dispondrá oor Engels
dispondrá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of disponer.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of disponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el futuro complejo de viviendas Sapper Hill, que dispondrá de 138 parcelas para nuevas viviendas, también se han reservado zonas para espacios verdes y para la construcción de un nuevo campo deportivo.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointUN-2 UN-2
Se propone una reducción de seis puestos, con lo que la Dependencia dispondrá de 11 puestos para las apelaciones relacionadas con el Tribunal para la ex Yugoslavia.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofUN-2 UN-2
d) De conformidad con el párrafo # b) del artículo # una vez cumplidos los fines del traslado, el Secretario dispondrá lo necesario para la devolución del detenido al Estado requerido
You' re over the flu, but you have liver troubleMultiUn MultiUn
La Reunión dispondrá de tres días, del 14 al 16 de octubre de 2015, para realizar su labor.
He got two step closer to the door than any living soul before himUN-2 UN-2
¿Quién dispondrá en la práctica de estos fondos?
Do you think that' s possible?not-set not-set
El libro que no quiera el College se venderá, o se dispondrá lo que decida mi hijo Marcus Saint John Westhall.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
La Comisión dispondrá del poder de adoptar, con arreglo al artículo 22 ter , actos delegados sobre las cuestiones siguientes:
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyEurLex-2 EurLex-2
Tal vez haya que considerar cualesquiera consecuencias de cuándo se dispondrá de la información sobre adiciones a la cantidad asignada o sustracciones de ella como resultado de las actividades realizadas en virtud de los párrafos 3 y 4 del artículo 3.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedUN-2 UN-2
- dispondrá de un poder de decisión propio y participará en la formación de los actos del Consejo y del Parlamento Europeo en las condiciones previstas en el presente Tratado;
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
La Agencia dispondrá de dos meses para examinar el proyecto de norma y formular una recomendación a la Comisión.
Okay, yeah, because Inot-set not-set
George estará bien, y usted dispondrá de un nuevo equipo de cazarratones.
Usable in all waysLiterature Literature
258 Puesto que no ofrece necesariamente toda la gama de productos de baja tensión en cada uno de los distintos mercados sectoriales nacionales afectados, el grupo Schneider-Legrand tampoco dispondrá necesariamente en ellos del total de las marcas de que es titular en todo el territorio del EEE.
Get me a wet towelEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento Interno dispondrá también que los miembros del Consejo de Gobierno que no puedan asistir a las reuniones del Consejo de Gobierno por un período prolongado puedan designar a un sustituto que ocupe su lugar como miembro del Consejo de Gobierno.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!EurLex-2 EurLex-2
El segundo grupo comprenderá la mitad del número total de gobernadores, redondeándose las fracciones al número entero siguiente, y dispondrá de ocho votos.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurLex-2 EurLex-2
En particular, el memorándum de acuerdo con que se refiere el artículo 2, apartado 1, dispondrá las medidas adecuadas que deberá adoptar Georgia relativas a la prevención y la lucha contra el fraude, la corrupción y otras posibles irregularidades relacionadas con la ayuda.
No, I' m just looking for these wall paintingsEurLex-2 EurLex-2
Pregunta asimismo si el Comisionado Nacional para la Infancia y la Juventud se ajustará a los Principios de París y a las recomendaciones del Comité, si dispondrá de su propio presupuesto y de personal especializado en los derechos del niño y si su actividad se extenderá a todo el territorio.
Only we know, ChuckUN-2 UN-2
Por lo que ha dicho Sean, dispondré de una superficie bastante amplia para mis pinturas.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
El Presidente dirigirá, de acuerdo con el Reglamento, todas las actividades del Parlamento y de sus órganos. Dispondrá de todos los poderes para presidir las deliberaciones del Parlamento y garantizar su desarrollo normal.
Have you got that?EurLex-2 EurLex-2
No dispondré de tiempo ni de las energías precisas para utilizarlos.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
Al finalizar ese período de treinta días, la Agencia dispondrá de treinta días para, o bien declarar que la notificación cumple los requisitos del apartado 2, o bien rechazarla e informar de ello al notificante y a la Comisión.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
Proseguiremos esta tarde a las # horas, y cada orador dispondrá estrictamente de tres minutos
I' m glad you didn' t sit in that chairMultiUn MultiUn
Se dispondrá por ley la transferencia gradual del poder a esos consejos (párrafo # del artículo
I' ve been up and you do everything possible to have them backMultiUn MultiUn
Cada Estado miembro dispondrá que una o varias autoridades públicas se encarguen de supervisar la aplicación del presente Reglamento y de contribuir a su aplicación coherente en toda la Unión, con el fin de proteger los derechos y las libertades fundamentales de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales y de facilitar la libre circulación de datos personales en la Unión.
I mean, she wants you to try hardernot-set not-set
Se dispondrá de mezclas de gases que posean las siguientes composiciones químicas
He' il be fineoj4 oj4
Dispondrá de la intimidad que desee.
I would be happy to let you spank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.