directivas de transmisiones oor Engels
directivas de transmisiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
signal directives
signals directives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aplicación horizontal de la Directiva sobre transmisiones de empresas
Yeh, I thought soeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artículo 3, apartado 1, de la Directiva sobre transmisiones de empresas
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artículo 3, apartado 3, de la Directiva sobre transmisiones de empresas
You are most welcomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 El artículo 27 de dicha Directiva, titulado «Transmisión de información y comunicación de datos», prevé lo siguiente:
I had to learn, maybe through this marriage of ourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39 A tenor del artículo 1, apartado 1, de la Directiva, la transmisión de una empresa es consecuencia de una cesión contractual o de una fusión.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEurLex-2 EurLex-2
«Transmisión de empresa – Directiva 2001/23/CE – Concepto de transmisión – Ámbito de aplicación – Puesta a disposición de elementos del activo – Contratos públicos de servicios»
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurLex-2 EurLex-2
Política social - Aproximación de las legislaciones - Transmisiones de empresas - Directiva 77/187/CEE - Oposición del trabajador a la transmisión de su contrato al cesionario - Procedencia
Am I the only one who' s not culturally deprived?EurLex-2 EurLex-2
(«Articulo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento - Directiva 2001/23/CE - Transmisión de empresas - Posibilidad de invocar una directiva contra un particular - Oposición del trabajador a la transmisión de su contrato al cesionario»)
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
Esta consecuencia se debe a que la Directiva sobre transmisiones de empresas es una medida de armonización parcial.
They wanted to publish it as an article, but kept askingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por lo que respecta a la presente Directiva, la transmisión de tales documentos está justificada.
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
8 El artículo 31 de la Directiva servicio universal, titulado «Obligaciones de transmisión», dispone en su apartado 1:
Juni) This game plays tricksEurlex2019 Eurlex2019
«Articulo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento – Directiva 2001/23/CE – Transmisión de empresas – Posibilidad de invocar una directiva contra un particular – Oposición del trabajador a la transmisión de su contrato de trabajo al cesionario»
No time, dearEurLex-2 EurLex-2
A los efectos de la presente Directiva, el gestor de red de transmisión se encargará de:
Oh, shit, there he isEurLex-2 EurLex-2
Política social — Aproximación de las legislaciones — Transmisiones de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Directiva 2001/23/CE — Ámbito de aplicación — Transmisión — Concepto
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
La propuesta de directiva deberá armonizar asimismo los modos de transmisión de la información.
Well, I mean as acting SheriffEurLex-2 EurLex-2
16) — Legislación nacional que prevé la no aplicación de los artículos 3 y 4 de la citada Directiva a las transmisiones de empresas en «situación de crisis».
And I' m not being paranoiEurLex-2 EurLex-2
Observo asimismo que, en el enfoque de la Directiva, dichas operaciones de transmisión del patrimonio se consideran perfectamente «[asimilables], desde el punto de vista económico», a los canjes de participaciones sociales (segundo considerando de la Directiva 73/79).
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
Política social - Aproximación de las legislaciones - Transmisiones de empresas - Mantenimiento de los derechos de los trabajadores - Directiva 77/187 - Transmisión - Concepto
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
En efecto, el apartado 1 del artículo 1 de la Directiva menciona otro modo de transmisión de empresa, el "traspaso [léase transmisión] como consecuencia [...] de una fusión".
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEurLex-2 EurLex-2
No obstante, en los aspectos esenciales, el artículo 3, apartados 1 y 3, de la Directiva sobre transmisiones de empresas se corresponde con el artículo 3, apartados 1 y 2, de la Directiva 77/187, aunque ésta contiene modificaciones que no se incorporaron a aquélla.
Duration of schemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta), de # de mayo de #, en el asunto C-#/# (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof): Sozialhilfeverband Rohrbach contra Arbeitterkammer Oberösterreich, Österreichischer Gewerkschaftsbund («Articulo #, apartado #, del Reglamento de Procedimiento- Directiva #/#/CE- Transmisión de empresas- Posibilidad de invocar una directiva contra un particular- Oposición del trabajador a la transmisión de su contrato al cesionario»
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, poj4 oj4
Tratándose de la presente Directiva, el legislador considera justificada la transmisión de las tablas de correspondencia.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurLex-2 EurLex-2
Tratándose de la presente Directiva, el legislador considera justificada la transmisión de dichos documentos.
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
6989 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.