documento de inspección inmediata oor Engels
documento de inspección inmediata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fieldsheet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deberíamos pedir el arresto inmediato de Wolsey y sus agentes...... la incautación de todos sus documentos...... y una profunda inspección a su administración
You hear from him?opensubtitles2 opensubtitles2
negarse a dar al BCE acceso inmediato al lugar de fabricación o a cualquier documento que el BCE considere necesario para la inspección;
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EuroParl2021 EuroParl2021
Al día siguiente a su detención, recibió la visita de un representante de la Comisión, venido para retirar los documentos relativos a la misión de inspección del demandante y al que éste le pidió, sin éxito, que le procurara la asistencia inmediata de un "Solicitor" que le denegaba la policía.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEurLex-2 EurLex-2
a) requerir, con efecto inmediato o para su presentación en los servicios descentralizados del servicio facultado para la inspección del Ministerio de Trabajo, examinar y copiar los documentos y registros que resulten necesarios para el esclarecimiento de las relaciones y condiciones laborales;
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Conducción sin estar en posesión de un certificado válido de inspección técnica, si la normativa comunitaria exige ese documento, o conducción con deficiencias muy graves, entre otras en el dispositivo de frenado, el sistema de dirección, las ruedas y neumáticos, la suspensión o el chasis que crearían un riesgo inmediato tal para la seguridad vial que motivaría una decisión de inmovilizar el vehículo.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayEurLex-2 EurLex-2
Conducción sin estar en posesión de un certificado válido de inspección técnica, si la normativa comunitaria exige ese documento, o conducción con deficiencias muy graves, entre otras en el dispositivo de frenado, el sistema de dirección, las ruedas y neumáticos, la suspensión o el chasis que crearían un riesgo inmediato tal para la seguridad vial que motivaría una decisión de inmovilizar el vehículo
You should watch your stepoj4 oj4
Del mismo modo, cuando en el curso de una inspección la Comisión se incauta de un documento cuya protección en virtud de la confidencialidad ha sido invocada e incorpora dicho documento al expediente de la inspección sin introducirlo en un sobre lacrado y sin haber adoptado formalmente una decisión denegatoria, dicho acto material implica necesariamente la decisión tácita de la Comisión de denegar la protección invocada por la empresa y permite que la Comisión adquiera conocimiento inmediato del documento en cuestión.
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
Conducción sin estar en posesión de un certificado válido de inspección técnica, si la normativa comunitaria exige ese documento, y/o conducción con deficiencias muy graves, entre otras en el dispositivo de frenado, el sistema de dirección, las ruedas y neumáticos, la suspensión o el chasis que crearían un riesgo inmediato tal para la seguridad vial que motivaría una decisión de inmovilizar el vehículo
As you all know, His Eminence was once a student hereoj4 oj4
Conducción sin estar en posesión de un certificado válido de inspección técnica, si la normativa comunitaria exige ese documento, y/o conducción con deficiencias muy graves, entre otras en el dispositivo de frenado, el sistema de dirección, las ruedas y neumáticos, la suspensión o el chasis que crearían un riesgo inmediato tal para la seguridad vial que motivaría una decisión de inmovilizar el vehículo.
Allison?Hey, babe, it' snot-set not-set
Los peces vivos procedentes de la acuicultura y sus productos que se importen para el consumo humano inmediato o para su transformación complementaria antes del consumo humano serán sometidos a controles veterinarios en el puesto de inspección fronterizo del Estado miembro de llegada conforme a lo dispuesto en el artículo # de la Directiva #/#/CE, y se cumplimentará en consecuencia el Documento Veterinario Común de Entrada establecido en el Reglamento (CE) no
Where did the blood go?oj4 oj4
Los peces vivos procedentes de la acuicultura y sus productos que se importen para el consumo humano inmediato o para su transformación complementaria antes del consumo humano serán sometidos a controles veterinarios en el puesto de inspección fronterizo del Estado miembro de llegada conforme a lo dispuesto en el artículo 8 de la Directiva 97/78/CE, y se cumplimentará en consecuencia el Documento Veterinario Común de Entrada establecido en el Reglamento (CE) no 136/2004.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
Los peces vivos procedentes de la acuicultura y sus productos que se importen para el consumo humano inmediato o para su transformación complementaria antes del consumo humano serán sometidos a controles veterinarios en el puesto de inspección fronterizo del Estado miembro de llegada conforme a lo dispuesto en el artículo 8 de la Directiva 97/78/CE, y se cumplimentará en consecuencia el Documento Veterinario Común de Entrada establecido en el Reglamento (CE) no 136/2004.».
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEurLex-2 EurLex-2
Si falta una nota de este tipo en el documento de transporte, solamente trataremos las reclamaciones, indicadas en este artículo, si el comprador envía de inmediato la parte sin usar correspondiente para su inspección en las condiciones en las que fue entregada por nosotros.
We' re not aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el marco de este «paquete relativo a las inspecciones técnicas», se adoptaron otras dos directivas: La Directiva 2014/46/UE relativa a los documentos de matriculación de los vehículos, según la cual los datos de los vehículos matriculados se almacenarán en un registro electrónico y se suspende la autorización de circulación vial de un vehículo cuando este represente un riesgo inmediato para la seguridad vial; y la Directiva 2014/47/UE relativa a las inspecciones técnicas en carretera de vehículos comerciales, por la cual se crean perfiles de riesgo de los operadores (excluyendo además cualquier discriminación por razón de nacionalidad del conductor o de país de matriculación del vehículo) y se incluyen controles en carretera de la sujeción de la carga.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.