dirijo una empresa exitosa
I run a successful business
dirigirás oor Engels
dirigirás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of dirigir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igualmente, quisiera rendir un tributo al Secretario General, Sr. Kofi Annan, que ha sido reelecto para un segundo mandato gracias a su dedicación y al gran talento con que ha sabido dirigir nuestra Organización
Hillcrist... you' ve got me beatenMultiUn MultiUn
Voy a dirigir el show ahora.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero está sediento de poder; ha encontrado un excelente modo de dirigir el mundo sin asumir ninguna responsabilidad.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
d) dirigirá estudios de mercado ad hoc y proporcionará una metodología para efectuar estudios sobre la formación de precios.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEurLex-2 EurLex-2
Pensar es aprender de nuevo a ver, dirigir la propia conciencia, hacer de cada imagen un lugar privilegiado.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Un proyecto EUREKA ha desarrollado un nuevo sistema de control que permite a los operadores de red dirigir a distancia el creciente número de estaciones de base de teléfonos móviles o antenas.
Where' s-- Where' s the other shuttle?cordis cordis
Mediante sus actividades de gestión civil de situaciones de crisis, la Unión Europea debería contar con la capacidad operacional para dirigir la misión que sucederá a la Misión de las Naciones Unidas.
IntroductionUN-2 UN-2
La dominante perderá el control cuando carezca del poder para dirigir las políticas financiera y de explotación de la participada con el fin de obtener beneficios de sus actividades.
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
Debemos, por lo menos, intentar estar a la altura de los mensajes sencillos y fuertes que esos niños magullados nos acaban de dirigir.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenUN-2 UN-2
3) ¿Por qué es importante dirigir a los estudiantes a la organización?
Or it would be simpler to say, illjw2019 jw2019
Tenemos plena confianza en dirigirá la labor de la Asamblea General de manera efectiva y eficiente
Speaker, I appreciate this opportunityMultiUn MultiUn
Ayudó a dirigir planes que ocasionaron al ejército de Jagang la pérdida de cientos de miles de hombres.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Y, particularmente, emplearlas como parábolas para dirigir sus acciones futuras o las de sus niños.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
¿Otra vez me dices cómo dirigir este lugar?
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El superintendente de la escuela dirigirá un repaso de treinta minutos basado en la información tratada en las asignaciones de las semanas del 5 de septiembre al 31 de octubre de 2005.
My driver' s licensejw2019 jw2019
Alienta al Asesor Especial sobre África a que cumpla su mandato de coordinar y dirigir la elaboración de los informes de la Secretaría de las Naciones Unidas que versen sobre África, y celebra la decisión de traspasar los recursos de la Oficina del Coordinador Especial para África y los Países Menos Adelantados al Asesor
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowMultiUn MultiUn
Según el artículo 10, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento (CE) n.o 1466/97, en el plazo de un mes a partir de la fecha de adopción de la advertencia, el Consejo ha de dirigir una recomendación al Estado miembro afectado para que tome las medidas necesarias.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I leftthe layouts at home. That' s why I had to go backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Oficina de Evaluación propuso importantes iniciativas para apoyar el desarrollo de la capacidad de evaluación a nivel descentralizado (a nivel de oficinas en los países); promover el desarrollo de la capacidad nacional de evaluación; y promover y dirigir iniciativas del Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas (UNEG).
Why is he here?UN-2 UN-2
Una de las revistas clasificadas entre las mejores decía originalmente: “Este periódico llega a la conclusión de que para aumentar la probabilidad de mantener a un cliente [bancario] esperando en fila, el servidor debe dirigir su influencia hacia modificar en el cliente el juicio subjetivo inicial de éste respecto al tiempo medio de servicio de modo que el cliente quede bajo la impresión de que es breve, o tratar de convencer al cliente de que su valor de servicio por tiempo es grande.”
total assets,-liabilitiesjw2019 jw2019
A la vez necesitamos medidas estructurales en el mercado laboral y deberemos dirigir nuestra atención en este sentido.
When you left, was the wire still here?Europarl8 Europarl8
En sus recomendaciones, el Comité Especial señala la importancia de que se apliquen sistemáticamente los principios y normas que ha establecido para crear y dirigir operaciones de mantenimiento de la paz y la necesidad de que sigan examinándose sistemáticamente esos principios, así como las definiciones de los elementos que componen las operaciones de mantenimiento de la paz
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereMultiUn MultiUn
Me vienen a la memoria las palabras que os dirigiré dentro de poco, al entregaros las ofrendas para el sacrificio eucarístico: «Vive el misterio que se confía a tus manos».
You always werevatican.va vatican.va
En segundo lugar, Subaru tenía que dirigir su acción comercial a un nuevo segmento de mercado jóvenes entre 20 y 35 años) que desconocía y, consecuentemente, debía estudiar sus hábitos y necesidades, y definir el sistema de comunicación más acorde para este target.
The Broad Economic PolicyGuidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.scielo-abstract scielo-abstract
Si los miembros de la familia no presentan la certificación, la institución del lugar de estancia se dirigirá a la institución del lugar de residencia para obtenerla.
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
La Sra. Terrazas Ontiveros (Bolivia): Embajadora Jool: en primer lugar, permítame expresarle mis felicitaciones con motivo de su elección como Presidenta de la Comisión de Desarme y Seguridad Internacional y congratular a todos los miembros de la Mesa, quienes la acompañan en la importante tarea de dirigir nuestros trabajos
It had nothing to do with you, and everything to do with meMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.