doblamiento oor Engels
doblamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fold
en
act of folding
folding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La articulación del codo está dotada de dos movimientos, flexión (doblamiento) y extensión (estiramiento).
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Pero si cuelgas un arbusto de la misma madera horizontalmente en sus extremos notarás un doblamiento apreciable.
I just need you to sign hereLiterature Literature
Los resultados indican que el doblamiento cromosomico vegetativo de clones diploides seleccionados no producirá clones tetraploides con alto rendimiento.
something that you can dospringer springer
El cristalino del ojo (n 1.386 a 1.406) realiza poco del doblamiento de los rayos de luz.
This right here?Literature Literature
Para ejemplificarlo, se han configurado otras herramientas de diseño sigma-w para la evaluación del comportamiento de deformación de carga de los especímenes de pruebas de doblamiento, y la temperatura y reducción de las grietas inducidas para diseños de losa.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.cordis cordis
Con varias ventajas sobre la prueba de doblamiento, incluyendo el desarrollo de nuevas fibras, se anticipa que la prueba tensora se convertirá en breve en la recomendación RILEM.
Phosphonates do not exceed # g/washcordis cordis
Probablemente Profeta Cinco experimentó con el padre de Renee para desarrollar técnicas esperimentales de doblamiento genético, basadas en los informes de Lehman y Vaughn sobre el manuscrito.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "WikiMatrix WikiMatrix
Este doblamiento se caracteriza por un potencial de barrera y una zona de carga espacial, las cuales gobiernan el transporte electrónico a través de la frontera de grano.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkscielo-abstract scielo-abstract
El faldón vertical se une con el lado mayor de la base a través de una línea de hendido longitudinal, y la base del carril merced a la estampación y troquelado presenta en las inmediaciones de sus partes extremas unas lengüetas verticales perpendiculares a la base que presentan en su parte superior un doblamiento hacia fuera.
Arthur was more to me... than just a kingpatents-wipo patents-wipo
Se han registrado importantes avances en algunas políticas, como la mejora del porcentaje de transposición de las directivas relativas al mercado interior en la legislación nacional, el casi doblamiento del valor de los concursos públicos publicados en el Diario Oficial en la segunda mitad de los años noventa y las bajadas de precios resultantes de la liberalización de los mercados de las telecomunicaciones y de la electricidad.
I don' t believe any of thatEurLex-2 EurLex-2
Si no ocurriera el doblamiento, esta estructura sería un tubo largo (tubular).
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Programación de software para elaborar y administrar estructuras tubulares y doblar tubos, para adaptar y optimizar estructuras tubulares, para elaborar documentaciones sobre construcción, fabricación y medición, para generar datos sobre doblamiento y para comunicarse con máquinas de medición y maquinaria para doblar tubos y alambre utilizadas para deformar tubos, mangueras y alambre
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agotmClass tmClass
La ecuación (35) es una ecuación impcrtante en ingeniería civil en la teoría de deflexión o doblamiento de vigas.
" Witches of Eastwick. "- CherLiterature Literature
Los gametos 2n producidos por FDR y en menor extension SDR evitan la endocria en el poliploide mientras que es máxima con un doblamiento somático.
My father was a coal miner.An anarchistspringer springer
Corte, ensamblaje, doblamiento, conformado, soldado, plegado y conexión de uniones de bloqueo y de escalonamiento de elementos de construcción metálicos, en particular elementos de contacto metálicos como contactos o medios de conexión eléctricos
No.Too originaltmClass tmClass
Intervino el cinturón de doblamiento del Donbass paleozoico tardío, también conocido como parte del aulacogeno Prípiat-Dniéper-Donéts, atraviesa Sarmacia, separándola del escudo ucraniano y el macizo de Vorónezh.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?WikiMatrix WikiMatrix
Es aceptable un cierto grado de doblamiento, pero si es excesivo aumenta el riesgo de perforación.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
Afortunadamente, muchas de estas fracturas son en tallo verde (incompletas, causadas por doblamiento del hueso).
You' re going crazyLiterature Literature
es conocido frecuentemente como Doblamiento con Erección, pero este último nombre es inapropiado porque este ejercicio nunca se realiza con erección ...
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenCommon crawl Common crawl
(Este doblamiento no se pronosticó en la teoría de gravitación de Newton.)
Do not lose themLiterature Literature
Se trata de un conjunto de medidas fiscales encaminadas a impulsar el doblamiento.
Well, take your gunCommon crawl Common crawl
Dirigido hacia la fuerza, este pasamano proveerá de una operación libre de problemas en los mas severos sistemas de propulsión en un doblamiento reverso.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meCommon crawl Common crawl
Este doblamiento no se limita a una yuxtaposición de hebras históricas, como se indicó al principio.
A covert actionLiterature Literature
A pesar de ello, prefería correr que confiar, de nuevo, en su todavía poco perfeccionado talento para el doblamiento.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
El doblamiento del tercio era justo, se dice, porque el pueblo pagaba casi solo los impuestos.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.