dispositivos para reducir la contaminación oor Engels
dispositivos para reducir la contaminación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pollution control equipment
antipollution equipment
control equipment
environmental control equipment
pollution equipment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos señalaron que en muchos países desarrollados y en desarrollo sería conveniente que el sector privado asimilara los costos de los nuevos dispositivos para reducir la contaminación necesarios para aplicar el convenio, especialmente, aunque no de manera exclusiva, en las nuevas instalaciones, habida cuenta de que ya se aplicaba un criterio similar respecto de otras regulaciones ambientales.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersUN-2 UN-2
Por último, en el ámbito de la técnica, quiero recordar que los constructores europeos de automóviles ponen de relieve que la reducción del contenido de azufre de los combustibles es técnicamente indispensable para el buen funcionamiento de los nuevos dispositivos para reducir la contaminación instalados en los automóviles: tubo de escape catalítico, purgador de partículas, etc.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEuroparl8 Europarl8
El empleo eficaz de dispositivos de protección es un medio que cabe adoptar para reducir la contaminación.
There was just a lot about himEurLex-2 EurLex-2
Se podrán instalar medios para reducir la contaminación mediante un empleo eficaz de dispositivos de protección.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurLex-2 EurLex-2
e) aplicar controles específicos para el mercurio basados en las mejores técnicas disponibles y utilizar dispositivos de control de la contaminación atmosférica existentes para reducir el contenido de mercurio en las emisiones y el gas de combustión
And do you, Lydia, take this manUN-2 UN-2
Los dispositivos y las estructuras de búsqueda deben diseñarse y situarse para reducir al mínimo la contaminación.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Aplicar controles al mercurio basados en las MTD/MPA y utilizar los actuales dispositivos de control de la contaminación atmosférica para reducir el contenido de mercurio de los gases de combustión y las emisiones
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountUN-2 UN-2
Los primeros vehículos con dispositivos para reducir la contaminación aparecieron en California en 1966, y para 1968 ya eran obligatorios en el resto de Estados Unidos.
Eachsubmission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· La implantación de medidas relacionadas con el tráfico, tales como límites de velocidad, niveles de contaminación, cruces ante las escuelas, semáforos y dispositivos para reducir la velocidad, con el fin de asegurar el derecho de los niños a jugar sin peligro en sus propias comunidades.
Doesn' t his very existence diminish you?UN-2 UN-2
Es preciso seguir investigando para desarrollar y validar nuevos procedimientos de descontaminación para reducir el riesgo de contaminación cruzada en materiales y dispositivos que no son compatibles con los procedimientos recomendados por la OMS.
We were in the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
En lo referente a la minería del fondo del mar, tiene especial relevancia el artículo 194 3) c), que dispone que los Estados tomarán medidas para reducir en el mayor grado posible la contaminación procedente de otras instalaciones y dispositivos que funcionen en el medio marino, incluyendo en particular medidas para prevenir accidentes y hacer frente a casos de emergencia, garantizar la seguridad de las operaciones en el mar y reglamentar el diseño, la construcción, el equipo, el funcionamiento y la dotación de tales instalaciones o dispositivos;
Who makes out with their wife?UN-2 UN-2
En Effer respetamos el medio ambiente, observando las normativas legales y utilizando los dispositivos más idóneos para reducir la contaminación derivada de nuestros procesos industriales.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Estados Partes en la Convención deben adoptar leyes y reglamentos complementarios para prevenir, reducir y controlar la contaminación del medio marino procedente de las actividades en la Zona que se realicen por buques o desde instalaciones, estructuras y otros dispositivos que enarbolen su pabellón, estén inscritos en un registro u operen bajo su autoridad.
Uh, everybody dance, please!UN-2 UN-2
Tener un dispositivo de descarga de aire para reducir la contaminación del aire.
Belle de Jour.How charmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De especial importancia para la minería de los fondos marinos es el artículo 194 3) d), según el cual los Estados tomarán medidas destinadas a reducir en el mayor grado posible la contaminación procedente de instalaciones y dispositivos utilizados en la exploración o explotación de los recursos naturales de los fondos marinos y su subsuelo, en particular medidas para prevenir accidentes y hacer frente a casos de emergencia, garantizar la seguridad de las operaciones en el mar y reglamentar el diseño, la construcción, el equipo, el funcionamiento y la dotación de tales instalaciones o dispositivos.
If they find me, they will shoot you bothUN-2 UN-2
De especial importancia para la minería de los fondos marinos es el artículo 194 3) d), según el cual los Estados tomarán medidas destinadas a reducir en el mayor grado posible la contaminación procedente de instalaciones y dispositivos utilizados en la exploración o explotación de los recursos naturales de los fondos marinos y su subsuelo, incluyendo en particular medidas para prevenir accidentes y hacer frente a casos de emergencia, garantizar la seguridad de las operaciones en el mar y reglamentar el diseño, la construcción, el equipo, el funcionamiento y la dotación de tales instalaciones o dispositivos.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
El artículo 209 requiere además que los Estados adopten leyes y reglamentos para prevenir, reducir y controlar la contaminación del medio marino por las actividades que desarrollen en la Zona buques, instalaciones, estructuras y otros dispositivos que enarbolen su pabellón o estén inscritos en su registro u operen bajo su autoridad.
How is your movie going?UN-2 UN-2
Los Estados también deben dictar leyes y reglamentos para prevenir, reducir y controlar la contaminación del medio marino resultante de las actividades que se realicen por buques o desde instalaciones, estructuras y otros dispositivos que enarbolen su pabellón, estén inscritos en su registro u operen bajo su autoridad (art.
Where were all the cats?UN-2 UN-2
Los Estados también deben dictar leyes y reglamentos para prevenir, reducir y controlar la contaminación del medio marino resultante de las actividades que se realicen por buques o desde instalaciones, estructuras y otros dispositivos que enarbolen su pabellón, estén inscritos en su registro u operen bajo su autoridad (art
Allison wants him at GD aliveMultiUn MultiUn
El artículo 209 requiere que los Estados adopten leyes y reglamentos para prevenir, reducir y controlar la contaminación del medio marino por las actividades que desarrollen en la Zona buques, instalaciones, estructuras y otros dispositivos que enarbolen su pabellón o estén inscritos en su registro u operen bajo su autoridad, según el caso.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?UN-2 UN-2
47 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.