domeñés oor Engels
domeñés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of domeñar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin saberlo, lo domeñé con mágicos hechizos que ahora lo protegen contra las heridas
You can go in for a few moments, Mrs. PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizo no obstante un violento esfuerzo viril, domeñó la vacilación y siguió avanzando.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Por medio de un contrato domeñé a su ralea desafiante para que me construyeran esa noble mansión
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aunque domeñó las facciones (como decía el dicho), el pistolero vio que Jake estaba encantado con la idea.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
Drizzt domeñó el entusiasmo, consciente de que lo conduciría, inevitablemente, a trabajar con precipitación.
The new deputy editor?Literature Literature
Con la magia de su lanza Wotan lo domeñó
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la ética aristotélica, es la virtud de la continencia la encargada de dominar el alma y encauzarla hacia la recta razón; es así como el continente sabiendo que las pasiones son malas no las sigue a causa de la razón; es este virtuoso quien domeña las pasiones, ya que ambas, la razón y las pasiones, se oponen entre sí.
But in the wrong context, it is like a monster moviescielo-abstract scielo-abstract
«Tú domeñas la soberbia del mar —canta el salmista— y amansas la hinchazón del oleaje» (Salmo 89, 9).
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
Con un esfuerzo, el Susurrante domeñó su rabia.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
El 7 de octubre es el Día de la Municipalidad de Domeño.
What about that stink- palm back there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Castillo de origen musulmán se encuentra en lo alto de un pequeño cerro junto a Domeño Viejo.
Have you got that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Domeñó a los raptores de sus padres, logró que huyeran los trabajadores del laboratorio y trajo de vuelta a casa a sus seres queridos.
I have not come for that, but for public mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decidme, hermanos míos, ¿quién me lo domeña?
Hey, what' s up, guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comunícate con nosotros Descripción Realce y domeñe su pelo rizado con Bumble and bumble Curl Sulphate-Free Shampoo, una fórmula específica para rizos que limpia el cabello y reduce el encrespamiento.
Mm- hmm, with spiral clusterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chalet en venta en Domeño, Navarra Espléndida propiedad en Domeño, recién reformado y listo para entrar a vivir Villa de 4 habitaciones dobles, todas con calefacción, 2 baños, amplios salones con chimenea »
We both know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descripción Realce y domeñe su pelo rizado con Bumble and bumble Curl Sulphate-Free Shampoo, una fórmula específica para rizos que limpia el cabello y reduce el encrespamiento.
Does it hurt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FAMILIA AUDIOVISUAL: Montañas, cascada de Domeño, caida del agua desde la montaña, piedras, rocas.
I mean, this is just the beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bonita cascada en Domeño Viejo.
That was so strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oportunidad, chalet a solo 1km del pueblo de Domeño, en el municipio de Lliria, muy cerca de tiendas, colegios y supermercados, a 26 minutos en coche de la ciudad de Valencia, con parcela de terreno urbanizable de 1100m2, con forma rectangular de unos 29 metros de fachada, donde destacamos 2 cuadras para caballos, algo muy especial y que ofrece un gran interés.
in the case of overdraft facilities; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Guardar fidelidad y dar por ella el honor y la sangre aun por causas malvadas y peligrosas": con esta enseñanza se domeñó a sí mismo otro pueblo98 y domeñándose de ese modo quedó pesadamente grávido de grandes esperanzas.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
95,000 € Casa rural en venta en Domeño, Navarra buen estado, bien presentado, decorado con buen gusto, restaurado, amplio alojamiento, propiedad encantadora, con muchos complementos, muchas caracteristicas, junto a ciudad, zona tranquila, comedor con chimenea, »
Just concentrate on the ingredients in front of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casas Domeño casas y chalets en venta en Domeño
You smell of curried tofu scrambleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Propiedad con agua y electricidad de la red, ubicada a 1 km de Domeño y 7,7 km de Llíria.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Ayuntamiento, debido al traslado del pueblo de Domeño, se instaló en un principio en una casa grande del pueblo de forma temporal, hasta que en 1991 se construyó el actual Ayuntamiento.
[ Recording Of Woman ]I believe in youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DOMEÑO El municipio se divide en dos núcleos: Domeño Viejo, situado en la comarca de los Serranos, cerca del embalse de Loriguilla, y el actual Domeño, en el que reside la población actual.
frankly i received it tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.