una ampliación del capital social.
Drew wasn' t perfectEurLex-2 EurLex-2
(103) El precio teórico sin derechos de suscripción (TERP) es un método muy generalizado para cuantificar el efecto de dilución de la ampliación del capital social.
God bless youEurLex-2 EurLex-2
(102) El precio teórico excluidos los derechos es un método de mercado generalmente aceptado para cuantificar el efecto de dilución de una ampliación del capital social.
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
(138) El precio teórico sin derechos de suscripción (TERP) es un método muy generalizado para cuantificar el efecto de dilución de la ampliación del capital social.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEurLex-2 EurLex-2
¿Causará esto una dilución del capital entre los miembros de tu familia?
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo está sobre la mesa, y la única razón para abstenerse de seguir ciertas estrategias es la dilución del capital político.
We have to help in the search for a method of prevention.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, la participación de los accionistas existentes, distintos de los Estados belga y francés, registrará una muy fuerte dilución, pasando del 88,54 % antes del aumento de capital al 5,58 % tras el aumento de capital.
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
Además, el impacto negativo de los hijos de baja calidad sobre el desempeño económico se amplifica con el efecto de dilución del crecimiento de la población sobre la acumulación de capital físico.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?News commentary News commentary
Las aportaciones de capital deben suscribirse con un descuento suficiente sobre el precio de las acciones (una vez ajustado para tener en cuenta el “efecto de dilución”) inmediatamente antes del anuncio de la aportación de capital para dar una garantía razonable de una remuneración adecuada para el Estado» (60).
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
Crucialmente, se impidió la participación del FHEF, imponiéndose así a los contribuyentes una dilución masiva de su participación en el capital.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himProjectSyndicate ProjectSyndicate
la recapitalización de las filiales a través de inyecciones de capital se suscribirá al importe inferior de los dos siguientes: i) el 25 % de descuento sobre el precio de las acciones (después del ajuste para tener en cuenta el «efecto de dilución») inmediatamente antes del anuncio de la aportación de capital, o ii) el precio más bajo al que otros accionistas de filiales de NLB contribuyan a la recapitalización de filiales.
Why are you doing this, Mrs. Collins?EurLex-2 EurLex-2
Las inyecciones de capital deben suscribirse con un descuento suficiente sobre el precio de las acciones (una vez ajustado para tener en cuenta el «efecto dilución» (10)) inmediatamente antes del anuncio de la inyección de capital para dar una garantía razonable de una remuneración adecuada para el Estado (11).
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityEurLex-2 EurLex-2
Las inyecciones de capital deben suscribirse con un descuento suficiente sobre el precio de las acciones (una vez ajustado para tener en cuenta el «efecto dilución» (9)) inmediatamente antes del anuncio de la inyección de capital para dar una garantía razonable de una remuneración adecuada para el Estado (10).
changing the list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
Trabajar conjuntamente en Ventas incrementará la valoración pre-money, incrementando el interés de los inversores en el proyecto, reduciendo la dilución del capital para el emprendedor y garantizando la continuidad de la startup.
Do you like your men... burnt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 Los considerandos 249 a 253 de la Decisión impugnada se dedicaron a la demostración de que el carácter demasiado reducido de la dilución del capital tras la recapitalización constituiría, si no se remediaba, una ayuda.
I mean, I" m barely aIlowed to know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las ponderaciones serán los requisitos de capital individuales del método IRB para el riesgo de crédito y para el riesgo de dilución, respectivamente.
Why you date me?Eurlex2019 Eurlex2019
79 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.