domesticá oor Engels
domesticá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of domesticar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así adquirió una serie de habilidades domésticas, como ennegrecer botas.
But very little moneyLiterature Literature
Considera que la adopción, ratificación e implementación de tal Convenio no sólo mejoraría la situación del gran número de mujeres empleadas en el sector del trabajo doméstico al asegurarles unas condiciones laborales dignas, sino que también aumentaría su grado de inclusión social;
Why are you doing this, Mrs. Collins?EurLex-2 EurLex-2
donde c es la capacidad asignada de la lavadora doméstica o la capacidad asignada de lavado de la lavadora-secadora doméstica para el programa «eco 40-60».
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEuroParl2021 EuroParl2021
Mientras que en el campo, por lo general ella asiste con las otras madres en las tareas domésticas, como lavar la ropa y el cuidado de los niños.
I' il come back soonWikiMatrix WikiMatrix
El Comité también recibiría con agrado una copia del proyecto de ley sobre violencia doméstica.
You' re doing greatUN-2 UN-2
Se han realizado carteles que muestran imágenes positivas de los empleados domésticos y en los que se citan textos jurídicos que consagran sus derechos
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleMultiUn MultiUn
Máquina de leche de soja para uso doméstico
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwelltmClass tmClass
Pegamentos (gluten), excepto para papelería o uso doméstico
Can' t you be silent in Japan?tmClass tmClass
Estos requisitos tal vez necesiten ser reconsiderados en el ámbito de la nueva normativa común en materia de residuos domésticos
I' m sorry for youeurlex eurlex
¿Estarían dispuestos los trabajadores domésticos a adquirir la preparación profesional necesaria para recibir salarios profesionales?
Spawn' s on his way.You ready to play?UN-2 UN-2
La cobertura de administración pública y defensa, seguridad social obligatoria, educación, actividades sanitarias y de servicios sociales, actividades artísticas, recreativas y de entretenimiento, actividades asociativas, reparación de ordenadores, efectos personales y artículos de uso doméstico, y otros servicios personales, tal y como se definen en la versión de la NACE en vigor, así como de unidades de menos de diez empleados se determinará teniendo en cuenta los estudios de viabilidad mencionados en el artículo
Distance?- # meteroj4 oj4
La cantidad de denuncias formales de violencia doméstica se ha incrementado, pasando de # casos denunciados en # a # casos en
For the rest, the law firm represented yet another competitorMultiUn MultiUn
Es altamente probable que ese viaje haya reforzado los vínculos domésticos.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
haber estado en una vivienda o un establecimiento agropecuario donde el mes anterior se ha notificado la presencia de aves de corral domésticas enfermas o muertas en la zona afectada.
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
La Directiva 77/96/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a la detección de triquinas en el momento de la importación, procedente de terceros países, de carnes frescas procedentes de animales domésticos de la especie porcina ( 4 ), fue derogada por la Directiva 2004/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, por la que se derogan determinadas directivas que establecen las condiciones de higiene de los productos alimenticios y las condiciones sanitarias para la producción y comercialización de determinados productos de origen animal destinados al consumo humano y se modifican las Directivas 89/662/CEE y 92/118/CEE del Consejo y la Decisión 95/408/CE del Consejo ( 5 ).
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
LISTA DE ESTABLECIMIENTOS DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA AUTORIZADOS PARA LA EXPORTACIÓN A LA COMUNIDAD DE ESPERMA ULTRACONGELADO DE ANIMALES DOMÉSTICOS DE LA ESPECIE BOVINA
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
Pero, al criticar a Putin, Occidente debería tomar conciencia del respaldo doméstico con el que cuenta.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Acoge con beneplácito las medidas descritas en las respuestas por escrito relativas a la protección y asistencia a las víctimas de la violencia doméstica, pero desea saber cómo van a aplicarse dichas medidas y si se ha realizado algún estudio para determinar su eficacia.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationUN-2 UN-2
Granada facilitó información sobre las reformas legislativas llevadas a cabo desde el último examen, como la aprobación de la nueva Ley contra la Violencia Doméstica y de la nueva Ley de Protección de la Infancia en 2010, así como la Ley de Educación de 2012.
If you have six children, they send you homeUN-2 UN-2
Limpiadores y asistentes domésticos
Exit down!- Lower #th?oj4 oj4
Endurecer en la práctica las sanciones para los casos de violencia doméstica, raptos de novias, matrimonios forzados, poligamia y discriminación contra la mujer y promover mecanismos de protección que garanticen los derechos de las víctimas de violencia doméstica (Uruguay);
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleUN-2 UN-2
Siempre que se trate de aparatos electromecánicos del tipo de los normalmente utilizados en usos domésticos, la partida no 8509 comprende: a) las aspiradoras, enceradoras de pisos, trituradoras y mezcladoras de alimentos y exprimidoras de frutas, legumbres y hortalizas, de cualquier peso; b) los demás aparatos de peso inferior o igual a 20 kg, con exclusión de los ventiladores y las campanas aspirantes para extracción o reciclado, con ventilador, incluso con filtro (partida no 8414), las secadoras centrífugas de ropa (partida no 8421), los lavavajillas (partida no 8422), las máquinas de lavar ropa (partida no 8450), las máquinas de planchar (partidas nos 8420 u 8451, según que se trate de calandrias o de otros tipos), las máquinas de coser (partida no 8452), las tijeras eléctricas (partida no 8508) y aparatos electrotérmicos (partida no 8516).
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
En el marco de este programa se examinará si las leyes vigentes que rigen los servicios municipales son suficientes para garantizar la continuación de la prevención de la violencia doméstica y en la pareja en los sistemas de servicios municipales.
Where' s your Mommy?UN-2 UN-2
Ley del Empleo- Personal de gestión, personal ejecutivo, personal de secretaría, empleados domésticos y marineros
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorMultiUn MultiUn
Cuadro 1: Casos denunciados ante la Dependencia de Violencia Doméstica y Apoyo a las Víctimas en todo el país, 2002 a 2013
It could transform their performancesUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.