dispondremos oor Engels
dispondremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future indicative form of disponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispondremos de más datos en un par de horas.
There is no way in hell I' m letting you inLiterature Literature
—Zarpamos hacia las Indias, y sabe Dios de qué dispondremos a bordo o en aquellas tierras.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
—Dispondremos de un lecho acústico completo.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Dispondremos armas por todos lados, pero la mayoria encararan a sus hombres aqui.
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que con nuestro nuevo Reglamento, incluidas las mejoras efectuadas por el Parlamento Europeo, dispondremos de una base sólida para nuestro desarrollo rural en el futuro.
I' m very glad you came hereEuroparl8 Europarl8
Indudablemente, cuando se haya creado la Unidad de planificación de políticas y de alerta rápida y se haya nombrado al Alto Representante, dispondremos de un mejor mecanismo para dar expresión a las posiciones comunes que adoptemos.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Europarl8 Europarl8
Así dispondremos del tiempo necesario que nos falta.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
¿Y cuándo dispondremos de ese hígado sano?
Just two more payments on our solar telescopeLiterature Literature
Ése será aproximadamente el tiempo de que dispondremos vos, yo y nuestros amigos para largarnos de este lugar.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
En este contexto, dispondremos una financiación de 1,5 millones de euros para estudios relativos a prácticas de excelencia para el intercambio de información entre los Estados miembros sobre las normas de seguridad dedicadas a las infraestructuras sensibles.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaEuroparl8 Europarl8
Dispondremos de solo cuarenta y ocho días para preparar esta sonda.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
Hoy dispondremos de una fuerza específica de una unidad de policía estatal, un equipo de control táctico de policías urbanos, # agentes federales
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Copensubtitles2 opensubtitles2
Después de desayunar nos dispondremos a continuar nuestro viaje con dirección a CACHORA esto nos llevara 2 horas, luego de arribar a CACHORA nos dirigimos hacia la ciudad del Cusco en transporte local llegando aproximadamente entre las 4 a 6 de la tarde.
I think this is the genericCommon crawl Common crawl
No dispondremos del informe meteorológico, pero tendremos que arriesgarnos en ese punto.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
Tengo otra cita a las dos, así que no dispondremos de toda una hora.
It' s our teamLiterature Literature
Por una vez estoy seguro de que dispondremos de los recursos necesarios para trabajar en el caso.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reforma de la Comisión ha constituido una prioridad desde un principio y, a partir de 2004, dispondremos de un Reglamento de Personal totalmente nuevo.
But Maria can do it!Europarl8 Europarl8
¿Cuándo dispondremos de carbón y leña para la calefacción; y cuándo de gas?
Now, which people are you?Literature Literature
Una vez que se haya realizado el traspaso oficial dispondremos de tiempo para examinar con detenimiento qué es lo que implica y en que consiste dicho traspaso
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toMultiUn MultiUn
Cuando esto termine, dispondremos de más tiempo.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
Solo si somos capaces de avanzar en todos estos elementos, dispondremos de un punto de partida que nos permitirá crecer rápidamente cuando el contexto económico se modifique.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEuroparl8 Europarl8
De momento el Banco Central Europeo no ha dado detalles más precisos, pero estoy seguro de que en su momento dispondremos de ellos.
You only get oneEuroparl8 Europarl8
Nos asaltarán con fuerza por tierra, y entonces, como dispondremos de pocos hombres en esta muralla, atacará la flota.
They fight different than we do tooLiterature Literature
Ahora dispondremos de unos cuarteles de invierno cómodos, ¿eh?
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
Sólo entonces dispondremos de un tercio de posibilidades de salir airosos de nuestro empeño.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.