dispraxia oor Engels
dispraxia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dyspraxia
Sin embargo, aquí se trata de otros problemas de dispraxia.
Here, however, it is a question of other dyspraxia problems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dispraxia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
developmental coordination disorder
es
enfermedad psicomotriz
en
chronic neurological disorder affecting planning of movements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que presten especial atención a todas las formas de discriminación contra los niños, incluida la discriminación contra los niños que tienen dificultades de aprendizaje como la dislexia, la discalculia y la dispraxia u otras formas de incapacidad;
Maybe we are and maybe we' re notnot-set not-set
Pide mayores esfuerzos para reconocer a los jóvenes, en particular, a las niñas y a las jóvenes intelectualmente dotadas, y a los que sufren dificultades para el aprendizaje, como la dislexia, la dispraxia, la discalculia y trastornos de déficit de atención e hiperactividad, y para prestarles un mejor apoyo;
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
Pregunta para el turno de preguntas H-000131/2011 a la Comisión Período parcial de sesiones: abril 2011 Artículo 116 del Reglamento Kinga Göncz (S&D) Asunto: Apoyo a los niños con dificultades de aprendizaje Según los informes estadísticos, un gran número de niños presentan dificultades de aprendizaje (tales como dislexia, discalculia o dispraxia), problemas de comportamiento y dificultades de adaptación.
is it possible we can get back to our gamenot-set not-set
Las descripciones iniciales del síndrome de Asperger y otros esquemas diagnósticos incluyen descripciones del trastorno de la coordinación del desarrollo (Dispraxia).
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathWikiMatrix WikiMatrix
Dispraxia verbal del desarrollo (DVD), también conocida como apraxia del habla infantil (CAS, por sus siglas en inglés); es la incapacidad de utilizar la planificación motriz para realizar los movimientos necesarios para el habla durante el proceso de aprendizaje del lenguaje infantil.
No, my noble lord, it is not for youWikiMatrix WikiMatrix
¿Ha oído hablar alguna vez de la dispraxia?
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
desarrollar una sociedad de la información inclusiva y unos servicios más eficientes y efectivos en ámbitos de interés público, así como mejorar la calidad de vida, en particular para las personas con discapacidad o con alguna disfunción (dislexia, dispraxia, disfasia, discalculia, etc.).
They' re comingEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en la Unión Europea, el # % de la población tiene menos de # años, el # % de la población tiene más de # años, que el índice de personas con discapacidad se sitúa entre el # y el # % de la población y que, además, al menos el # % de los niños sufre, en mayor o menor medida, problemas específicos de aprendizaje (dislexia, dispraxia, discalculia, dificultades de atención
The one we' re here to find, Mr. Venturaoj4 oj4
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Más del 10 % de los niños están afectados por problemas «dis» (disfasia, dispraxia, dislexia, discalculia o enfermedad de déficit de atención, etc).
Damme/Dümmer-Seenot-set not-set
Considerando que, según las estimaciones, más del # % de los niños padecen cada año dis-funciones (disfasia, dispraxia, dislexia, discalculia y déficit de atención, etc.), siendo necesario detallar las estadísticas relativas a dichas dis-funciones
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidoj4 oj4
Más del 10 % de los niños en la EU padece disfunciones como la dislexia, la disfasia, la dispraxia o el déficit de atención.
Why am I here?not-set not-set
Considerando que, según las estimaciones, más del 10 % de los niños padecen cada año dis-funciones (disfasia, dispraxia, dislexia, discalculia y déficit de atención, etc.), siendo necesario detallar las estadísticas relativas a dichas dis-funciones,
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
Considerando las dificultades que afronta una familia con uno o varios niños afectados por dificultades de aprendizaje (dislexia, dispraxia, discalculia, déficit de atención con o sin hiperactividad) o por discapacidades y considerando las diversas prácticas que se observan en los Estados miembros para ayudar a estos niños y a sus padres,
Let go of me, Dolores!not-set not-set
Las actividades previstas reforzarán la base científica y tecnológica en el ámbito de las TIC, contribuirán a impulsar y estimular la innovación a través del uso de estas tecnologías y garantizarán que los progresos conseguidos al respecto se transformen rápidamente en beneficios para los ciudadanos (especialmente las personas con discapacidad y las que padecen trastornos de disfunción como dislexia, dispraxia, disfasia, discalculia, etc.), las empresas, la industria y las administraciones públicas de Europa.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurLex-2 EurLex-2
Productos de imprenta con respecto a la dispraxia, dislexia, ADD, ADHD, OCD y síndrome de Tourette, incluyendo el tratamiento, la enseñanza de aplicación de tratamientos y la prestación de servicios con respecto a la dispraxia, dislexia, ADD, ADHD, CCD y síndrome de Tourette
I' ve come for KalyanitmClass tmClass
Hasta el 10 % de los niños están afectados por distintas modalidades de "dis"capacidad, como disfasia, dispraxia, dislexia, discalculia, o trastorno por déficit de atención.
I think it' s the lineEuroparl8 Europarl8
Sirva de ejemplo la Fundación para la Dispraxia, fundada en 1987 por dos madres inglesas, Stella White y Marion Owen.
Not since we' ve been chatting, noEuroparl8 Europarl8
¿Podría la Comisión indicar la ayuda y apoyo que cada uno de los Estados miembros presta a las víctimas de la dispraxia y a sus familias?
No, your Excellencenot-set not-set
«La dispraxia es así: pongamos que le pido que me dé este periódico.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Las actividades previstas reforzarán la base científica y tecnológica en el ámbito de las TIC, contribuirán a impulsar y estimular la innovación a través del uso de estas tecnologías y garantizarán que los progresos conseguidos al respecto se transformen rápidamente en beneficios para los ciudadanos (especialmente las personas con discapacidad y las que padecen trastornos de disfunción como dislexia, dispraxia, disfasia, discalculia, etc.), las empresas, la industria y las administraciones públicas de Europa
No, guess againoj4 oj4
(Recordemos que estos no son los cambios asociados a la dispraxia verbal relacionada con el daño al FOXP2).
Let go of me, Dolores!Literature Literature
El uso de medios técnicos y la ayuda financiera para los padres van de la mano para evitar asimismo la discriminación contra las familias: tienen que pelear desde el momento en que comienzan a hacerse cargo de un diagnóstico de un problema de dispraxia hasta su curación.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Europarl8 Europarl8
El chaval casi no sabía dibujar; es más, sufría dispraxia, y su letra era un garabateo apenas legible.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.