discapacidad intelectual y psicosocial oor Engels
discapacidad intelectual y psicosocial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intellectual and psychosocial disabilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El porcentaje supera el 95% en el caso de las personas que sufren una discapacidad intelectual y psicosocial.
It' s lovely to see youUN-2 UN-2
Las personas con discapacidad intelectual y psicosocial suelen quedar excluidas de los programas de accesibilidad estatales.
Nobody knows, and nothing is certainUN-2 UN-2
Introducción de intervenciones que permiten a las personas con discapacidad intelectual y psicosocial obtener apoyo para ejercer sus derechos.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himUN-2 UN-2
• Introducción de intervenciones que permiten a las personas con discapacidad intelectual y psicosocial obtener apoyo para ejercer sus derechos
Do not lose themMultiUn MultiUn
Apórtese también información sobre el presunto recurso a los abortos forzados en instituciones para personas con discapacidad intelectual y psicosocial.
Now I' m asking you to return itUN-2 UN-2
Las personas con discapacidad intelectual y psicosocial tienen menos probabilidades de encontrar empleo que otras personas con discapacidad[footnoteRef:18].
Suddenly the maid entersUN-2 UN-2
El Comité recomienda al Estado parte la restitución inmediata del derecho al voto de las personas con discapacidad intelectual y psicosocial.
Can I get a minute?UN-2 UN-2
La existencia de requisitos discriminatorios para adquirir la nacionalidad peruana que impiden obtenerla a las personas con discapacidad intelectual y psicosocial.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsUN-2 UN-2
Las personas con discapacidad intelectual y psicosocial, sobre todo aquellas que viven en estos establecimientos, son las más vulnerables a la violencia.
I always had a fascination with scalpingUN-2 UN-2
Asesora de la Comisión Electoral de Kenya sobre la inclusión de las personas con discapacidad intelectual y psicosocial en el proceso electoral.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered byCNcode # applicable from # OctoberUN-2 UN-2
• Asesora de la Comisión Electoral de Kenya sobre la inclusión de las personas con discapacidad intelectual y psicosocial en el proceso electoral
You' ve got to be prepared for that, okay?IMultiUn MultiUn
• Inicio de actividades que permiten a las personas con discapacidad intelectual y psicosocial acceder a los procesos administrativos, ejecutivos y judiciales en Kenya
He owes us money, lost money on the casinoMultiUn MultiUn
Inicio de actividades que permiten a las personas con discapacidad intelectual y psicosocial acceder a los procesos administrativos, ejecutivos y judiciales en Kenya.
The Commission shall take a decision within one monthUN-2 UN-2
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas para ofrecer alternativas al internamiento de personas, incluidos los niños, con discapacidad intelectual y psicosocial en instituciones.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatUN-2 UN-2
Sírvanse informar al Comité sobre los resultados de las investigaciones acerca de los fallecimientos de niños con discapacidad intelectual y psicosocial acaecidos en instituciones.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!UN-2 UN-2
Preocupa al Comité el artículo 26 de la Ley electoral, que excluye del proceso de votación a los ciudadanos con discapacidad intelectual y psicosocial.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereUN-2 UN-2
Recomienda además al Estado parte que armonice y amplíe sus programas de asistencia personal haciéndolos extensivos a todas las personas con discapacidad intelectual y psicosocial.
Is it pins and needles kind of feeling?UN-2 UN-2
También le preocupan las medidas de la Ley sobre el Matrimonio de 2014, que impiden contraer matrimonio a las personas con discapacidad intelectual y psicosocial.
You look olderUN-2 UN-2
El Comité está preocupado con el artículo 26 de la Ley electoral, que excluye del proceso de votación a los ciudadanos con discapacidad intelectual y psicosocial.
You' il never find us allUN-2 UN-2
b) Adopte medidas para asegurar la escolarización de todos los niños y niñas con discapacidad, especialmente con discapacidad intelectual y psicosocial, sordociegas y de comunidades indígenas;
I heard about the royal cock- upUN-2 UN-2
Asimismo, le preocupa la aparente tendencia a internar de nuevo en instituciones a las personas dependientes y a las personas con discapacidad intelectual y psicosocial (art.
It is gonna be all right, BuntUN-2 UN-2
Sírvanse aportar información actualizada sobre las medidas tomadas para aprobar leyes destinadas a proteger a las mujeres con discapacidad intelectual y psicosocial de la esterilización forzada.
We all shouldUN-2 UN-2
Por último, el Comité expresa su preocupación por el sistema discriminatorio de tutela para mujeres con discapacidades intelectuales y psicosociales, que permite despojarlas de su capacidad jurídica.
What the heck is all this?UN-2 UN-2
El Comité también recomienda al Estado parte que tome medidas para ofrecer empleo asistido a las personas con discapacidad intelectual y psicosocial en el mercado de trabajo abierto.
night shift picked her upUN-2 UN-2
El Comité toma nota del régimen jurídico que permite el internamiento de las personas con discapacidad, incluidas las personas con discapacidad intelectual y psicosocial ("enfermedad mental"), en establecimientos especiales.
Attention all patientsUN-2 UN-2
472 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.