distribución simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales oor Engels
distribución simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
simultaneous distribution of documents in all official languages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Asamblea General estableció en su resolución # de # de diciembre de # la norma relativa a la distribución simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales
Action is required nowMultiUn MultiUn
Esperamos que en los programas establecidos por el Coordinador para el Multilingüismo se aborde la cuestión de la distribución simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales.
We are stil leading the marketUN-2 UN-2
Esperamos que en los programas establecidos por el Coordinador para el Multilingüismo se aborde la cuestión de la distribución simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales
He gave me some hope, was very literal, very specificMultiUn MultiUn
La Asamblea General estableció en su resolución 36/117 B, de 10 de diciembre de 1981, la norma relativa a la distribución simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales.
Coordinate with other ecolabelsUN-2 UN-2
Se destacó la importancia de la distribución simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales y se pidió más vigilancia para asegurarse de que los documentos no se publicaran en el sitio web en algunos idiomas oficiales solamente
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierMultiUn MultiUn
Se destacó la importancia de la distribución simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales y se pidió más vigilancia para asegurarse de que los documentos no se publicaran en el sitio web en algunos idiomas oficiales solamente.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?UN-2 UN-2
La Asamblea General, en una resolución reciente sobre el plan de conferencias ( # ), pidió al Secretario General que se cumplieran las normas relativas a la distribución simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales en lo relativo a la publicación de la documentación para reuniones
I forgot, the cop is deadMultiUn MultiUn
La Asamblea General, en una resolución reciente sobre el plan de conferencias (A/RES/58/250), pidió al Secretario General que se cumplieran las normas relativas a la distribución simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales en lo relativo a la publicación de la documentación para reuniones.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastUN-2 UN-2
Por su parte, el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias (DAGGC) afirmó también que cumplía estrictamente el mandato contenido en las resoluciones de la Asamblea General sobre la distribución simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales y que todos los documentos se incorporaban en el SAD únicamente después de la publicación impresa de todas las versiones requeridas
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticMultiUn MultiUn
Por su parte, el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias (DAGGC) afirmó también que cumplía estrictamente el mandato contenido en las resoluciones de la Asamblea General sobre la distribución simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales y que todos los documentos se incorporaban en el SAD únicamente después de la publicación impresa de todas las versiones requeridas.
stethoscopeUN-2 UN-2
Pide al Secretario General que se asegure de que las normas relativas a la distribución simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales se cumplan en lo relativo a la publicación de la documentación para reuniones en el Sistema de Archivos de Documentos y en el sitio de las Naciones Unidas en la Web, conforme al párrafo # de la sección # de su resolución
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "MultiUn MultiUn
Pidió también al Secretario General que asegurara que las normas relativas a la distribución simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales se cumplieran en lo relativo a la publicación de la documentación para reuniones en el Sistema de Archivo de Documentos y en el sitio de las Naciones Unidas en la Web, conforme a lo dispuesto en el párrafo # de la sección # de su resolución
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billMultiUn MultiUn
Pidió al Secretario General que asegurara que las normas relativas a la distribución simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales se cumplieran en lo relativo a la publicación de la documentación para reuniones en el Sistema de Archivo de Documentos y en el sitio de las Naciones Unidas en la Web, conforme a lo dispuesto en el párrafo # de la sección # de su resolución
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallMultiUn MultiUn
Pidió al Secretario General que asegurara que las normas relativas a la distribución simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales se cumplieran en lo relativo a la publicación de la documentación para reuniones en el Sistema de Archivo de Documentos y en el sitio de las Naciones Unidas en la Web, conforme a lo dispuesto en el párrafo 5 de la sección III de su resolución 55/222.
Insinuate yourself into her lifeUN-2 UN-2
Pide al Secretario General que se asegure de que las normas relativas a la distribución simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales se cumplan en lo relativo a la publicación de la documentación para reuniones en el Sistema de Archivos de Documentos y en el sitio de las Naciones Unidas en la Web, conforme al párrafo 5 de la sección III de su resolución 55/222;
He makes #, # a monthUN-2 UN-2
Pide al Secretario General que asegure que las normas relativas a la distribución simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales se cumplan en lo relativo a la publicación de la documentación para reuniones en el Sistema de Archivo de Documentos y en el sitio de las Naciones Unidas en la Web, conforme a lo dispuesto en el párrafo 5 de la sección III de su resolución 55/222;
We each contribute, it' s true.But youUN-2 UN-2
Pide al Secretario General que se asegure de que las normas relativas a la distribución simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales se cumplan en lo relativo a la publicación de la documentación para reuniones en el Sistema de Archivos de Documentos (ODS) y en el sitio de las Naciones Unidas en la Web, conforme al párrafo # de la sección # de la resolución # de la Asamblea General
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainMultiUn MultiUn
Pidió también al Secretario General que asegurara que las normas relativas a la distribución simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales se cumplieran en lo relativo a la publicación de la documentación para reuniones en el Sistema de Archivo de Documentos y en el sitio de las Naciones Unidas en la Web, conforme a lo dispuesto en el párrafo 5 de la sección III de su resolución 55/222.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?UN-2 UN-2
Pide al Secretario General que se asegure de que las normas relativas a la distribución simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales se cumplan en lo relativo a la publicación de la documentación para reuniones en el Sistema de Archivos de Documentos (ODS) y en el sitio de las Naciones Unidas en la Web, conforme al párrafo 5 de la sección III de la resolución 55/222 de la Asamblea General;
May I help you?UN-2 UN-2
Otros factores son los recortes sucesivos en la dotación de personal en los servicios de traducción, lo cual ha reducido su capacidad general, y la decisión de exigir la distribución simultánea de todos los documentos en los seis idiomas oficiales
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.MultiUn MultiUn
Otros factores son los recortes sucesivos en la dotación de personal en los servicios de traducción, lo cual ha reducido su capacidad general, y la decisión de exigir la distribución simultánea de todos los documentos en los seis idiomas oficiales.
We' ve got to goUN-2 UN-2
En su resolución 36/117 B, de 10 de diciembre de 1981, la Asamblea General estableció la norma de distribución simultánea de los documentos oficiales en todos los idiomas de las Naciones Unidas.
Well, I was coming to that, sirUN-2 UN-2
en que recordó que "En su resolución 36/117 B, de 10 de diciembre de 1981, la Asamblea General estableció la norma de distribución simultánea de los documentos oficiales en todos los idiomas de las Naciones Unidas.
Yeah.We' re partners for lifeUN-2 UN-2
En el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General, el Secretario General presentó un informe sobre la disponibilidad simultánea de la documentación para reuniones en forma electrónica en los seis idiomas oficiales en el sitio de las Naciones Unidas en la Web en que recordó que "En su resolución # de # de diciembre de # la Asamblea General estableció la norma de distribución simultánea de los documentos oficiales en todos los idiomas de las Naciones Unidas
You are a truly ugly man!MultiUn MultiUn
64 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.