disponibilidad al servicio oor Engels
disponibilidad al servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
service availability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debemos aprender de nuevo la disponibilidad al servicio y transmitirla.
I' m ready to start working again.- Yesvatican.va vatican.va
Esta disponibilidad al servicio del Evangelio está solidamente fundada en la certeza de la fe.
I guess that proves our theoryvatican.va vatican.va
Esta disponibilidad al servicio prosigue la adoración de Cristo en la vida diaria.
They shall apply these provisions as from # Julyvatican.va vatican.va
Dales amor devoto al Sucesor de Pedro, obediencia diligente a los obispos y generosa disponibilidad al servicio de la comunidad cristiana.
Out of my sight you little wretchvatican.va vatican.va
Las empresas del sector naval, agrupadas en la Interprofesión del Puerto de Concarneau, combinan competencias y disponibilidad al servicio de los armadores.
Rodrigo is the lady' s manCommon crawl Common crawl
Los sacerdotes son vuestros primeros colaboradores en el ministerio, y sé que apreciáis su trabajo pastoral y su disponibilidad al servicio de sus hermanos.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysvatican.va vatican.va
También a quienes quieran unirse en matrimonio, el servicio del monaguillo enseña que una auténtica unión debe incluir siempre la disponibilidad al servicio recíproco y gratuito.
Oh, my god, I' m sorryvatican.va vatican.va
El Código de Conducta prevé que los Comisarios pueden ser miembros activos de partidos políticos o sindicatos siempre que su actividad no cuestione su disponibilidad al servicio de la Comisión.
It' d be so much easier if you' d be honest with meEurLex-2 EurLex-2
Mientras dure su mandato no podrán dedicarse a actividad alguna que sea incompatible con su independencia e imparcialidad como miembros del Comité ni con su necesaria disponibilidad al servicio del Comité.
No, I' m sorry, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Mientras dure su mandato no podrán dedicarse a actividad alguna que sea incompatible con su independencia e imparcialidad como miembros del Comité ni con su necesaria disponibilidad al servicio del Comité
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restoj4 oj4
Hasta el final quiso dedicarse con amable disponibilidad al servicio de Dios y de los hermanos, cumpliendo fielmente el lema que había elegido con ocasión de su ordenación episcopal: "In tuo sancto servitio".
We are joining in the huntvatican.va vatican.va
Con una gran cercanía pastoral al pueblo, testimonian valientemente los valores evangélicos, según sus votos religiosos, y dan prueba de una gran disponibilidad al servicio de la misión, colaborando con los sacerdotes diocesanos.
Did you tell him?vatican.va vatican.va
El código de conducta adoptado por la Comisión prevé expresamente que los Comisarios pueden ser miembros activos de partidos políticos o sindicatos, siempre que esta actividad no comprometa su disponibilidad al servicio de la Comisión
I can' t afford to take her outoj4 oj4
El código de conducta adoptado por la Comisión prevé expresamente que los Comisarios pueden ser miembros activos de partidos políticos o sindicatos, siempre que esta actividad no comprometa su disponibilidad al servicio de la Comisión.
As will I, Mr DewyEurLex-2 EurLex-2
Queridos guardias, vuestra disponibilidad al servicio y vuestro compromiso testimonian de modo elocuente vuestra fidelidad al Sucesor de Pedro, vuestra profunda fe y también las nobles virtudes que están vivas en vuestra amada patria suiza.
This is a murder we' re trying to clear up, ladvatican.va vatican.va
La Iglesia os necesita, porque la Acción católica es ambiente abierto y acogedor, donde todos pueden expresar su disponibilidad al servicio y encontrar ocasiones útiles de diálogo formativo, en un clima adecuado para favorecer opciones generosas.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventurevatican.va vatican.va
¡Oh Madre! Despierta en las jóvenes generaciones la disponibilidad al exclusivo servicio a Dios.
You like cooking?vatican.va vatican.va
El Código de conducta de los comisarios, adoptado el 18 de septiembre de 1999, dice que la actividad política de los comisarios en sus partidos no podrá poner en causa su disponibilidad al servicio de la Comisión.
My husband says it could end badlynot-set not-set
El código de conducta adoptado por la Comisión el 18 de septiembre de 1999 prevé expresamente que los Comisarios pueden ser miembros activos de partidos políticos o sindicatos, siempre que esta actividad no comprometa su disponibilidad al servicio de la Comisión.
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
La Iglesia os aprueba y anima en el trabajo que afrontáis con generosa disponibilidad al servicio de la vida vulnerable, débil y enferma, dejando a veces vuestra patria y llegando incluso a arriesgar la vida en el cumplimiento de vuestro deber.
I spoke with his secretaryvatican.va vatican.va
En efecto, el mismo Espíritu sabe suscitar en cada uno de ellos una renovada entrega al Evangelio, disponibilidad generosa al servicio, vida cristiana caracterizada por el radicalismo evangélico y el impulso misionero.
Pretty interesting, isn’ t it?vatican.va vatican.va
La fidelidad a la vocación, o sea la perseverante disponibilidad al «servicio real», tiene un significado particular en esta múltiple construcción, sobre todo en lo concerniente a las tareas más comprometidas, que tienen una mayor influencia en la vida de nuestro prójimo y de la sociedad entera.
I' # take my chancesvatican.va vatican.va
A este respecto, y por lo que se refiere a las actividades exteriores, el Código de conducta de los Comisarios prevé que los Comisarios pueden ser miembros activos de partidos políticos o sindicatos siempre que su actividad no cuestione su disponibilidad al servicio de la Comisión
Absolutelyoj4 oj4
A este respecto, y por lo que se refiere a las actividades exteriores, el Código de conducta de los Comisarios prevé que los Comisarios pueden ser miembros activos de partidos políticos o sindicatos siempre que su actividad no cuestione su disponibilidad al servicio de la Comisión.
And soon you will leave meEurLex-2 EurLex-2
5970 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.