documento al portador oor Engels
documento al portador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bearer bill
bearer instrument
bill payable to bearer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) sin endoso, si se trata de un documento al portador o endosado en blanco, o
I' il find a fatter NeilMultiUn MultiUn
ii) si es un documento al portador o un documento endosado en blanco, sin el endoso, o
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkMultiUn MultiUn
si es un documento al portador o un documento endosado en blanco, sin el endoso, o,
Thename and address of the exhibition shall be indicated thereonUN-2 UN-2
si es un documento al portador o un documento endosado en blanco, sin el endoso, o,
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryUN-2 UN-2
sin endoso, si se trata de un documento al portador o endosado en blanco, o,
Ready with the trap and trace?UN-2 UN-2
si el documento es un documento a la orden endosado en blanco o es un documento al portador, es el portador de dicho documento, o
I really think we must leave VeniceUN-2 UN-2
si el documento es un documento a la orden endosado en blanco o es un documento al portador, es el portador de dicho documento; o
Nobody can blame you for being angry, sweetieUN-2 UN-2
ii) si el documento es un documento a la orden endosado en blanco o es un documento al portador, es el portador de dicho documento, o
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtUN-2 UN-2
En cuanto a los documentos al portador, se estimaba que en la práctica no se planteaba ningún problema del que hubiera que ocuparse en el texto.
Maybe if I was stonedUN-2 UN-2
Se estimó que un comprador de buena fe merecía protección, y que los que decidieran utilizar documentos al portador debían percatarse de los riesgos que corrían.
Let me talk to ChaseUN-2 UN-2
Se estimó que un comprador de buena fe merecía protección, y que los que decidieran utilizar documentos al portador debían percatarse de los riesgos que corrían
That' s sick, man!MultiUn MultiUn
En cuanto a los documentos al portador, se estimaba que en la práctica no se planteaba ningún problema del que hubiera que ocuparse en el texto
This guy is a veteranMultiUn MultiUn
ii) si el documento es un documento a la orden endosado en blanco o es un documento al portador, es el portador de dicho documento, o
If anything happened to you, I would blame myselfMultiUn MultiUn
Se sugirió que la definición reflejara la distinción simple y comprensible entre títulos negociables “a la orden”, documentos al portador y documentos no negociables con el nombre del consignatario
Not completedMultiUn MultiUn
Se sugirió que la definición reflejara la distinción simple y comprensible entre títulos negociables “a la orden”, documentos al portador y documentos no negociables con el nombre del consignatario.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveUN-2 UN-2
Un documento transferible es negociable cuando, por las condiciones estipuladas, se paga dinero (título) o se entregan mercancías (documento) al portador o a la persona cuyo nombre consta en el documento.
However, I think this is entirely unlikelyUN-2 UN-2
Transpondedores para la utilización en documentos de identidad, en particular pasaportes, documentos nacionales de identidad, carnets de conducir, tarjetas de identidad de personas aseguradas y servicios de seguro sanitario, y documentos al portador
We have to go back.No. I won' t leave themtmClass tmClass
Por consiguiente, se ha excluido del régimen de la convención la transferencia de títulos a la orden de su tenedor, efectuada mediante entrega y endoso, y la transferencia de documentos al portador efectuada mediante entrega
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busMultiUn MultiUn
Por consiguiente, se ha excluido del régimen de la convención la transferencia de títulos a la orden de su tenedor, efectuada mediante entrega y endoso, y la transferencia de documentos al portador efectuada mediante entrega.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersUN-2 UN-2
Sin endoso, si se trata de i) un documento al portador o endosado en blanco, o ii) un documento emitido a la orden de una persona determinada y la transferencia tiene lugar entre el primer tenedor del documento y dicha persona.
Stop bagging on the ratUN-2 UN-2
b) Sin endoso, si se trata de i) un documento al portador o endosado en blanco, o ii) un documento emitido a la orden de una persona determinada y la transferencia tiene lugar entre el primer tenedor del documento y dicha persona
You live alone?MultiUn MultiUn
Sin endoso, si: i) se trata de un documento al portador o endosado en blanco, o, ii) se trata de un documento emitido a la orden de una persona determinada y la transferencia tiene lugar entre el primer tenedor del documento y dicha persona.
Does it hurt?UN-2 UN-2
232 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.