dirigirías oor Engels
dirigirías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informal second-person singular conditional form of dirigir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padre gruñó con aprobación, y supe que al día siguiente se dirigiría en busca del rebaño.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
Su odio hacia la raza amarilla se dirigiría inmediatamente contra Japón, sustituyendo su odio hacia Alemania.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
Ella iba a escribir guiones y yo conseguiría la financiación y los produciría y dirigiría.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
Le dirigí una mirada feroz, cargada de una repulsión tolerante, la que le dirigiría un veterano a un soldado novato.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Después se dirigiría a Tain y haría lo que tenía que haberse hecho mucho antes.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
El Subsecretario General informaría directamente al Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y supervisaría y dirigiría las actividades de la Oficina recién creada, que incluiría la División de Policía, la Sección de Asesoramiento en Derecho Penal y Poder Judicial, una Sección de Reforma del Sector de la Seguridad de nueva creación y las capacidades existentes del Departamento en relación con desarme, desmovilización y reintegración, así como actividades relativas a las minas
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceMultiUn MultiUn
Harvey advirtió de pronto que la trayectoria de los proyectiles se dirigiría directamente hasta su cuerpo.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
De allí, durante casi un año, cinco veces a la semana, se dirigiría a Francia como parte de las transmisiones radiofónicas de Voz de América, trabajando, entre otros, con André Breton y Yul Brynner.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryWikiMatrix WikiMatrix
Como consecuencia de ello, la programación bilateral se dirigiría a esos países, de conformidad con la aplicación de criterios objetivos basados en las necesidades y capacidades de estos países, así como en el efecto de la ayuda de la UE.
Can ' t let them get past us!not-set not-set
Ahora el estado dirigiría a la nación en el intento de definir un uso aceptable de sus recursos.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
"""Ciertamente, si tuvieras algo de sentido común, te casarías y dirigirías una casa propiamente dicha."""
Clinical efficacyLiterature Literature
Iría a la Galia y me dirigiría a sus hombres, apelaría a ellos de modo tan conmovedor que depondrían las armas.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
¿No dirigiría alguna casa de niños?
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Después, el avión se dirigiría hacia Shediac.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Esa clase de amor no haría desaparecer todas las diferencias de opiniones o diferentes formas de actuar, pero nos dirigiría a centrar nuestros esfuerzos en cooperar con nuestros vecinos en lugar de odiarlos u oprimirlos.
Don' t trivialize it, PegLDS LDS
Retornaría a Chile donde dirigiría a Everton, Deportes La Serena y a su alma máter Universidad de Chile, donde primero se haría cargo de las divisiones juveniles y después del primer equipo.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, el juego fue criticado por tomar demasiado tiempo para cargar cuando fue lanzado. Omri Petitte de PC Gamer otorgó a Five Nights at Freddy's una puntuación de 80 sobre 100, comentando que el juego adoptó un enfoque de "menos es más" en su diseño, y que, si bien "la inteligencia artificial no es una obra maestra de procedimiento e imprevisibilidad, se dirigiría directamente a ti y te comería la cara, o se movería como un niño inocente antes de acercarse para matar.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearWikiMatrix WikiMatrix
Tan solo habría algún que otro camión que se dirigiría al este para tomar el ferry nocturno.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
No era posible crear un sistema que destruyera estas cosas, porque el hombre que lo dirigiría también sería imperfecto.
Iknow a lot of womenLiterature Literature
Por lo que respecta a la cuestión anterior, el Comité acordó lo siguiente: a) que la Oficina del Programa para el Iraq trazara un plan de acción detallado en el que se hicieran recomendaciones para mejorar la supervisión de la carga del petróleo en las estaciones de bombeo; b) que dirigiría una carta a todos los Estados cuyas empresas hubieran estado involucradas en el incidente (las Bahamas, los Estados Unidos, Francia, los Países Bajos, el Reino Unido y Venezuela), y c) que los supervisores le enviaran, para examinarlos, los contratos de las empresas petroleras implicadas en los incidentes.
I made a mistakeUN-2 UN-2
Todos estaban esperando por el primogénito que nos dirigiría... pero él murió... y yo no
I' ve heard that beforeopensubtitles2 opensubtitles2
El componente encargado de las actividades relativas a las minas de la misión dirigiría un programa de las Naciones Unidas en colaboración con el Gobierno de Unidad Nacional y el gobierno del Sudán meridional.
Could I see Chi Chi?UN-2 UN-2
Prefirió un compromiso: se dirigiría a Merser para pedirle los veinte mil dólares.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
Siempre había deseado emular a Alejandro Magno, por lo que se pensó que tal vez se dirigiría al este.
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
El Señor dirigiría los asuntos conforme a su voluntad.
I get so damned mean!jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.