discapacidad visual oor Engels

discapacidad visual

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

visual impairment

naamwoord

decreased ability to see

· Organizar actividades escolares y extraescolares que permitan a los alumnos con discapacidad visual lograr un desarrollo integral.
· Offer classroom and extracurricular activities focused on achieving the integrated development of students with visual impairment.

Soortgelyke frases

persona con discapacidad visual
blind person

voorbeelde

Asistencia 3D para personas con discapacidad visual
3D assistance for the visually impaired

Las personas con discapacidad visual pueden ver la información en letra mayor.
For persons with visual disability the information is available with enlarged letters.

Esta exposición tiene como principal objetivo la revisión de los estudios de discapacidad visual y creatividad.
This exhibition has as its main objective the review of studies on visual impairment and creativity.

Servicios de orientación y movilidad, y material en formato accesible para personas con discapacidad visual;
Orientation and mobility services, and accessible format materials for the vision impaired;

Las discapacidades más frecuentes son: discapacidad auditiva: 8.110 alumnos; discapacidad mental: 5.022; discapacidad visual: 3.261.
The most common disabilities are deafness (8,110 pupils), mental disorders (5,022) and sight impairment (3,261).

La discapacidad visual afecta aproximadamente a 285 millones de personas en todo el mundo.
Visual impairment affects nearly 285 million people worldwide.

Propuesta de Resolución sobre el respaldo a los invidentes y las personas con discapacidad visual (B8-1225/2016)
Motion for a resolution on support for the blind or visually impaired (B8-1225/2016)

Proyecto para aumentar la matricula de estudiantes con discapacidad visual, sordoceguera y multideficit
Project to promote the enrolment of students with visual, hearing and visual, and multiple disabilities

· Organizar actividades escolares y extraescolares que permitan a los alumnos con discapacidad visual lograr un desarrollo integral.
· Offer classroom and extracurricular activities focused on achieving the integrated development of students with visual impairment.

Un 12% adquirieron la discapacidad visual después de conocer Internet.
· 12% have acquired the visual impairment after they started to use Internet.

* El 80% del total mundial de casos de discapacidad visual se pueden evitar o curar.
* 80% of all visual impairment can be prevented or cured.

Facilitando que el texto pueda ser leído por personas con discapacidad visual.
Allowing that text can be read by persons who are visually impaired.

Grados de discapacidad visual
Grades of visual disability

Es necesario maximizar la agudeza visual, y corregir la discapacidad visual en la medida de lo posible.
Visual acuity should be maximized and visual impairments corrected to the extent possible.

Programa de sensibilización y notificación de las causas de la ceguera y la discapacidad visual
Awareness and reporting program regarding factors causing blindness and impaired vision

¿Son, a día de hoy, accesibles las páginas de las instituciones europeas para las personas con discapacidad visual?
Can visually impaired people access the websites of the EU institutions at present?

Quienes perciben pensión de discapacidad o la pensión por discapacidad visual no obtienen el subsidio para los niños
Children in receipt of a disability pension or pension for the visually impaired will not qualify for children's allowance

· Señalización para personas en general y personas con discapacidad visual.
· Signposts for the general public and persons with visual impairments.

Con discapacidad visual
Visual impaired

Objetivo: Conocer las experiencias y sentimientos de los padres ante la discapacidad visual de sus hijos.
Objective: To document the experiences and feelings of parents with visually impaired children.

Magnitud mundial de las discapacidades visuales por defectos de refracción no corregidos en 2004
Global magnitude of visual impairment caused by uncorrected refractive errors in 2004

Le dijeron que debido a su discapacidad visual, nunca podría seguir los pasos de danza.
She was told because of her visual impairment she'll never follow the dance steps.

Asunto: Derechos de las personas con discapacidades visuales
Subject: Rights of the visually impaired

Facilitando que el texto pueda ser leído por personas con discapacidad visual.
Providing that the text can be read by persons who are visually impaired.

Niños con discapacidad visual
Visually impaired