disponibilidad biológica oor Engels
disponibilidad biológica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bio-availability
en
The extent to which a drug or other substance is taken up by a specific tissue or organ after administration.(Source: ZINZAN / CEDa)
- información sobre la disponibilidad biológica
- information regarding bio-availability
biological availability
Además, el suelo de estos ecosistemas, que en su mayor parte está formado por materia orgánica, tiende a incrementar la disponibilidad biológica del cesio radiactivo.
In addition, the soil of such ecosystems which consists for the most part of organic matter tends to increase the biological availability of radioactive caesium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- la disponibilidad biológica de la progesterona suministrada por vía oral es inferior al 10 %;
Reviews, Negotiations and Future WorkEurLex-2 EurLex-2
- información sobre la disponibilidad biológica
But my light didn' t go onUN-2 UN-2
- información sobre la disponibilidad biológica
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backUN-2 UN-2
“Biodisponibilidad” (o “disponibilidad biológica”): indica en qué medida una sustancia es absorbida por un organismo, en el que se propaga.
Directive #/#/EC is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
d) “Biodisponibilidad” (o “disponibilidad biológica”): indica en qué medida una sustancia es absorbida por un organismo, en el que se propaga.
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
El análisis de los datos reveló que la disponibilidad biológica de la administración i.n. versus la s.c. varió de 16% a 26%.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itspringer springer
Además, el suelo de estos ecosistemas, que en su mayor parte está formado por materia orgánica, tiende a incrementar la disponibilidad biológica del cesio radiactivo.
If you do not bring that letter, I save him deadEurLex-2 EurLex-2
Además, el suelo de estos ecosistemas, que en su mayor parte está formado por materia orgánica, tiende a incrementar la disponibilidad biológica del cesio radiactivo.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
Exposición en zonas locales y, en particular, como resultado del transporte a larga distancia en el medio ambiente, con inclusión de información sobre la disponibilidad biológica
It was on top oF the FridgeMultiUn MultiUn
exposición en zonas locales y, en particular, como resultado del transporte a larga distancia en el medio ambiente, con inclusión de información sobre la disponibilidad biológica;
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
exposición en zonas locales y, en particular, como resultado del transporte a larga distancia en el medio ambiente, con inclusión de información sobre la disponibilidad biológica
lf a cadaver can see anythingoj4 oj4
e) exposición en zonas locales y, en particular, como resultado del transporte a larga distancia en el medio ambiente, con inclusión de información sobre la disponibilidad biológica;
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
e) Exposición en zonas locales y, en particular, como resultado del transporte a larga distancia en el medio ambiente, con inclusión de información sobre la disponibilidad biológica;
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurLex-2 EurLex-2
Como se sabe, los excipientes se destinan a proteger, aportar o mejorar la estabilidad y la disponibilidad biológica del fármaco e influyen en su absorción y su biodisponibilidad.
EEC TYPE APPROVALnot-set not-set
La disponibilidad biológica de las distintas formas de metal y el hecho de que, en principio, los metales no pueden extraerse de los suelos constituyen dos factores de gran importancia.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a los metales, se adapta el régimen de cumplimiento y se permite a los Estados miembros que tengan en cuenta los niveles de referencia y la disponibilidad biológica.
What difference doesthat make?EurLex-2 EurLex-2
Se señaló también que las actividades de ordenación de la tierra, el agua y los recursos, como la silvicultura y las prácticas agrícolas y las inundaciones podrían aumentar la disponibilidad biológica del mercurio.
I wouldn' t be caught dead!UN-2 UN-2
Se señaló también que las actividades de ordenación de la tierra, el agua y los recursos, como la silvicultura y las prácticas agrícolas y las inundaciones podrían aumentar la disponibilidad biológica del mercurio
Henchmen, noMultiUn MultiUn
Además, los factores climáticos -como la acidificación de los suelos y la rápida descomposición de la materia orgánica en los climas más calurosos- tienen un impacto en la disponibilidad biológica de metales y nutrientes tóxicos.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
La radiación UV-B también tenía muchos efectos en la flora y los ecosistemas acuáticos y podría aumentar la disponibilidad biológica y la toxicidad de los metales y alterar el ciclo del carbono y los nutrientes.
Now, there... what is that?UN-2 UN-2
En los ecosistemas terrestres, los rayos UV-B pueden alterar el ciclo del carbono y de los nutrientes, y en los ecosistemas acuáticos cambia la disponibilidad biológica y la toxicidad de los metales creando una bioacumulación en las redes alimentarias.
Who says I was selling it?UN-2 UN-2
El método de fumar la droga es extremadamente eficiente como vía de administración y es similar a la inyección de drogas con respecto a la velocidad con que se producen los efectos de la droga y a la disponibilidad biológica
Where' s the sense in that?MultiUn MultiUn
478 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.