doleremos
dolían oor Engels
dolían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of doler.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of doler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Leah le dolían los oídos, y se daba cuenta de que la voz de Mac se apagaba.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Empezó a golpearla con el flogger otra vez, más fuerte que antes, pero los pequeños golpes secos no dolían, no tanto
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
A la mañana siguiente ya no le dolían tanto las piernas, pero casi no podía moverlas.
And I wanted to call youLiterature Literature
Últimamente los pies le dolían por las mañanas.
You try it, smartLiterature Literature
Debíamos haber cubierto ya una gran distancia; me dolían las piernas y me faltaba el aliento.
It did it, you know itLiterature Literature
Pepper había trabajado duro con ella en la sesión de terapia, y los músculos le dolían un poco.
I promise, MyrnaLiterature Literature
La ruptura matrimonial y la pérdida de la custodia de Ben, su hijo de tres años, todavía le dolían.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
Había imaginado que el llanto sería como una liberación, pero las lágrimas casi me dolían.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Se levantó con lentitud; le dolían los músculos por el trabajo realizado en esos últimos días.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
Le dolían los pies y, mientras desandaba, no quería que le molestase nadie pidiendo un bocadillo.
You' re a foolLiterature Literature
Me temblaban las piernas, así que me senté y me quité los zapatos, pues me dolían mucho los pies.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
Los músculos de su brazo izquierdo le dolían.
something that you can doLiterature Literature
Todos sus músculos estaban tensos y le dolían, combatían con ella, pugnaban por liberarse de la razón y el control.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information madesince this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, thatMember State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Le dieron de siete a 10 años por robarle a su podólogo porque le dolían los pies.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora que pensaba en ello, sí que le dolían.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
McNish se quejaba de que después del viaje en el James Caird siempre le dolían los huesos.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Me temblaban las piernas como a un animal asustado en el veterinario y me dolían los músculos del estómago.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Le dolían los pies, el calor le resultaba incómodo y encima necesitaba ir al baño.
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
Tuvo que parar a descansar varias veces, pues las piernas le dolían y los pulmones no daban de sí.
Yayoi,is something the matter?Literature Literature
No se había dado cuenta de cuánto tiempo habían estado de pie, de cuánto le dolían sus músculos.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
Cerca de la cima, las orejas le dolían tanto que se las protegió con cera.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
Sus manos se agitaban y le dolían como si se hubiera roto todos y cada uno de los dedos.
That' il be his lossLiterature Literature
Le dolían los hombros y se había bebido casi toda la botella de dos litros de agua que había llevado consigo.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
Fue él quien me contó que en la oscuridad las cosas no dolían de verdad.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Tenía el cuerpo seco, los músculos le dolían por falta de sal, en el vientre sufría calambres.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.