me duele una muela oor Engels
me duele una muela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have a toothache
Hengov, me duele una muela.
Hengov, I have a toothache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me duele una muela
Colonel, I' m sorryopensubtitles2 opensubtitles2
Me duele una muela.
lnfection freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele una muela.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele una muela.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hengov, me duele una muela.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele una muela.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que hoy me duele una muela.
We were a week lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele una muela.
Take him insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele una muela.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí me duele una muela.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo digo, " Me duele una muela ". Ella dice, " Cállate ".
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me duele una muela —digo, y salgo.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
Me duele una muela.
Are you a hunter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele una muela.
Have you spoken to charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele mucho una muela y he de ir al dentista.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Llevo demasiado tiempo en la Tierra y la esencia me duele como una muela picada.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
«Me duele la muela» indica una visita al dentista, no al podólogo.
I don' t understandLiterature Literature
Un dolor del que quería liberarme, aunque me doliera arrancármelo, como duele quitarse una muela picada.
No.We split about six months agoLiterature Literature
Aun así, hay algo en el «por qué» de la doctora Lysander que me duele en lo más hondo, como una muela cariada.
You' re not bummed are you?Literature Literature
es mucho más que una simple expresión sentimental, como, por ejemplo, la frase «Me duele la muela».
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
El intento frecuente de ocultar el dolor mental, aumenta el peso del mismo; es más fácil decir “me duele una muela” que decir, “mi corazón está roto”.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo no tengo que curarme yo mismo si me duele una muela o fabricar mis propios zapatos, sino que acudo a un dentista o a un zapatero respectivamente.
You going to sleep?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Si me duele mucho una muela después de hacer un empaste, cuál puede ser el problema?
Bullshit, what' s the job?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al principio, parece que es a mí a quien le duele la muela, o que soy yo quien experimenta una pérdida, o que algo me ha sucedido, mientras que la otra persona se ve perfectamente feliz.
We will sleep with everybody, we begin early morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.