disposiciones legales comerciales
trade remedy legislation · trade-remedy legislation
disposiciones legales oor Engels
disposiciones legales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
statutory provisions
También se sugirió que las dos oraciones se incorporaran en las disposiciones legales modelo como disposiciones diferentes.
Another suggestion was that the two sentences should be embodied in the model statutory provisions as distinct provisions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— respeto de la aplicación de las disposiciones legales y reglamentarias nacionales de trabajo.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEurLex-2 EurLex-2
Aproximar las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que exijan ciberseguridad.
You tell him thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) se supriman las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas contrarias al principio de igualdad de trato;
I was left here by the Old OnesEurLex-2 EurLex-2
Disposiciones legales de las Partes
TeII them we' re in ready and thank themEurLex-2 EurLex-2
Fundamento jurídico: Régimen no establecido por una disposición legal
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
El proyecto de ley que se está elaborando deberá incluir disposiciones legales a ese respecto.
That' s so sadUN-2 UN-2
Otras disposiciones legales recientes han retomado los preceptos constitucionales y de la LFPED en materia de no discriminación.
Okay, gentlemenUN-2 UN-2
Guia para la consulta de las autoridades nacionales al BCE acerca de los proyectos de disposiciones legales
Regulation (EC)No # should, therefore, be amended accordinglyECB ECB
– que sean exigidos por disposiciones legales, reglamentarias o administrativas;
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones legales griegas en vigor son contrarias al artículo # del Reglamento (CEE) no
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsoj4 oj4
Las enmiendas exigían la promulgación de nuevas disposiciones legales sobre el suministro de la manutención sustitutiva.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemUN-2 UN-2
Sin perjuicio de las disposiciones legales y administrativas de cada una de las Partes, la sociedad civil podrá:
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #.Letus not be silly about the dateEurLex-2 EurLex-2
Disposiciones legales, reglamentarias y administrativas aplicables para la Unión Europea
Touch him and I' il shoot youEurLex-2 EurLex-2
Legislación/disposición legal: Ley de seguro de responsabilidad obligatorio para vehículos automóviles (ZOZP)
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEurlex2019 Eurlex2019
Legislación/disposición legal: Sección 40a
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurlex2019 Eurlex2019
Disposiciones legales modelo sobre los proyectos de Infraestructura con financiación privada
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.UN-2 UN-2
Disposiciones legales
I lost my job for a whileEurLex-2 EurLex-2
Disposiciones legales y prácticas aplicadas a las solicitantes de asilo
Take a couple of deep dragsUN-2 UN-2
No obstante, la intervención del Estado se puede llevar a cabo cuando una disposición legal así lo autoriza
I don' t have to make that choiceMultiUn MultiUn
· Derogación de disposiciones legales vigentes
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurLex-2 EurLex-2
En la lucha contra la especulación sólo pueden utilizarse los instrumentos previstos en las disposiciones legales en vigor
So is that our only possibility?Not necessarilyMultiUn MultiUn
— Disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los EE. UU.:
They tried to kill you?Eurlex2019 Eurlex2019
¿Hay disposiciones legales para la representación proporcional de todos esos grupos?
Y' all learn something today?UN-2 UN-2
Puede obtenerse mediante participación en la propiedad, por disposición legal o estatutaria, o mediante acuerdos.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
76626 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.