disposiciones relativas a las reservas oor Engels
disposiciones relativas a las reservas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stocking arrangement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disposiciones relativas a las reservas vinculadas a las acciones exteriores
Well I got some more great news for yanot-set not-set
Disposiciones relativas a las reservas
Maneuver' s a nightmareEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones relativas a las reservas promueven el objetivo de maximizar la participación de los Estados en tratados multilaterales.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementUN-2 UN-2
La elaboración de esta disposición fue, en comparación con la de otras disposiciones relativas a las reservas, relativamente fácil
PenicillinsMultiUn MultiUn
La elaboración de esta disposición fue, en comparación con la de otras disposiciones relativas a las reservas, relativamente fácil.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedUN-2 UN-2
La elaboración de esta disposición fue, en comparación con la de otras disposiciones relativas a las reservas, relativamente fácil.
Why don' t you use them?UN-2 UN-2
Los trabajos de la CDI aclaran el significado de disposiciones relativas a las reservas y aportan orientación útil para los especialistas.
We' il talk after workUN-2 UN-2
¿Debería limitarse el tratado a poner fin a la producción, o debería incluir disposiciones relativas a las reservas existentes, como efectivamente preferiríamos?
Y' all want some candy?UN-2 UN-2
Los Estados Unidos interpretan la disposición relativa a las reservas del proyecto de resolución # en el sentido del artículo # de la Convención de Viena
Can you hear my heart beat in this hurt?MultiUn MultiUn
Los Estados Unidos interpretan la disposición relativa a las reservas del proyecto de resolución L.24 en el sentido del artículo 19 de la Convención de Viena.
Refusal by the CommissionUN-2 UN-2
La Convención de 1978 sobre la sucesión de Estados en materia de tratados contiene una sola disposición relativa a las reservas, a saber, el artículo 20, cuya redacción es la siguiente:
The House should support the justice estimatesUN-2 UN-2
Los trabajos preparatorios de las disposiciones relativas a las reservas en estas dos Convenciones tampoco arrojan luz sobre los efectos, o la ausencia de efectos, derivados de la invalidez de una reserva.
Unmarried,I have no masterUN-2 UN-2
Los trabajos preparatorios de las disposiciones relativas a las reservas en estas dos Convenciones tampoco arrojan luz sobre los efectos, o la ausencia de efectos, derivados de la invalidez de una reserva.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldUN-2 UN-2
· La Convención de Viena de 1978 sobre la sucesión de Estados en materia de tratados contiene una sola disposición relativa a las reservas, a saber, el artículo 20, cuya redacción es la siguiente:
Makes it look like we' re seriousUN-2 UN-2
· La Convención de Viena de 1978 sobre la sucesión de Estados en materia de tratados contiene una sola disposición relativa a las reservas, a saber, el artículo 20, cuyo texto es el siguiente:
Then I was...I was on the roofUN-2 UN-2
. Por ello, el razonamiento aplicable a las reservas relativas a disposiciones convencionales que reflejen normas consuetudinarias "normales" debe transponerse a las reservas relativas a disposiciones que reflejen normas de jus cogens.
Is that a joke?UN-2 UN-2
Por consiguiente, tres disposiciones repercuten en el potencial de producción: las disposiciones relativas a los derechos de nueva plantación, las disposiciones relativas a los derechos de replantación y las disposiciones relativas a las reservas de los derechos de plantación.
We' ilfind someone.And he won' t be wearing a RolexEurLex-2 EurLex-2
Esta disposición ha sufrido modificaciones puramente de redacción consideradas necesarias a causa de la reorganización de otras disposiciones relativas a las reservas, con excepción de la modificación del apartado b) del párrafo 1 (sobre este punto véase párr. 279 infra).
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideUN-2 UN-2
Al hacer sus propuestas, el mecanismo tendría en cuenta las disposiciones relativas a las reservas enunciadas en las Convenciones de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 1969, 1978 y 1986 y las directrices enunciadas en la Guía de la Práctica."
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant marketshare? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]UN-2 UN-2
Recordando las disposiciones relativas a las reservas a los tratados que figuran en la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados y la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados entre Estados y organizaciones internacionales o entre organizaciones internacionales,
Before using ActrapidUN-2 UN-2
Recordando las disposiciones relativas a las reservas a los tratados que figuran en la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados y la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados entre Estados y organizaciones internacionales o entre organizaciones internacionales,
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsUN-2 UN-2
Recordando las disposiciones relativas a las reservas a los tratados que figuran en la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados y en la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados entre Estados y organizaciones internacionales o entre organizaciones internacionales,
Iggy, I gotta goUN-2 UN-2
Recordando las disposiciones relativas a las reservas a los tratados que figuran en la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados y en la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados entre Estados y organizaciones internacionales o entre organizaciones internacionales,
I could fix it for youUN-2 UN-2
Al hacer sus propuestas, el mecanismo debería tener en cuenta las disposiciones relativas a las reservas enunciadas en las Convenciones de Viena sobre el derecho de los tratados de 1969, 1978 y 1986 y las directrices que figuran en la Guía de la Práctica.”.
This is ridiculousUN-2 UN-2
1232 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.