dislocacíon oor Engels
dislocacíon
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dislocation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y había sido bien consciente de que el agua tibia realmente consolidaría la dislocación del presente.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
Los conflictos contemporáneos se han caracterizado por el alto número de bajas civiles, entre las que suelen haber una considerable proporción de mujeres y niñas, que suelen ser objeto de la violencia basada en el género y la esclavitud sexual, amén de la dislocación social y económica.
What about work?UN-2 UN-2
A este mecanismo para generar dislocaciones se le llama fuente de Frank-Read.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
Tendré que acordarme de meter una media de seda negra en el maletín por si me topo con una dislocación.»
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
- Predominio de la civilización urbana en toda Europa, con la consiguiente dislocación de los lazos sociales y familiares, y la multiplicación de los niños sin hogar, el fracaso escolar, el
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesnot-set not-set
Las dislocaciones en la red cristalina permiten cortar a una tensión inferior a la necesaria para una estructura cristalina perfecta.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentWikiMatrix WikiMatrix
No es necesaria una dislocación de entidades históricamente desarrolladas.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
Y daba la impresión de que su cuerpo tuviera perfecta conciencia de aquella dislocación geográfica.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLiterature Literature
Dislocaciones?
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, hay una energía de interacción positiva entre una dislocación y un precipitado que tienen el mismo tipo de campo de tensión.
Are we starting that again?WikiMatrix WikiMatrix
Además, el efecto devastador de las políticas aplicadas por los colonizadores —entre otros, masacres, saqueos, reeducación y dislocación cultural— paralizaron a muchos pueblos indígenas.
So I' il... throw ye out after the filmUN-2 UN-2
Habida cuenta también del riesgo de dislocación temporal del proceso de convergencia entre los Estados miembros, la situación actual requiere respuestas políticas específicas.
The need for a flexible system was emphasized.EuroParl2021 EuroParl2021
No se empleará la dislocación cervical manual en animales de más de 3 kg de peso vivo.
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
Partiendo de su tendencia hacia la deformación y la dislocación se pueden encontrar aspectos del expresionismo y de la arquitectura expresionista asociados al deconstructivismo.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableWikiMatrix WikiMatrix
Estos pacientes pueden seguir se ha comprobado que tienen problemas importantes, incluyendo fracturas, dislocaciones y cortes que requieren sutura.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?WikiMatrix WikiMatrix
Voy a usar mi truco de dislocación de hueso y división de tendones en ti.
Leave her alone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resultado es que las dislocaciones no se pueden mover tan libremente y la resistencia de la aleación aumenta.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
En otros, la dislocación de la estructura social, la repentina aparición de la pobreza y la vulnerabilidad al cambio económico, junto con la eliminación de los obstáculos al comercio y la movilidad de capitales, han provocado la aparición de una economía subterránea paralela y un submundo de criminalidad de dimensiones transnacionales.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?UN-2 UN-2
Groves también sufrió una dislocación en el hombro en el asalto 12.
Because it' s short and beautifulWikiMatrix WikiMatrix
Forrix sintió náuseas, dolor de estómago por la dislocación de la teleportación y reprimió esa debilidad familiar.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Yo sólo tenía dislocaciones, el hombro, la mandíbula, y muchas heridas pequeñas.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
Cuatro cabalgadores con las costillas rotas y tres con dislocación de clavícula
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
26 De la petición de decisión prejudicial también resulta que dichos sistemas se destinan al tratamiento de enfermedades degenerativas de los discos intervertebrales, de estenosis y dislocaciones de la columna vertebral o de fusiones vertebrales anteriores fallidas, de tumores, de escoliosis o incluso de fracturas óseas.
A couple without children lacks binding tieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Después de las dislocaciones iniciales, el resultado final haría realidad el sueño de John Maynard Keynes de un sistema monetaria internacional en el que tanto los acreedores como los deudores compartan la responsabilidad de mantener la estabilidad y Europa eludiría la depresión en ciernes.
What about the second time?News commentary News commentary
De verdad, solo estamos de paso, y esperamos causar la mínima dislocación tanto a nosotros mismos como a vosotros.
They' re comingLiterature Literature
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.