Me duelen las piernas
My legs ache
me duele la pierna oor Engels
me duele la pierna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I've got a pain in my leg
my leg aches
Estoy resfriada, y me duelen las piernas.
I got a cold, and my legs ache all over.
my leg hurts
Veras, la verdad es, me duele la pierna.
You see, the thing is, my leg hurts.
my leg is sore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DOS LESIONES NUEVAS... ME DUELE LA PIERNA, DICE EL DOCTOR QUE HAY PROTEÍNA EN MI ORINA,
Something very important, and I have to explore itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele la pierna
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles OpenSubtitles
Me duele la pierna.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh no, me duele la pierna.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo un ataque de gota; hoy me duele la pierna.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Me siento bien, pero me duele la pierna.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Gino sólo pienso, cuando cambia el tiempo y me duele la pierna.
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con orina, con excrementos... »A veces uno de los pacientes me llamaba: “Enfermera, me duele la pierna”.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Pero me duele la pierna como un demonio.
Yeah, I think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele la pierna, ten cuidado.
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele la pierna.
I didn' t give it awayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Me duele la pierna
For the Councilopensubtitles2 opensubtitles2
– Me duele la pierna y esta conversación me está haciendo sentir enferma.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
Todavía, cuando llovizna, me duele la pierna que me amputaron hace tres años.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
¡ Me duele la pierna!
it had a # licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, Emily, exclamando: «¡Oh, no puedo seguir, me duele la pierna de la herida!»
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Me duele la pierna.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún me duele la pierna.
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, Emily, exclamando: «¡Oh, no puedo seguir, me duele la pierna de la herida!»
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
265 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.