disposición administrativa de aplicación general oor Engels
disposición administrativa de aplicación general
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
administrative ruling of general application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de aplicación general relacionados con las normas de origen;
Dr. Baker runs this facilityEurLex-2 EurLex-2
e) las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de aplicación general relacionados con las normas de origen;
I can' t beiieve I let you fuck meEurLex-2 EurLex-2
Las leyes , reglamentos , decisiones judiciales y disposiciones administrativas de aplicación general , destinados a dar efecto al presente Acuerdo , serán publicados por el país de importación de que se trate con arreglo al artículo X del Acuerdo General .
AccumulatorEurLex-2 EurLex-2
Las leyes, reglamentos, decisiones judiciales y disposiciones administrativas de aplicación general destinados a dar efecto al presente Acuerdo serán publicados por el país de importación de que se trate con arreglo al artículo X del GATT de 1994.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
g) sus leyes, reglamentos, decisiones judiciales y disposiciones administrativas de aplicación general en relación con las normas de origen se publiquen como si estuvieran sujetas a las disposiciones del párrafo 1 del artículo X del GATT de 1994 y en conformidad con las mismas;
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .EurLex-2 EurLex-2
c) sus leyes, reglamentos decisiones judiciales y disposiciones administrativas de aplicación general en relación con las normas de origen preferenciales se publiquen como si estuvieran sujetos a las disposiciones del párrafo 1 del artículo X del GATT de 1994 y en conformidad con las mismas;
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
e) sus leyes, reglamentos, decisiones judiciales y disposiciones administrativas de aplicación general en relación con las normas de origen se publiquen como si estuvieran sujetas a las disposiciones del párrafo 1 del artículo X del GATT de 1994 y en conformidad con las mismas;
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEurLex-2 EurLex-2
Las Partes velarán por que sus leyes, reglamentos, procedimientos y disposiciones administrativas de aplicación general, así como los compromisos internacionales relativos a toda cuestión comercial cubierta por el presente Acuerdo, se publiquen sin demora o estén a la disposición del público y se pongan en conocimiento de la otra Parte.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]EurLex-2 EurLex-2
Cada Parte y Estado signatario del Cariforum garantizará que cualquier ley, normativa, procedimiento, disposición administrativa de aplicación general o compromiso internacional relativo a cualquier cuestión de carácter comercial cubierta por el presente Acuerdo se publique sin demora o se ponga a disposición pública y se señale a la otra Parte
We were at Trinity togetheroj4 oj4
Cada Parte, o cada Estado del AAE de la SADC, según el caso, publicará o pondrá a disposición del público sus leyes, normativas, procedimientos y disposiciones administrativas de aplicación general así como cualquier otro compromiso internacional en virtud de cualquier acuerdo internacional relativo a cualquier cuestión comercial contemplada por el presente Acuerdo
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderoj4 oj4
Cada Miembro comunicará a la Secretaría en un plazo de 90 días contado a partir de la fecha de entrada en vigor para él del Acuerdo sobre la OMC, sus normas de origen, decisiones judiciales y disposiciones administrativas de aplicación general en relación con las normas de origen, que se hallen en vigor en esa fecha.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 5 del Acuerdo sobre Normas de Origen, cada miembro de la OMC había de notificar a la Secretaría de la OMC, en un plazo determinado a partir de la entrada en vigor del Acuerdo de la OMC, sus normas de origen, decisiones judiciales y disposiciones administrativas de aplicación general relativas a las normas de origen no preferenciales vigentes en esa fecha.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurlex2019 Eurlex2019
La Parte CE y los Estados del Pacífico garantizarán que sus leyes, normativas, procedimientos y disposiciones administrativas de aplicación general en relación con cualquier cuestión comercial contemplada en el presente Acuerdo se publique sin demora o se ponga a disposición pública, lo que puede incluir que la información esté disponible en el sitio web oficial de la Parte CE y los Estados del Pacífico de que se trate, públicamente y con acceso gratuito
Another time thenoj4 oj4
La Parte CE y los Estados del Pacífico garantizarán que sus leyes, normativas, procedimientos y disposiciones administrativas de aplicación general en relación con cualquier cuestión comercial contemplada en el presente Acuerdo se publique sin demora o se ponga a disposición pública, lo que puede incluir que la información esté disponible en el sitio web oficial de la Parte CE y los Estados del Pacífico de que se trate, públicamente y con acceso gratuito.
I have a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
Ucrania deberá establecer dependencias oficiales de las que pueda recabarse información relativa a la legislación, disposiciones reglamentarias, decisiones judiciales y administrativas y normas de aplicación general.
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
Según la parte explicativa del proyecto de ley del Gobierno ( # ), esta disposición refleja el principio de derecho administrativo de aplicación general de la proporcionalidad, y sirve de orientación para la aplicación de la ley
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysMultiUn MultiUn
Decisión del Secretario General, de 18 de mayo de 2004, sobre disposiciones generales de aplicación relativas a los procedimientos disciplinarios y las investigaciones administrativas
Tryin ' to help what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todavía no se han adoptado todas las disposiciones de desarrollo necesarias para la plena aplicación de la Ley de procedimientos administrativos generales.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Según la parte explicativa del proyecto de ley del Gobierno (HE 47/1990), esta disposición refleja el principio de derecho administrativo de aplicación general de la proporcionalidad, y sirve de orientación para la aplicación de la ley.
It rained last night, didn' t it?UN-2 UN-2
c) Leyes, reglamentos, decisiones judiciales y disposiciones administrativas de aplicación general
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dichas condiciones de trabajo y de empleo se establecen mediante disposiciones legales, reglamentarias o administrativas y/o mediante convenios colectivos o laudos arbitrales declarados de aplicación general.
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
El párrafo 1 del artículo X se refiere a "las leyes, reglamentos, decisiones judiciales y disposiciones administrativas de aplicación general [...]".
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
470 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.