disponibilidad de fondos oor Engels
disponibilidad de fondos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
availability of funds
Por ejemplo, los compromisos verbales pueden entrañar ulteriormente modificaciones contractuales sin certificación de la disponibilidad de fondos.
For example, verbal commitments can subsequently translate into contract modifications without certification of availability of funds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha elaborado un esbozo detallado, pero su publicación está sujeta a la disponibilidad de fondos.
A- negative' s all we gotUN-2 UN-2
La determinación de la demanda de asistencia y la disponibilidad de fondos.
with regard to freedom ofestablishmentUN-2 UN-2
Sin embargo, estas transferencias estarán condicionadas a la disponibilidad de fondos en el presupuesto de la Comisión
I asked, "What were the criteria involved?"eurlex eurlex
disponibilidad de fondos,
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
Determinación de la demanda de asistencia y la disponibilidad de fondos.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.UN-2 UN-2
Por ejemplo, los compromisos verbales pueden entrañar ulteriormente modificaciones contractuales sin certificación de la disponibilidad de fondos.
Why step this?UN-2 UN-2
El anteproyecto incluye una presentación financiera detallada para determinar la disponibilidad de fondos
Why, she' s been secretly in love with you for yearsMultiUn MultiUn
Observa que las estimaciones de recursos que figuran supra quedan supeditadas a la disponibilidad de fondos.
Well, it' s what I would doUN-2 UN-2
En general, sin embargo, la disponibilidad de fondos para los programas integrados es motivo de preocupación
Pebbles and gravelMultiUn MultiUn
El presupuesto total disponible es de # EUR, sujeto a la disponibilidad de fondos en el ejercicio de
But they do not register as either man or machineoj4 oj4
La disponibilidad de fondos depende de una decisión política de la autoridad presupuestaria comunitaria.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
Asegurará, además, la disponibilidad de fondos suficientes para indemnizar a las víctimas de tales accidentes.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEurLex-2 EurLex-2
El proceso de evaluación constará de tres etapas, según convenga y en función de la disponibilidad de fondos:
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.UN-2 UN-2
La organización de actividades adicionales podría supeditarse a la disponibilidad de fondos extrapresupuestarios.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedUN-2 UN-2
Se acordó que la aprobación definitiva dependería de la disponibilidad de fondos
Don' t come in until I call youMultiUn MultiUn
Garantizar la disponibilidad de fondos y el acceso a la financiación
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEurLex-2 EurLex-2
Si no se llegaba a un acuerdo, la disponibilidad de fondos para la inversión empresarial peligraría.
We can go to workEurLex-2 EurLex-2
** Oficina del PNUD en el país encargada de verificar las fechas de la disponibilidad de fondos.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterUN-2 UN-2
Con sujeción a la disponibilidad de fondos, esas tareas deberán completarse en
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskMultiUn MultiUn
Dichos presupuestos estarán sujetos en cada caso a la disponibilidad de fondos
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoMultiUn MultiUn
La disponibilidad de fondos será primordial para ampliar esas actividades este verano.
It seemed like she picked on me a lotUN-2 UN-2
La organización de actividades adicionales podría supeditarse a la disponibilidad de fondos extrapresupuestarios
To get rich, sonMultiUn MultiUn
Los talleres se organizan en función de la disponibilidad de fondos
for tests carried out in ovine and caprine animalsMultiUn MultiUn
6350 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.