discapacitado físico
physically disabled
discapacitada oor Engels
discapacitada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disabled
Es útil principalmente para discapacitados, personas con enfermedades y los ancianos.
This is useful mainly for disabled people, people with illnesses, and the elderly.
handicapped
Ella dedicó su vida a ayudar a los discapacitados.
She devoted her life to helping the handicapped.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consciente de que murieron más de 1,5 millones de afganos, de que alrededor de 1,5 millones quedaron discapacitados y de que más de cinco millones se vieron desplazados y se refugiaron en los países vecinos,
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadUN-2 UN-2
Reyes Rodríguez (Cuba) dice que, siendo él mismo una persona discapacitada, puede asegurar al Comité que el Gobierno mantiene un fuerte compromiso con las personas con discapacidad.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeUN-2 UN-2
En relación con la atención y el apoyo a los niños discapacitados, el componente relativo a la educación apoyará el componente relativo a la protección en los ámbitos relacionados con la educación especial
Tell who has done that!MultiUn MultiUn
(25) Mediante Decisión no FEO/72752/E/97/TT con arreglo a los artículos 8.1 y 4.1 de la Ley de empleo y discapacitados de 9 de mayo de 1991 (Boletín Oficial de la República de Polonia No 46, punto 201 con modificaciones).
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
El Comité insta al Estado Parte a ocuparse de la situación de las personas discapacitadas adoptando las medidas de aplicación adecuadas en esa esfera.
I do not know, I have to askUN-2 UN-2
Convenio internacional íntegro y cabal que proteja y fomente los derechos y la dignidad de las personas discapacitadas
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYUN-2 UN-2
¿Qué gestiones ha llevado a cabo la Comisión para garantizar una consulta estructurada a organizaciones representativas de personas con discapacidad, a nivel europeo con ayuda del Foro Europeo de las Personas Discapacitadas o de otras ONG europeas que representan a grupos de personas con discapacidades específicas, o a los padres de personas con discapacidad que son incapaces de representarse a sí mismas?
Feel the musicnot-set not-set
Phil Collins advierte que la novedosa banda que se ríe del discapacitado no se les tendría que permitir tocar en Lalapalablalala,
giving an exact description of the productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La integración de los estudiantes con discapacidades físicas siguió siendo uno de los principales objetivos del programa para personas discapacitadas
Craig, where the iron?MultiUn MultiUn
El mandato del Ministerio de los Mártires y los Discapacitados se ha ampliado para incluir nuevas políticas que protejan los intereses y derechos de todas las personas discapacitadas, independientemente de la causa de su discapacidad
Thank you very much, sirMultiUn MultiUn
Preocupa también al Comité la discriminación contra los niños discapacitados, los niños de la calle, los niños que son objeto de abusos y explotación sexual, los niños de las tribus y otros grupos vulnerables.
I want them where we can keep an eye on themUN-2 UN-2
El artículo # de la Constitución ha asignado al Gobierno del Afganistán la misión de asegurar las medidas necesarias para la rehabilitación de los discapacitados e impedidos y el fomento de su participación activa en el gobierno y la vida pública
Thanks for the night outMultiUn MultiUn
El Plan de educación especial tiene por objeto integrar a la mayoría de los niños con discapacidad, discapacitados sensoriales y disminuidos intelectuales en las escuelas comunitarias ordinarias.
youre lucky, you knowUN-2 UN-2
Nos enorgullece en particular la asignación y entrega de viviendas en las subdivisiones de viviendas patrocinadas por el Gobierno para los discapacitados y los ancianos
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionMultiUn MultiUn
La entrada de datos es para los internos y los discapacitados.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relacionadas con artículos fabricados o servicios prestados por discapacitados, instituciones de beneficencia o en régimen de trabajo penitenciario.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
Los niños discapacitados también tienen el derecho de asistir a escuelas primarias y de ciclo inferior de secundaria locales, y, en consecuencia, pueden objetar su traslado a escuelas especiales.
Unknown argument typeUN-2 UN-2
En todo el país los centros docentes se han adaptado para las personas discapacitadas
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.MultiUn MultiUn
Se presta ayuda financiera a madres y padres solteros con uno o más hijos en edad escolar que no pueden trabajar por razones de enfermedad o discapacidad, a jubilados que no pueden sufragar todos los gastos del hogar únicamente con su pensión, a personas con familiares a cargo que reciben asistencia insuficiente en virtud de los Programas de Empleo especial y protegido, a personas que cuidan de enfermos crónicos o discapacitados y a hogares de bajos ingresos en las zonas rurales.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outUN-2 UN-2
● ¿Cómo usarías la información de este capítulo para ayudar a alguien discapacitado o con una enfermedad crónica?
I' il let you go this oncejw2019 jw2019
Servicios personales y sociales prestados por terceros para satisfacer las necesidades de personas jóvenes, mujeres, personas discapacitadas, grupos comunitarios, voluntarios y grupos étnicos, así como información y asesoramiento asociados
Which just confirms what we already knewtmClass tmClass
c) Se quede muy desfigurado de por vida o se quede lisiado, paralizado, mentalmente enfermo o discapacitado
handling requests for adviceMultiUn MultiUn
Durante 2003, se facilitó a 43 880 discapacitados asistencia financiera procedente del plan de ayuda social, dotado con un fondo de 540 368 leks.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?UN-2 UN-2
Recientemente, se han promulgado leyes para proscribir la discriminación contra las mujeres embarazadas y las personas discapacitadas, y se ha creado un órgano especial dependiente del PROMUDEH para promover la integración social de los discapacitados
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previouslymade a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoMultiUn MultiUn
Según lo previsto en la Ley de bienestar social y otros instrumentos normativos, las personas discapacitadas pueden reclamar todos los derechos en materia de bienestar social de que disponen otras personas que necesitan ejercerlos.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.