le duele mucho
hurts a lot · it hurts a lot
dolía mucho oor Engels
dolía mucho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it hurt a lot
¿Va a doler mucho?
Will it hurt a lot?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, aquello dolía mucho menos que tocarlo con el muñón y era más cómodo para empujar.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Allí donde el hermano Aaron me había atizado estaba hinchado y dolía mucho cuando ponía los dedos cerca.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
No dolía mucho, y ni siquiera podía recodar con exactitud cómo se la había hecho.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Nada de eso nos dolía, muchas veces habíamos escuchado ese discurso, ese monólogo.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
No era diferente de lo que siempre había sido tratada, pero dolía mucho más.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds forrefusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
—A Jakob le dolía mucho no poder enderezar esa relación.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
Te dolió mucho.
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ojalá supiera a qué te refieres, querida, pero me dolía mucho la cabeza y abandoné el baile temprano.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Y lo que es más importante, le dolía mucho menos la rodilla durante sus actividades cotidianas.
the blood for the treatment of blood clotsLiterature Literature
La primera caída le dolió mucho y le produjo una magulladura del codo, pero hirió más su vanidad.
That' s sick, man!Literature Literature
Le dolió mucho que no se volviera a mirarle.
How much did you search?Literature Literature
La otra noche llegué tarde a casa y me dolía mucho la cabeza.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
La cabeza me dolía mucho todavía para eso.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Está bien. Me dolió mucho
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.QED QED
Tenía tres costillas rotas y le dolía mucho.
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
A pesar de que me había traicionado, me dolía mucho verlo así.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Y dolía mucho, tal como se merecía.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
Se retiró, me observó detenidamente y me golpeó la frente con los nudillos, cosa que me dolió mucho.
You' ve a pointLiterature Literature
Dolía mucho más de lo que me esperaba.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
Era imposible seguir nadando, le dolía mucho el brazo derecho, tenía el estómago encogido y estaba exhausta.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Le dolió mucho serlo con Gabriel.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
Perder a Calder antes de haberlo tenido le dolía mucho.
Nothing' s going onLiterature Literature
“Dolió mucho perderlos,” contaba.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]gv2019 gv2019
Le dolió mucho, pero supongo que, con el tiempo, lo superará.
Our little boyLiterature Literature
Me dolió mucho.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1886 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.