distribución selectiva oor Engels

distribución selectiva

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

push technology

push model

selective distribution agreement

Los dos supuestos señalados no son aplicables a los acuerdos de distribución selectiva de PFDC.
The two instances outlined do not apply in respect of PFDC’s selective distribution agreements.

voorbeelde

la restricción de las ventas a distribuidores no autorizados por los miembros de un sistema de distribución selectiva;
the restriction of sales to unauthorised distributors by the members of a selective distribution system;

Sin embargo, dicha eficiencia es generalmente sólo una eficiencia marginal de los sistemas de distribución selectiva.
However, such an efficiency is usually only marginal in selective distribution systems.

la restricción de ventas a distribuidores no autorizados por los miembros de un sistema de distribución selectiva;
the restriction of sales to unauthorised distributors by the members of a selective distribution system;

16 Parfümerie Akzente se negó a firmar las modificaciones aportadas al contrato de distribución selectiva.
16 Parfümerie Akzente refused to sign the amendments to the selective distribution contract.

3.1.1 Distribución selectiva
3.1.1 Selective distribution

En este mercado, el índice de cobertura de la distribución selectiva es del # %
In this market, the coverage ratio of selective distribution is # %

Los comercializa a través de una red de distribución selectiva.
It markets them through a selective distribution network.

Otro factor importante es el número de redes de distribución selectiva presentes en el mismo mercado.
Another important factor is the number of selective distribution networks present in the same market.

Distribución selectiva
Selective distribution

- la restricción de ventas a distribuidores desautorizados por los miembros de un sistema de distribución selectiva, y
- the restriction of sales to unauthorised distributors by the members of a selective distribution system, and

La distribución selectiva es actualmente la forma predominante de distribución en el sector de los vehículos de motor.
Selective distribution is currently the predominant form of distribution in the motor vehicle sector.

Este fenómeno puede verse, por ejemplo, en la distribución selectiva y la franquicia.
This can for instance be found in selective distribution and franchising.

Consideraciones sobre los acuerdos de distribución selectiva
Comments on selective distribution agreements

Algunas leyes de defensa de la competencia prohíben o limitan la distribución selectiva.
Some competition laws prohibit or limit selective distribution.

La Comisión velará por que se apliquen rigurosamente las nuevas normas sobre distribución selectiva[25].
The Commission will ensure that the rules on selective distribution[25] are rigorously applied.

Los sistemas de distribución selectiva deben apreciarse partiendo de esta premisa.
It is on the basis of that premiss that selective distribution systems should be seen.

Otro factor importante es el número de redes de distribución selectiva presentes en el mismo mercado
Another important factor is the number of selective distribution networks present in the same market

Casi siempre se utiliza una distribución selectiva para distribuir productos finales de marca.
Selective distribution is almost always used to distribute branded final products.

Esto puede ser pertinente especialmente en el caso de la distribución selectiva
This may be relevant in particular for selective distribution

A es el único fabricante que practica la distribución selectiva
A is the only manufacturer to use selective distribution

Sin embargo, dicha eficiencia es generalmente sólo una eficiencia marginal de los sistemas de distribución selectiva
However, such an efficiency is usually only marginal in selective distribution systems

(198) Ejemplo de distribución selectiva con efectos acumulativos:
(198) Example of selective distribution with cumulative effects:

Sin embargo, ésta es generalmente sólo una eficiencia marginal de los sistemas de distribución selectiva.
However, this is usually only a marginal efficiency in selective distribution systems.