divertido oor Engels

divertido

/diβerˈtiðo/ adjektief, werkwoord manlike

Que produce risa o júbilo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

amusing

adjektief

entertaining

Ella les leyó un divertido cuento a los niños.
She read an amusing story to the children.

funny

adjektief

amusing; comical

Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.

fun

adjektief

enjoyable, amusing

Quiero decir que comprar es lo divertido. Que usarlo o no usarlo es algo secundario.
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.

entertaining · comical · diverting · droll · playful · wit · divertive · enjoyable · formidable · funnies · funny ha-ha · gas · gay · hoot · jocular · jolly · lark · laughable · lit · rollicking · tipsy · cheering · comic · curious · eccentric · hilarious · humorous · merry · peculiar · pleasure · queer · sportive · wacky · amused · enchanting · festal · lively · mirthful · odd · priceless · risible · strange · weird · witty · amuse · amusive · cheerful · comedic · cute · diverted · entertained · festive · humourous · jocund · jovial · nice · silly · yum-yum

Soortgelyke frases

espero que te diviertas en México
I hope you have fun in Mexico

de forma muy divertida
amusingly

divertidos
entertaining · fun · funny

divertidas
entertaining · fun · funny

no es divertido
he's not funny · isn't funny · isn't much fun · it is not fun · it's not funny · it's not much fun · you're not funny

espero que te diviertas
I hope you have a good time · I hope you have fun

voorbeelde

¿Sabes, solías ser divertido?
Do you know what, you used to be fun.

¡ La Jihad no es divertida!
Jihad is not fun!

Todo era agradable y muy divertido-.
Everything was pleasant and vastly amusing.

Eso suena muy divertido.
That sounds really fun.

Enojarse es divertido
Getting pissed off is fun

Lo más sensato seria mantenerse al margen de enfrentamientos sin salida, pero la sensatez no es nada divertida.
It would no doubt be wiser to steer clear of such fruitless controversies, but wisdom is not such fun.

Otro hecho divertido, las Vegas tiene la segunda tasa más alta de divorcio del país.
Another fun fact- - las vegas has the second highest divorce rate in the country.

De repente, todo fue más divertido.
Everything was suddenly more fun.

Despreciar a la gente si no puedes hacerles saber que estás por encima de ellos no resulta nada divertido.
It’s no fun looking down on people if you can’t let them know you’re above them.

No volvería a oír su voz, llamándola «hermosa» en aquel tono tierno y medio divertido.
She would never hear his voice calling her “beauty” in that tender, half-amused way.

Yo soy mucho más divertido.
I'm actually a lot more fun.

Ella le dirigió una mirada divertida, como si pudiera leer sus pensamientos, y sus mejillas se calentaron.
She slanted him an amused glance, as if she could read his thoughts, and his cheeks heated.

En el campo, en cambio, es divertido pasear en ellas.
In the country, however, they are quite fun to drive.

Fue divertido, encantador, sencillo y, después de la intensidad de todo lo que había ocurrido, perfecto.
It was fun, lovely, simple, and after the intensity of everything that had happened earlier that day, just perfect.

Envidiaba a los hijos del jardinero, porque podían jugar fuera a cosas que parecían maravillosamente divertidas.
I really envied the gardener’s kids, because they got to play games outside that looked wonderfully fun.”

No es tan divertido sin ti.
It's not as much fun without you.

Era obvio que el doctor Hoffman no lo encontraba divertido.
Doctor Hoffman saw nothing to be amused about.

Una vez dijo: «Cuando soy periodista, me muevo en la vida cotidiana de la gente normal, y a través de la cámara me doy cuenta de lo absurdo y parcialmente divertido que a veces se ve». Krämer trabajó para la revista Stern durante unos treinta años.
He once said: "When I am a reporter, I move in the everyday lives of normal people, and through the camera I notice how absurd and partially funny which sometimes looks."

Era divertido y amable, pero en aquellos momentos estaba muy ocupado investigando un complejo caso de fraude.
He was funny and helpful but currently heavily involved in a complex fraud case.

Su expresión divertida debería haber sido una advertencia para un hombre racional,pero...
Her cool amusement might have been a warning to a rational man, but ... “Oh, I do.

La hipérbole no es divertida salvo que en el fondo haya algo de verdad.
Exaggeration isn’t funny unless there’s some truth at its centre.

Muchas personas, entre las que incluyo a mi padre, no lo encontrarían muy divertido
A number of people, including my father, wouldn’t be amused.’

Era atractiva y popular, ocurrente y divertida.
She was attractive and popular, witty and amusing.

Aun así, hay algunas piezas divertidas y llegó a ser otro bestseller.
Still, there are some amusing pieces, and it became another bestseller.

Puede ser muy divertido, sabes, sólo tipos juntándose.
Can be an'ell of a laugh, you know, just guys together.