displicencia oor Engels
displicencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coldness
en
limited enthusiasm or affection
disapproval
displeasure
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flippancy · indifference · peevishness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Señala con displicencia a dos hombres que están cerca de él en el atestado fresco.
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
—De acuerdo —respondió con displicencia—, que sea champán, pero que sea del mejor.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
El Dios escudriñó con displicencia al cantor.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
No confundas mi displicencia con falta de interés, John.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Pitt se dio cuenta de que su displicencia iba a volverse contra él muy deprisa si no iba con más cuidado.
i will make you pay for thisLiterature Literature
-, Dijo con esa manera particular que tienen los niños de cinco años de transmitir su displicencia.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
—Los ornamentos han variado enormemente a lo largo de los siglos —dijo Oliver Lee con displicencia y agitando una mano—.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
—Yo también —añadió Allun con displicencia.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
—Me sorprende que tengas tanto interés en salvar a tus padres —dijo s’Ex con displicencia.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
—Soy yo quien está a cargo del shikar, no usted —repuso el príncipe con displicencia.
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
Tras echar un vistazo sumarísimo a mi habitación, se sentó en la única silla que había y me miró con displicencia.
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
Sin embargo, debo también reconocer cuán difícil es cambiar una cultura de displicencia, tan arraigada en nosotros mismos, en nuestros propios países y en las zonas de las misiones
You can untie me nowMultiUn MultiUn
—Gracias, señora; no quiero recomendaciones —replicó el joven con displicencia.
First of all, you look nothing like theDevilLiterature Literature
Otra voz, femenina, indiferente, fría, habló con displicencia.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
Desempeñarme como economista en jefe del FMI entre 2001 y 2003 me familiarizó con la necesidad del Fondo de hacer equilibrio sobre la cuerda floja que une las necesidades de crear confianza en los inversores y de dar una sacudida a quienes diseñan políticas con displicencia.
That brings us here todayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le dijo a Yonah con displicencia que era el segundón de una noble familia de Madrid.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
Con displicencia ante la mirada de los tres hombres, Felisin se desnudó y se vistió con la ropa de Sha’ik.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
—Supongo —dijo Angelo con displicencia— que no han saqueado aún nuestro equipaje.
You better run, white boy!Literature Literature
—No creo que deba tratar este asunto con tanta displicencia, signor.
Needed cotton from the SouthLiterature Literature
Observé el rostro del pastor, tratando de encontrar algún signo de juicio o displicencia, pero no encontré ninguno.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
No, estoy bien —dice, casi con demasiada displicencia—.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
Por un lado se quería pagar menos, al mismo tiempo se miraba con displicencia la política agrícola y su participación en los gastos del 50 % de nuestro presupuesto, y luego el Ministro de Asuntos Exteriores decía: queremos la ampliación hacia el este.
Okay, let' s say I give you what you wantEuroparl8 Europarl8
—Aaah —suspiró Sharon con displicencia desde la esquina—, las dulces mentiras que se cuentan los amantes...
I promise, MyrnaLiterature Literature
—Bah —contestó con displicencia—, si cualquiera que sepa jugar al críquet puede darle a una pelota de béisbol.
Come on, sweetheartLiterature Literature
(La mira, enciende un cigarrillo con displicencia afectada, y se pavonea).
This is agent wheelerLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.