directivas de participación del agente oor Engels
directivas de participación del agente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agent participation policy
en
The administrator-defined policy which defines whether an agent needs to sign-in and out of response group groups in order to receive calls from the response group service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transcurridos tres años a partir de la fecha de transposición de la directiva en todos los Estados miembros, la Comisión procederá al examen de las consecuencias de su aplicación con la participación de todos los agentes del sector postal.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.not-set not-set
Organización de reuniones mensuales del comité directivo con la participación de la UNMISS, el equipo de las Naciones Unidas en el país y agentes del equipo humanitario en el país para crear y fomentar condiciones propicias a los desplazamientos voluntarios, lo cual comprende el regreso y la reintegración de los refugiados y los desplazados internos, en particular de los que se encuentran en emplazamientos de protección de civiles de la UNMISS, para lo cual se realizarán encuestas de las intenciones y la sensación de seguridad de los desplazados internos acogidos en estos emplazamientos para determinar los destinos preferentes de futuros desplazamientos voluntarios, incluidos los regresos
I' il go and get changed in a secondUN-2 UN-2
·No obstante, existe una urgente necesidad a corto plazo de tomar medidas decisivas para alcanzar los objetivos de las Directivas relativas a la calidad del aire ambiente a todos los niveles de gobernanza (nacional, regional y local) y con la plena participación de los agentes del mercado, como se insistió en la reciente Comunicación Una Europa que protege: Aire puro para todos 37 .
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Eurlex2019 Eurlex2019
Por ejemplo, el dictamen sobre seguridad vial y movilidad automatizada concluía la necesidad de «lograr la participación de los agentes regionales y locales en el proceso de ampliación del ámbito de aplicación de la Directiva, en particular a la hora de fijar las carreteras que abarcan sus disposiciones», así como presentar enmiendas a la propuesta de la Comisión sobre cómo mejorar el cumplimiento del principio de subsidiariedad.
You make an appointment, CharlieEuroParl2021 EuroParl2021
Puesto que los agentes regionales y locales conocen su territorio, su participación garantiza que la ampliación del ámbito de aplicación de la Directiva a determinados tramos de carretera esté realmente justificada.
Welcome backEurlex2019 Eurlex2019
Es esencial lograr la participación de los agentes regionales y locales en el proceso de ampliación del ámbito de aplicación de la Directiva, en particular a la hora de fijar las carreteras que abarcan sus disposiciones.
And I have time to think about thingsEurlex2019 Eurlex2019
La Directiva 94/62 también deja a los Estados miembros la posibilidad de elegir la categoría de los operadores obligados a participar en los sistemas de devolución, recogida y valorización de los envases y de los residuos de envases establecidos en aplicación del artículo 7, apartado 1, de la Directiva 94/62, a condición de que tales sistemas estén «abiertos a la participación de los agentes económicos de los sectores afectados y a la participación de las autoridades públicas competentes» (véase, en este sentido, el auto del Tribunal de Justicia de 16 de febrero de 2006, Plato Plastik Robert Frank, C‐26/05, no publicado en la Recopilación, apartado 33).
st part: point (aEurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, para permitir la incorporación del derecho de participación en beneficio del autor al ordenamiento jurídico interno de los Estados miembros que no lo reconozcan aún en la fecha de adopción de la presente Directiva, y, por otra parte, para que los agentes económicos de esos Estados miembros puedan adaptarse gradualmente al ejercicio del mencionado derecho sin merma de su viabilidad económica, conviene establecer un período transitorio limitado durante el cual los Estados miembros afectados puedan optar por no aplicar el derecho de participación en beneficio de los derechohabientes del autor tras la muerte de éste.
Whatever you sayEurLex-2 EurLex-2
A tal efecto, se ha adoptado una propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo [7] con vistas, en particular, a introducir un mecanismo de exclusión obligatoria de licitadores condenados por participación en una organización criminal, por corrupción o por fraude a los intereses financieros de la Comunidad, y un mecanismo facultativo que permita descartar los agentes económicos "no fiables".
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
Mediante la capacitación del personal de la Policía Nacional Congoleña y la participación de agentes de la policía de las Naciones Unidas en la labor del centro nacional de operaciones, los centros provinciales de operaciones, los centros locales de operaciones, el grupo técnico de seguridad de las elecciones, el comité directivo de seguridad de las elecciones y el grupo técnico de la Policía Nacional Congoleña
All the old familiar placesUN-2 UN-2
La organización forma parte del comité directivo que realiza un estudio dirigido por la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de Asuntos Humanitarios que versa sobre la participación de los agentes no estatales en la prevención de la violencia sexual.
