dirijo una empresa exitosa
I run a successful business
dirigirán oor Engels
dirigirán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second-person plural (ustedes) future indicative form of dirigir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of dirigir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las relaciones con la OTAN se dirigirán con arreglo a las disposiciones establecidas en el Canje de Notas entre el Secretario General/Alto Representante y el Secretario General de la OTAN.
Thee can search usEurLex-2 EurLex-2
En el caso de las inversiones destinadas a apoyar la reestructuración de explotaciones, los Estados miembros dirigirán la ayuda a las explotaciones de conformidad con el análisis de DAFO llevado a cabo en relación con la prioridad de desarrollo rural de la Unión consistente en "mejorar la viabilidad de las explotaciones y la competitividad de todos los tipos de agricultura en todas las regiones, y promover las tecnologías agrícolas innovadoras y la gestión forestal sostenible".
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEurLex-2 EurLex-2
Las solicitudes de las partes interesadas dirigidas a obtener una ampliación de los plazos o un aplazamiento de las fechas para responder a los cuestionarios, presentar información adicional, realizar visitas in situ o presentar observaciones sobre la información comunicada a las partes se dirigirán en primer lugar a los servicios de la Comisión responsables de la investigación.
what are you talking about, john?Eurlex2019 Eurlex2019
En caso de posibles deficiencias, se dirigirán a los Estados miembros afectados recomendaciones de actuación para subsanarlas.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligiblenot-set not-set
Las peticiones a que se refiere el apartado 1 se dirigirán por escrito a la Secretaría General de la Comisión.
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta los resultados de las negociaciones de hoy, nuestras delegaciones se dirigirán a Viena, donde se planea celebrar mañana un encuentro con el secretario de Estado de EEUU, John Kerry.
She wants to rule with himmid.ru mid.ru
Si se concentra en un problema intelectual concreto, los esfuerzos intelectuales se dirigirán a su resolución.
its too soon for youLiterature Literature
El adquirente propuesto debe facilitar información sobre su identidad y sobre la identidad de las personas que dirigirán las actividades, independientemente de si el adquirente propuesto es una persona física o jurídica, a fin de que la autoridad competente de la entidad objetivo pueda evaluar la reputación de dicho adquirente propuesto.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another texteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los eventos se apresuran, pero las Fuerzas de la Luz dirigirán todo por los canales adecuados.
Clear exampleLiterature Literature
El Fondo Mundial y el Banco Mundial dirigirán un proceso rápido para evaluar y definir las esferas en que se superponen sus respectivas actividades, las ventajas comparativas y complementariedades entre ambas entidades
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesMultiUn MultiUn
Decide también que, además del Presidente de la Asamblea General y del Secretario General, se dirigirán a la reunión de alto nivel en la sesión de apertura el Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, la Representante Especial del Secretario General para la Cuestión de los Niños y los Conflictos Armados, la Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia contra los Niños, la Presidenta del Comité de los Derechos del Niño, la Relatora Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, y representantes de Estados Miembros que hablarán en nombre de los grupos regionales;
The percentage ofsatisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".UN-2 UN-2
Los dirigirán oficiales regulares de los Ejércitos sirio y egipcio.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Los Estados miembros que deseen establecer entre sí una cooperación reforzada en cualquiera de los ámbitos contemplados en los Tratados, con excepción de los ámbitos de competencia exclusiva y de la política exterior y de seguridad común, dirigirán a la Comisión una solicitud, en la que precisarán el ámbito de aplicación y los objetivos de la cooperación reforzada prevista.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeEuroParl2021 EuroParl2021
Todos los documentos que deban notificarse al titular de la è1 marca de la Unión ç, de conformidad con el artículo 98, se dirigirán a la persona registrada en calidad de titular.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
Las recomendaciones se dirigirán a la autoridad responsable de la seguridad y, si el carácter de la recomendación así lo hiciera necesario, a otros organismos o autoridades del Estado miembro o de otros Estados miembros.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already receivedrescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEurLex-2 EurLex-2
+ 14 Y tiene que suceder que, como una gacela ahuyentada y como un rebaño sin nadie que lo junte,+ se dirigirán, cada cual a su propio pueblo; y huirán, cada cual a su propia tierra.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?jw2019 jw2019
Estos principios dirigirán la aplicación de las medidas y de las iniciativas ahora propuestas por la Comisión Europea.
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Las campañas de información y comunicación se dirigirán al público en general, audiencias interesadas, grupos seleccionados, en particular jóvenes y población de áreas rurales, así como a recabar el apoyo de los líderes de opinión en favor de la ampliación y del proceso de asociación y estabilización
Just a... tiny tasteoj4 oj4
Los Estados Unidos se dirigirán hacia esa visión, en la que todos son creados iguales y libres para perseguir sus sueños.
So... you really think you' re a Zissou?UN-2 UN-2
Las solicitudes de ayuda financiera para esas acciones se dirigirán a las agencias nacionales competentes designadas por los Estados miembros de conformidad con el artículo 6, apartado 2, letra b).
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 10, los Estados miembros comunicarán inmediatamente a la Comisión todo proyecto de reglamento técnico, salvo si se trata de una simple transposición íntegra de una norma internacional o europea, en cuyo caso bastará una simple información referente a dicha norma; igualmente, los Estados miembros dirigirán a la Comisión una notificación referente a las razones por las cuales es necesaria la adopción de tal reglamento técnico, a menos que dichas razones se deduzcan ya del proyecto.
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
En caso de infracción grave de la normativa comunitaria de transporte por carretera cometida o detectada en cualquier Estado miembro, las autoridades competentes del Estado miembro de establecimiento del transportista que haya cometido la infracción le dirigirán un apercibimiento y podrán, entre otras medidas, imponer las sanciones administrativas siguientes:
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.not-set not-set
Los oradores hablarán desde su escaño, y se dirigirán al Presidente.
He' s swaIlowed part of his tonguenot-set not-set
Los trabajos del 27 Congreso se dirigirán al ámbito concreto en el que las empresas de economía pública, social y cooperativa responden a los desafíos que se generan mediante estrategias de innovación y gestión del cambio.
I' m just mad I didn' t suggest it firstCommon crawl Common crawl
Si dejamos de violarlas, dirigirán su atención a temas más importantes.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.