divulguemos oor Engels
divulguemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of divulgar.
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of divulgar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por cierto, que de vez en cuando la información de que se trata es muy delicada y las empresas son las primeras en pedirnos que no la divulguemos.
Amendment # reads as followsEuroparl8 Europarl8
Propongo que hagamos como dijo el director Kelly y divulguemos nuestros talentos especiales.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo divulguemos hasta después de la boda.
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divulguemos las ideas.
Why do you think?QED QED
Se supone que divulguemos las noticias, no que las ocultemos.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es de la máxima importancia que divulguemos la información.
Bench seat for front passengers (not including driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo único que sé, Matt, es que de momento será mejor que no divulguemos esta información.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
Mi contacto en la CIA pretende que no divulguemos esta información.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
Bueno, pero no divulguemos nuestros contratiempos.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divulguemos la historia y veamos si se conecta con los votantes.
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tal caso será mejor que no lo divulguemos hasta que la tía Xue haya tomado una decisión.
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
En ciertos casos, la Ley requiere que usemos o divulguemos información acerca de su salud sin necesidad de obtener su consentimiento o autorización.
I could lose contractsCommon crawl Common crawl
—De que no divulguemos el nombre del banco a los medios de comunicación y de que le ayudemos a recuperar algo robado.
This is just the beginningLiterature Literature
Pero no lo divulguemos en la oficina, ¿quieres?
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
–No querrán que divulguemos el secreto de Wildcard hasta que esté perfeccionado.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
—De que no divulguemos el nombre del banco a los medios de comunicación y de que le ayudemos a recuperar algo robado.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
—Divulguemos que huyó cuando quedó claro que yo no tenía intención de dejar vivo a un rival.
Clinical efficacyLiterature Literature
Esto es, creo, extremadamente importante y los esfuerzos de nuestro grupo, tanto durante la fase de discusión en la comisión como durante la fase de debate en pleno se han centrado en encontrar un equilibrio entre este texto y esta dinámica política que se emitirá, para que no divulguemos una imagen apocalíptica -sólo miedo y angustia- sino perspectivas abiertas para la Unión Europea.
Remember, you' re always welcomeEuroparl8 Europarl8
Acabo de hablar por teléfono con Håkon Sand y está de acuerdo con que divulguemos primero la noticia aquí, en jefatura.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Mientras tanto, no divulguemos demasiado.
Where are you, friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque Dios prohíbe que divulguemos un sueño de nuestra propia imaginación como si fuera un modelo del mundo.
You speak when you' re spoken to around hereLiterature Literature
Tal vez divulguemos que tenemos el arma homicida.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
De hecho, la justicia sencilla impide que divulguemos una falta, pues, ¿no requiere ésta que hagamos a otros lo que quisiéramos que ellos nos hicieran a nosotros?
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substancejw2019 jw2019
Bueno, pero no divulguemos nuestros contratiempos
And we gotta find a way to get close to this guyopensubtitles2 opensubtitles2
Puede ser que divulguemos información personal a terceros para cumplir con requisitos legales válidos como puede ser una ley, reglamento, orden de cateo, citación u orden judicial, o en casos especiales, tales como una amenaza física hacia usted u otras personas.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.