disposición a la violencia oor Engels
disposición a la violencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
willingness to use force
willingness to use violence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La población reclusa contiene una proporción inusualmente significativa de personas con disposición a la violencia.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Aquel joven tenía un aire, casi un aura, de salvajismo apenas contenido, de constante disposición a la violencia.
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Por otra parte, la ciudadanía temía a las SA por sus incontroladas intrusiones y su zafia disposición a la violencia.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Naturalmente, también sabemos que por parte chechena hay suficientes grupos cuya disposición a la violencia no se debe desafiar durante mucho tiempo.
Because I have special powerEuroparl8 Europarl8
La violencia demostrada por Lanza no es generalmente vista en gente con autismo y ninguno de los psiquiatras de Lanza vieron en él disposición a la violencia.
She is totally ruining our livesWikiMatrix WikiMatrix
Las leyes que se citan a continuación contienen asimismo disposiciones relativas a la violencia doméstica:
I' m not sure I' ve had one since I got hereUN-2 UN-2
La legislación de Albania contiene una serie de disposiciones relativas a la violencia en la familia.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayUN-2 UN-2
El Código Penal, a través de sus disposiciones relativas a la violencia contra las personas, acentúa esta protección mediante sanciones severas.
Do you believe me?UN-2 UN-2
En lo que respecta a las disposiciones relativas a la violencia doméstica, las pruebas aceptables exigidas pueden ser o no ser determinadas judicialmente.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyUN-2 UN-2
En lo que respecta a las disposiciones relativas a la violencia doméstica, las pruebas aceptables exigidas pueden ser o no ser determinadas judicialmente
I hate you MinaMultiUn MultiUn
A este respecto, su organización celebra la nueva ley sobre el matrimonio, que contiene disposiciones relativas a la violencia en el hogar.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itUN-2 UN-2
La inclusión de disposiciones relativas a la violencia en el hogar permitiría al Estado Parte adoptar un enfoque integral de las relaciones familiares
It deserves a celebrationMultiUn MultiUn
La inclusión de disposiciones relativas a la violencia en el hogar permitiría al Estado Parte adoptar un enfoque integral de las relaciones familiares.
But I don' t know howUN-2 UN-2
, incluidas las disposiciones relativas a la violencia contra las mujeres y los niños,
This... is ruby shellacUN-2 UN-2
Creía que los experimentos funcionarían mejor con hombres que ya tenían una disposición innata a la violencia.
Eventually, one night...Dave went for someoneLiterature Literature
, incluidas las disposiciones relativas a la violencia contra las mujeres y los niños,
a man of humble originUN-2 UN-2
Además, el Gobierno ha propuesto reformas legislativas que reforzarían las disposiciones relativas a la violencia contra la mujer
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isMultiUn MultiUn
, incluidas las disposiciones relativas a la violencia contra la mujer y los niños,
Spending government money on unauthorized missionsUN-2 UN-2
Además, el Gobierno ha propuesto reformas legislativas que reforzarían las disposiciones relativas a la violencia contra la mujer.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesUN-2 UN-2
Las principales disposiciones relativas a la violencia contra la mujer incluidas en el nuevo Código Penal son las siguientes:
Now you' ve frightened himUN-2 UN-2
El Ministerio también ha analizado la posibilidad de incorporar disposiciones relativas a la violencia en el hogar en la nueva Ley de la familia
We' il just goMultiUn MultiUn
El Ministerio también ha analizado la posibilidad de incorporar disposiciones relativas a la violencia en el hogar en la nueva Ley de la familia.
But then I remembered something Carlyle saidUN-2 UN-2
La mayoría de los Estados miembros ha adoptado disposiciones relativas a la violencia sexual en el matrimonio, y la ha tipificado como delito.
The need for a flexible system was emphasized.Europarl8 Europarl8
5005 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.