documento específico del tratado oor Engels
documento específico del tratado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
TSD
treaty-specific document
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SEGUNDA PARTE DEL INFORME: EL DOCUMENTO ESPECÍFICO DEL TRATADO
Fellas, watch it!UN-2 UN-2
EL DOCUMENTO ESPECÍFICO DEL TRATADO
I raised him after she diedUN-2 UN-2
Sírvanse consultar la información sobre igualdad de género en el artículo 3 del documento específico del tratado.
Do not lose themUN-2 UN-2
Documento específico del tratado
What else do we do here other than make people feel better about themselves?UN-2 UN-2
Sírvanse consultar la información sobre extranjería y deportación en el artículo 13, párrafos 78 a 87 del documento específico del tratado.
I failed at every relationship I' ve ever been inUN-2 UN-2
Sírvanse consultar la información sobre esta cuestión en virtud del artículo 24, en el párrafo 136 del documento específico del tratado.
You go to Aaron' s shop every dayUN-2 UN-2
Sírvanse consultar la información sobre la libertad de asociación en el artículo 22, párrafos 105 a 107, del documento específico del tratado.
We get married in the morningUN-2 UN-2
El Estado Parte presentará el documento específico del tratado al Secretario General, quien lo transmitirá entonces al órgano específico de que se trate;
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningUN-2 UN-2
El Estado parte presentará el documento específico del tratado al Secretario General, quien lo transmitirá entonces al órgano específico de que se trate;
Hello, my darlings!UN-2 UN-2
b) El Estado Parte presentará el documento específico del tratado al Secretario General, quien lo transmitirá entonces al órgano específico de que se trate
Thank you, Reverend FatherMultiUn MultiUn
El documento específico del tratado y el documento básico común satisfacen conjuntamente, la obligación del Estado parte de presentar informes de conformidad con la Convención.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelUN-2 UN-2
El documento específico del tratado y el documento básico común constituyen, conjuntamente, la obligación del Estado parte de presentar informes de conformidad con la Convención.
lets not jerk each other off hereUN-2 UN-2
Sírvanse consultar la información sobre la no imposición de sanciones sobre obligaciones contractuales en virtud del artículo 11, en el párrafo 69 del documento específico del tratado.
I said he' d ruined any chances of a continuationUN-2 UN-2
Si la actualización no se estima necesaria, este hecho quedará consignado en el documento específico del tratado y se indicará la fecha de la revisión más reciente.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceUN-2 UN-2
Sírvanse consultar la información sobre el derecho a la libertad bajo fianza y la detención preventiva en el artículo 9, párrafos 51 y 52 del documento específico del tratado.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsUN-2 UN-2
Sírvanse consultar la información sobre el derecho a la vida y los embarazos no deseados en virtud del artículo 6, en los párrafos 30 y 33 del documento específico del tratado.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleUN-2 UN-2
Sírvanse consultar la información sobre la reducción de los casos de violencia doméstica, en el artículo 23, y sobre la protección del niño, en el artículo 24, del documento específico del tratado.
Well, the guy' s obviously not right off the boatUN-2 UN-2
DECKER (UNMIK) indica que, si bien el documento específico del tratado se ha traducido al albanés y al serbio, el documento básico de los Objetivos de Desarrollo del Milenio no se ha traducido.
Bill C-# is part of this ongoing processUN-2 UN-2
Sírvanse consultar en el artículo 9, párrafos 53 y 54 del documento específico del tratado, la información sobre la elaboración de un nuevo marco jurídico para abordar los abusos y la arbitrariedad del sistema actual.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainUN-2 UN-2
Los informes presentados con alguna demora pueden no cumplir todos los requisitos establecidos por los órganos de los tratados si, al presentar el documento específico del tratado, la información que figura en el documento básico común está desactualizada.
Okay, yeah, because IUN-2 UN-2
Los informes presentados con alguna demora pueden no cumplir todos los requisitos establecidos por los órganos de los tratados si, al presentar el documento específico del tratado, la información que figura en el documento básico común no resulta ya actual.
I learned my lessonUN-2 UN-2
El Comité pide al Estado parte que se ajuste a las directrices armonizadas para la preparación de informes en virtud de los tratados internacionales de derechos humanos, incluidas las directrices sobre un documento básico común y documentos específicos del tratado (HRI/GEN/2/Rev.6, cap.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandUN-2 UN-2
Sírvanse consultar la información en el artículo 24, párrafos 129 a 135, del documento específico del tratado, relativa a las medidas de protección contra la trata de niños, incluidos datos estadísticos sobre campañas de concienciación y sensibilización que ha llevado a cabo la Dependencia Policial de Protección de la Familia.
Let me guessUN-2 UN-2
Recordando que los Estados partes deben procurar actualizar la información que figura en el documento básico común cada vez que presenten un documento específico del tratado, y que un órgano podrá pedir que se actualice el documento básico común si estima que la información que contiene no está al día (HRI/MC/2006/3 y Corr.1, párrs. 18 y 27);
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayUN-2 UN-2
Sin embargo, se aconseja a los Estados que consideren todas sus obligaciones de presentar informes como parte de un proceso coordinado y traten de reducir al mínimo la demora entre la presentación del documento básico común y la del documento específico del tratado a cada comité, a fin de garantizar que el documento básico común resulte tan actual como sea posible al examinar el documento específico.
She knows everythingUN-2 UN-2
374 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.