dispoción oor Engels
dispoción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
layout
arrangement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Para todas las especies incluidas en el anexo A que figuran a continuación, los cultivos de plántulas o de tejidos obtenidos in vitro, en medios sólidos o líquidos, que se transportan en envases estériles no están sujetos a las dispociones del presente Reglamento)
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros adoptarán todas las dispociones adecuadas para que la apertura de las cuotas complementarias que han usado, en aplicación del artículo 3, puedan asignarse, de manera continua, sobre la parte acumulada de los contingentes comunitarios.
It' s too late nowEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones del presente Acuerdo se considerarán como complementarias a las dispociones de todos los acuerdos bilaterales de cooperación en el ámbito nuclear vigentes entre Australia y los Estados miembros de la Comunidad y sustituirán, en los puntos pertinentes, a las disposiciones de dichos acuerdos.
It would have been a shame if I had to track you downEurLex-2 EurLex-2
En el caso de todas las especies incluidas en el anexo A que figuran a continuación, los cultivos de plántulas o de tejidos obtenidos in vitro, en medios sólidos o líquidos, y transportados en envases estériles, no están sujetos a las dispociones del presente Reglamento, si los especímenes se ajustan a la definición de «reproducidos artificialmente», de conformidad con el artículo 56 del Reglamento (CE) no 865/2006 de la Comisión.
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
Si usted piensa viajar de vacaciones o negocios a la Costa del Sol, debe de recordar que tiene a su dispoción una Empresa de alquiler de coches sin conductor dispuesta a satisfacer las exigencia, calidad y la determinación de dar al Cliente la mejor posibilidad al mejor precio.
straight flushCommon crawl Common crawl
Modificationes relativas a las Directivas 78/1026/CEE y 78/1027/CEE (reconocimiento recíproco de diplomas, certificados y otros títulos de veterinario y coordinación de las dispociones legales, reglamentarias y administrativas relativas al acceso a las actividades de los veterinarios)
He hasn' t got the sense he was born withEurLex-2 EurLex-2
Todos ellos han confirmado que esas personas se encuentran en los campamentos provisionalmente y que reciben tratamiento adecuado, de conformidad con las dispociones de la Convención de Ginebra.
We release this video, creating a media firestormUN-2 UN-2
(Para todas las especies incluidas en el anexo A que figuran a continuación, los cultivos de plántulas o de tejidos obtenidos in vitro, en medios sólidos o líquidos, que se transportan en envases estériles no están sujetos a las dispociones del presente Reglamento)
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurLex-2 EurLex-2
Los informes están a dispoción del Parlamento y el más reciente se envía directamente a Su Señoría y a la Secretaría del Parlamento.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEurLex-2 EurLex-2
En el caso de todas las especies de orquídeas incluidas en el anexo A que figuran a continuación, los cultivos de plántulas o de tejidos no están sujetos a las dispociones del presente Reglamento cuando:
The borders matched perfectlyEurLex-2 EurLex-2
Para todas las especies incluidas en el anexo A que figuran a continuación, los cultivos de plántulas o de tejidos obtenidos in vitro, en medios sólidos o líquidos, que se transportan en envases estériles no están sujetos a las dispociones del presente Reglamento
But he went down with the shipEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las dispociones relativas a las limitaciones cuantitativas de las capturas de un stock sujeto a cuotas, es necesario que la Comisión fije la fecha en la que se considere que las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro han agotado la cota asignada;
Yeah, they' re FrenchEurLex-2 EurLex-2
Comprobando que los Estados miembros, con arreglo a las dispociones del Derecho nacional, pueden conceder excepcionalmente el permiso de residencia a extranjeros por motivos especialmente forzosos que no contempla la Convención de Ginebra de 1951,
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificEurLex-2 EurLex-2
- la presentación de la prueba al organismo pagador de que las dispociones de la letra a) han sido respetadas.
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
Si las dispociones nacionales establecieren el sectreto de la instrucción, la comunicación de dichas informaciones se supeditará a la autorización de la autoridad judicial competente.
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
En el caso de todas las especies de orquídeas incluidas en el anexo A que figuran a continuación, los cultivos de plántulas o de tejidos no están sujetos a las dispociones del presente Reglamento cuando: – se han obtenido in vitro, en medios sólidos o líquidos, y – se ajustan a la definición de “reproducidos artificialmente”, de conformidad con el artículo 56 del Reglamento (CE) no 865/2006 de la Comisión, y – al introducirse en la Unión o (re)exportarse desde ella son transportados en envases estériles. || – || – || –
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Sus amigos y familia la llamaron Sunshine debido a su dispoción alegre.
Eendracht could do with talent like thatWikiMatrix WikiMatrix
A su dispoción cuando usted lo necesite, para llevarle segura y cómodamente arriba y abajo de sus escaleras.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitCommon crawl Common crawl
Ese Reglamento hace referencia a una serie de reglamentos que han sido sustituidos por el Reglamento (CE) n° 2848/98 de la Comisión, de 22 de diciembre 1998, por el que se establecen las dispociones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2075/92 del Consejo, en lo que respecta al régimen de primas, las cuotas de producción y la ayuda específica que se concede a las agrupaciones de productores en el sector del tabaco crudo(4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2162/1999(5).
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.