me duelen las rodillas
my knees hurt
me duele la rodilla oor Engels
me duele la rodilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my knee hurts
Sabes que cuando cambia el tiempo aún me duele la rodilla.
You know, when the weather changes, my knee hurts?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CXLIV —Todavía me duele la rodilla —dijo ella al entrar en la casa cojeando.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
No, es que aún me duele la rodilla.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele la rodilla.
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está mejor. pero ahora me duele la rodilla.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele la rodilla.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Me duele la rodilla -se me ocurre decir a Rey
She' s the only eye witnessLiterature Literature
Me duele la rodilla y necesito una compresa.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
Me duele la rodilla
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún me duele la rodilla, pero el médico me dio el visto bueno.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo, me duele la rodilla.
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele la rodilla, pero si ella puede correr con un bebé en un cochecito, yo también puedo.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
Sabes que cuando cambia el tiempo aún me duele la rodilla.
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mi rodilla. Me duele la rodilla.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía me duele la rodilla.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, todavía me duele la rodilla por ese golpe que me diste ayer.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mierda, Christine, cómo me duele la rodilla.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
A veces me duele la rodilla.
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Me duele la rodilla, tengo polio y he oído decir que si venía aquí me curaría —dijo—.
One blanketLiterature Literature
Ha pasado un año de mi artroscopia, y aún me duele la rodilla.
But there was a dog- basketLiterature Literature
Me duele la rodilla
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onopensubtitles2 opensubtitles2
Me duele la rodilla.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy exhausto, agotado, y me duele la rodilla.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Me hiciste correr, me duele la rodilla.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dijiste lo mismo la última vez y todavía me duele la rodilla.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque me duele la rodilla, no porque ellos me dicen que lo haga.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance betweenrespecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.