How much for the jeans?UN-2 UN-2
(Incumplimiento de Estado - Infracción de la Directiva 2006/123/CE y de los artículos 49 TFUE y 56 TFUE - Restricciones y requisitos relativos al emplazamiento del domicilio social, a la forma jurídica, a la participación en el capital y a las actividades multidisciplinares de las sociedades de ingenieros civiles, de agentes de patentes y de veterinarios)
ThoroughlyEurlex2019 Eurlex2019
El 29 de septiembre de 2004, el Gobierno tomó nota del informe elaborado por el Comité Directivo para la Incorporación de una Perspectiva de Género sobre el tema “La participación política de mujeres y hombres en los organismos públicos de Liechtenstein: estudio de los mecanismos y los agentes”, y decidió fomentar más activamente la participación de la mujer en la labor de las comisiones.
I thought Tanto was dead, for chrissakeUN-2 UN-2
Recuerda que la participación de los agentes del entorno en línea en la lucha contra las violaciones de los DPI debe ser conforme con los principios de la Directiva 2000/31/CE (Directiva sobre el comercio electrónico) y de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea;
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEurLex-2 EurLex-2
Asunto C-209/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de julio de 2019 — Comisión Europea/República de Austria (Incumplimiento de Estado — Infracción de la Directiva 2006/123/CE y de los artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Restricciones y requisitos relativos al emplazamiento del domicilio social, a la forma jurídica, a la participación en el capital y a las actividades multidisciplinares de las sociedades de ingenieros civiles, de agentes de patentes y de veterinarios)
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Eurlex2019 Eurlex2019
- Una descripción de las disposiciones adoptadas para gestionar el PIC, incluidos los relativos a una fase de publicidad transparente que permita el mayor grado posible de participación por parte de los agentes públicos y privados, y los mecanismos para organizar convocatorias de propuestas y efectuar la selección conjunta de las operaciones; de la función del Comité directivo (véase el punto 29), y del reparto de responsabilidades en lo relativo a la gestión financiera y al control financiero, de conformidad con los artículos 38 y 39 del Reglamento general. Comprenderá, cuando proceda, el recurso a una subvención global según lo previsto en el punto 26.
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
Según el informe, la prueba existente es “concluyente respecto de la participación de numerosos agentes estatales, altos directivos y empleados de DESA en la planeación, ejecución y encubrimiento del asesinato”.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el informe, la prueba existente es “concluyente respecto de la participación de numerosos agentes estatales, altos directivos y empleados de DESA en la planeación, ejecución y encubrimiento del asesinato”.
Having regard to the proposal from the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Jugador asume toda responsabilidad por todo daño corporal o material causado o posiblemente causado por su participación en el Juego así como por la aceptación y/o uso de cualquier premio conseguido, y exime de responsabilidad al respecto del CONSORCIO, sus sociedades afiliadas, sucursales, agentes, agencias de publicidad y/o relaciones públicas y a cada uno de sus empleados o directivos o sub-contratantes.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateCommon crawl Common crawl
En cuanto al control de las zoonosis, la participación financiera de la Comunidad formará parte del plan nacional al que se refiere el artículo 6 del Reglamento (CE) no .../2002 del Parlamento Europeo y del Consejo [sobre el control de la salmonela y otros agentes zoonóticos transmitidos por los alimentos, por el que se modifican las Directivas 64/432/CEE, 72/462/CEE y 90/539/CEE del Consejo]* .
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptednot-set not-set
Considerando que conviene ampliar el alcance de la presente Directiva a todos los proyectos y programas comunitarios, dado que, de acuerdo con el V Programa comunitario de política y acción en favor del medio ambiente y el desarrollo sostenible, «es indispensable integrar totalmente la política de medio ambiente en las otras políticas a través de la participación activa de todos los agentes principales (administraciones, empresas, población) mediante la ampliación y la potenciación de los instrumentos«;
They stay for goodEurLex-2 EurLex-2
Considerando que conviene ampliar el alcance de la presente Directiva a todos los proyectos y programas comunitarios, dado que, de acuerdo con el V programa comunitario de política y acción en favor del medio ambiente y el desarrollo sostenible, es indispensable integrar totalmente la política de medio ambiente en las otras políticas a través de la participación activa de todos los agentes principales (administraciones, empresas, población) mediante la ampliación y la potenciación de los instrumentos;
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.EurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.