dirigiría oor Engels
dirigiría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person singular conditional form of dirigir.
formal second-person singular conditional form of dirigir.
first-person singular conditional form of dirigir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padre gruñó con aprobación, y supe que al día siguiente se dirigiría en busca del rebaño.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
Su odio hacia la raza amarilla se dirigiría inmediatamente contra Japón, sustituyendo su odio hacia Alemania.
Thank you, noLiterature Literature
Ella iba a escribir guiones y yo conseguiría la financiación y los produciría y dirigiría.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
Le dirigí una mirada feroz, cargada de una repulsión tolerante, la que le dirigiría un veterano a un soldado novato.
Hey, I' m marrying a dead woman!Literature Literature
Después se dirigiría a Tain y haría lo que tenía que haberse hecho mucho antes.
And where are they?!Literature Literature
El Subsecretario General informaría directamente al Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y supervisaría y dirigiría las actividades de la Oficina recién creada, que incluiría la División de Policía, la Sección de Asesoramiento en Derecho Penal y Poder Judicial, una Sección de Reforma del Sector de la Seguridad de nueva creación y las capacidades existentes del Departamento en relación con desarme, desmovilización y reintegración, así como actividades relativas a las minas
Incubation of soil samplesMultiUn MultiUn
Harvey advirtió de pronto que la trayectoria de los proyectiles se dirigiría directamente hasta su cuerpo.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
De allí, durante casi un año, cinco veces a la semana, se dirigiría a Francia como parte de las transmisiones radiofónicas de Voz de América, trabajando, entre otros, con André Breton y Yul Brynner.
Are you alright?WikiMatrix WikiMatrix
Como consecuencia de ello, la programación bilateral se dirigiría a esos países, de conformidad con la aplicación de criterios objetivos basados en las necesidades y capacidades de estos países, así como en el efecto de la ayuda de la UE.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNnot-set not-set
Ahora el estado dirigiría a la nación en el intento de definir un uso aceptable de sus recursos.
I am here for an educationLiterature Literature
"""Ciertamente, si tuvieras algo de sentido común, te casarías y dirigirías una casa propiamente dicha."""
Thanks for the night outLiterature Literature
Iría a la Galia y me dirigiría a sus hombres, apelaría a ellos de modo tan conmovedor que depondrían las armas.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
¿No dirigiría alguna casa de niños?
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
Después, el avión se dirigiría hacia Shediac.
Yes, a littleLiterature Literature
Esa clase de amor no haría desaparecer todas las diferencias de opiniones o diferentes formas de actuar, pero nos dirigiría a centrar nuestros esfuerzos en cooperar con nuestros vecinos en lugar de odiarlos u oprimirlos.
Did you draw that, John?LDS LDS
Retornaría a Chile donde dirigiría a Everton, Deportes La Serena y a su alma máter Universidad de Chile, donde primero se haría cargo de las divisiones juveniles y después del primer equipo.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, el juego fue criticado por tomar demasiado tiempo para cargar cuando fue lanzado. Omri Petitte de PC Gamer otorgó a Five Nights at Freddy's una puntuación de 80 sobre 100, comentando que el juego adoptó un enfoque de "menos es más" en su diseño, y que, si bien "la inteligencia artificial no es una obra maestra de procedimiento e imprevisibilidad, se dirigiría directamente a ti y te comería la cara, o se movería como un niño inocente antes de acercarse para matar.
You' re quite somethingWikiMatrix WikiMatrix
Tan solo habría algún que otro camión que se dirigiría al este para tomar el ferry nocturno.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLiterature Literature
No era posible crear un sistema que destruyera estas cosas, porque el hombre que lo dirigiría también sería imperfecto.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
Por lo que respecta a la cuestión anterior, el Comité acordó lo siguiente: a) que la Oficina del Programa para el Iraq trazara un plan de acción detallado en el que se hicieran recomendaciones para mejorar la supervisión de la carga del petróleo en las estaciones de bombeo; b) que dirigiría una carta a todos los Estados cuyas empresas hubieran estado involucradas en el incidente (las Bahamas, los Estados Unidos, Francia, los Países Bajos, el Reino Unido y Venezuela), y c) que los supervisores le enviaran, para examinarlos, los contratos de las empresas petroleras implicadas en los incidentes.
Let' s hope soUN-2 UN-2
Todos estaban esperando por el primogénito que nos dirigiría... pero él murió... y yo no
Sounds goodopensubtitles2 opensubtitles2
El componente encargado de las actividades relativas a las minas de la misión dirigiría un programa de las Naciones Unidas en colaboración con el Gobierno de Unidad Nacional y el gobierno del Sudán meridional.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Prefirió un compromiso: se dirigiría a Merser para pedirle los veinte mil dólares.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
Siempre había deseado emular a Alejandro Magno, por lo que se pensó que tal vez se dirigiría al este.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
El Señor dirigiría los asuntos conforme a su voluntad.
I mean, I was an intern foreverjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.