violencia doméstica contra el varón
doméstica oor Engels
doméstica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maid
en
female servant or cleaner
Y acaba de trabajo como empleada doméstica sin beneficios.
And she ends up working as a maid with no benefits.
household
La sociedad de consumo contribuye a un constante aumento de los residuos domésticos.
The consumerist society contributes to a continuous increase in the amount of household waste.
maidservant
Emancipación de las mujeres y adolescentes que trabajan como empleadas domésticas esclavizadas más pobres y analfabetas
Emancipation of illiterate and poorest women and adolescent girl maidservants enslaved
domestic
Todo el mundo tiene problemas domésticos de vez en cuando.
Everyone has domestic troubles from time to time.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of domesticar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of domesticar.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of domesticar.
maid (female servant or cleaner)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así adquirió una serie de habilidades domésticas, como ennegrecer botas.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Considera que la adopción, ratificación e implementación de tal Convenio no sólo mejoraría la situación del gran número de mujeres empleadas en el sector del trabajo doméstico al asegurarles unas condiciones laborales dignas, sino que también aumentaría su grado de inclusión social;
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EurLex-2 EurLex-2
donde c es la capacidad asignada de la lavadora doméstica o la capacidad asignada de lavado de la lavadora-secadora doméstica para el programa «eco 40-60».
Feel the rhythm.- That' s goodEuroParl2021 EuroParl2021
Mientras que en el campo, por lo general ella asiste con las otras madres en las tareas domésticas, como lavar la ropa y el cuidado de los niños.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.WikiMatrix WikiMatrix
El Comité también recibiría con agrado una copia del proyecto de ley sobre violencia doméstica.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodUN-2 UN-2
Se han realizado carteles que muestran imágenes positivas de los empleados domésticos y en los que se citan textos jurídicos que consagran sus derechos
The animal should not be over-hydrated prior to administrationMultiUn MultiUn
Máquina de leche de soja para uso doméstico
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.tmClass tmClass
Pegamentos (gluten), excepto para papelería o uso doméstico
The son of the procurator?tmClass tmClass
Estos requisitos tal vez necesiten ser reconsiderados en el ámbito de la nueva normativa común en materia de residuos domésticos
An enemy' s enemy is a friendeurlex eurlex
¿Estarían dispuestos los trabajadores domésticos a adquirir la preparación profesional necesaria para recibir salarios profesionales?
I had another oneUN-2 UN-2
La cobertura de administración pública y defensa, seguridad social obligatoria, educación, actividades sanitarias y de servicios sociales, actividades artísticas, recreativas y de entretenimiento, actividades asociativas, reparación de ordenadores, efectos personales y artículos de uso doméstico, y otros servicios personales, tal y como se definen en la versión de la NACE en vigor, así como de unidades de menos de diez empleados se determinará teniendo en cuenta los estudios de viabilidad mencionados en el artículo
I want to talk to Marianne about your Paris tripoj4 oj4
La cantidad de denuncias formales de violencia doméstica se ha incrementado, pasando de # casos denunciados en # a # casos en
Join me in raising a glass in tributeMultiUn MultiUn
Es altamente probable que ese viaje haya reforzado los vínculos domésticos.
Of course I was thereLiterature Literature
haber estado en una vivienda o un establecimiento agropecuario donde el mes anterior se ha notificado la presencia de aves de corral domésticas enfermas o muertas en la zona afectada.
I have my dress in the lockerEurLex-2 EurLex-2
La Directiva 77/96/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a la detección de triquinas en el momento de la importación, procedente de terceros países, de carnes frescas procedentes de animales domésticos de la especie porcina ( 4 ), fue derogada por la Directiva 2004/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, por la que se derogan determinadas directivas que establecen las condiciones de higiene de los productos alimenticios y las condiciones sanitarias para la producción y comercialización de determinados productos de origen animal destinados al consumo humano y se modifican las Directivas 89/662/CEE y 92/118/CEE del Consejo y la Decisión 95/408/CE del Consejo ( 5 ).
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission inAceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
LISTA DE ESTABLECIMIENTOS DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA AUTORIZADOS PARA LA EXPORTACIÓN A LA COMUNIDAD DE ESPERMA ULTRACONGELADO DE ANIMALES DOMÉSTICOS DE LA ESPECIE BOVINA
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEurLex-2 EurLex-2
Pero, al criticar a Putin, Occidente debería tomar conciencia del respaldo doméstico con el que cuenta.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundProjectSyndicate ProjectSyndicate
Acoge con beneplácito las medidas descritas en las respuestas por escrito relativas a la protección y asistencia a las víctimas de la violencia doméstica, pero desea saber cómo van a aplicarse dichas medidas y si se ha realizado algún estudio para determinar su eficacia.
Escort my daughter outsideUN-2 UN-2
Granada facilitó información sobre las reformas legislativas llevadas a cabo desde el último examen, como la aprobación de la nueva Ley contra la Violencia Doméstica y de la nueva Ley de Protección de la Infancia en 2010, así como la Ley de Educación de 2012.
data on the landfill bodyUN-2 UN-2
Limpiadores y asistentes domésticos
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsoj4 oj4
Endurecer en la práctica las sanciones para los casos de violencia doméstica, raptos de novias, matrimonios forzados, poligamia y discriminación contra la mujer y promover mecanismos de protección que garanticen los derechos de las víctimas de violencia doméstica (Uruguay);
Come, what says Romeo?UN-2 UN-2
Siempre que se trate de aparatos electromecánicos del tipo de los normalmente utilizados en usos domésticos, la partida no 8509 comprende: a) las aspiradoras, enceradoras de pisos, trituradoras y mezcladoras de alimentos y exprimidoras de frutas, legumbres y hortalizas, de cualquier peso; b) los demás aparatos de peso inferior o igual a 20 kg, con exclusión de los ventiladores y las campanas aspirantes para extracción o reciclado, con ventilador, incluso con filtro (partida no 8414), las secadoras centrífugas de ropa (partida no 8421), los lavavajillas (partida no 8422), las máquinas de lavar ropa (partida no 8450), las máquinas de planchar (partidas nos 8420 u 8451, según que se trate de calandrias o de otros tipos), las máquinas de coser (partida no 8452), las tijeras eléctricas (partida no 8508) y aparatos electrotérmicos (partida no 8516).
this is the script of king wiedukEurLex-2 EurLex-2
En el marco de este programa se examinará si las leyes vigentes que rigen los servicios municipales son suficientes para garantizar la continuación de la prevención de la violencia doméstica y en la pareja en los sistemas de servicios municipales.
I' m talking about killing a wolfUN-2 UN-2
Ley del Empleo- Personal de gestión, personal ejecutivo, personal de secretaría, empleados domésticos y marineros
What' s Arthur Trent looking for?MultiUn MultiUn
Cuadro 1: Casos denunciados ante la Dependencia de Violencia Doméstica y Apoyo a las Víctimas en todo el país, 2002 a 2013
Call me back in a couple of daysUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.