documento aduanero oor Engels
documento aduanero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
customs document
La fecha y el número de documento aduanero de despacho al consumo deberán figurar en el certificado correspondiente.
The date and number of the customs document of release for consumption must appear on the certificate concerned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- la tramitación de los documentos aduaneros anejos al flete,
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?EurLex-2 EurLex-2
Documento aduanero (formulario y número) o número del extracto y fecha de imputación20.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
La EUNAVFOR estará exenta de presentar cualquier otro documento aduanero, así como de toda inspección.
Let' s hear it thenEurLex-2 EurLex-2
Documentos aduaneros, indican que Shubie Hartwell ingresó al país ayer.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prueba contemplada en el apartado 7 se aportará mediante el documento aduanero de despacho a libre práctica.
And we were all standing there; there was no other trap doorEurLex-2 EurLex-2
un documento aduanero de inclusión en un destino aduanero expedido en un tercer país
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuqueoj4 oj4
Documento aduanero (modelo y número) o número de extracto y fecha de imputación
Just a minute, Henryoj4 oj4
Referencia del documento aduanero: para uso de los servicios de aduanas, en su caso.
What have I got to be angry about?EurLex-2 EurLex-2
La fecha y el número del documento aduanero de importación deberán figurar en el certificado correspondiente
Review of use of allowanceseurlex eurlex
La fecha y el número de documento aduanero de despacho al consumo deberán figurar en el certificado correspondiente.
Yes, the member is right about internal trade barriersEurLex-2 EurLex-2
Gastos administrativos (certificados, documentos aduaneros, etc.)
I forget things, dearEurLex-2 EurLex-2
31 Documento aduanero (modelo y número) o número del extracto y fecha de imputación
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives ofthe General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
Estos recursos y medios quedarán exentos de cualquier otro documento aduanero.
I heard about the royal cock- upEurLex-2 EurLex-2
Número de referencia del documento aduanero, de haberlo
Oh right, BBC... ITVEurlex2019 Eurlex2019
2) En el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 1, se suprimen los términos « del documento aduanero ».
Are we the first to arrive here?EurLex-2 EurLex-2
Documento aduanero (modelo y número) o número del extracto y fecha de imputación
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindoj4 oj4
Número y fecha del documento aduanero de despacho a libre práctica y del extracto
Yeah.We' re partners for lifeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) un documento aduanero de inclusión en un destino aduanero expedido en un tercer país,
punished for screwing up in the field?EurLex-2 EurLex-2
a ) los precios indicados en los documentos aduaneros que acompanen a los productos importados ;
Someone could come at anytimeEurLex-2 EurLex-2
Documento aduanero (modelo y número) o número del extracto y fecha de imputación
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
3. Por lo que respecta al cambio de la aduana de destino indicada en los documentos aduaneros
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.EurLex-2 EurLex-2
II.2. Referencia del documento aduanero:
that for some obscure reason nothing else was possibleEurLex-2 EurLex-2
La fecha y el número del documento aduanero de importación deberán figurar en el certificado en cuestión.»
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneakingsuspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEurLex-2 EurLex-2
10041 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.