dominéis
dominan oor Engels
dominan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of dominar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of dominar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otro lado, también he discutido con los interlocutores, o visto con mis propios ojos, una serie de retos al progreso muy reales, a saber, la medida en que la barrera, los puestos de control y los asentamientos israelíes dominan el paisaje en la Ribera Occidental; la situación social y económica muy difícil a la que hace frente mucha gente de Gaza y de la Ribera Occidental; la debilidad del estado de derecho en las zonas bajo control palestino; la inseguridad y el temor auténticos que los israelíes enfrentan cotidianamente y la situación siempre tensa y recientemente volátil en la frontera entre Israel y el Líbano, donde el Gobierno del Líbano aún tiene que reafirmar su plena soberanía y control.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeUN-2 UN-2
Actualmente, las exportaciones chinas de carburo de silicio ya dominan los mercados estadounidense y japonés, y es poco probable que su consumo nacional aumente sensiblemente en los próximos años.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?EurLex-2 EurLex-2
Ni lo dominan, ni lo controlan.
Evening, Ma' amLiterature Literature
Por su parte, los artrópodos dominan las áreas en las que el alimento escasea (38 %), seguidos por los nemátodos (36 %).
But why would that have anything to do with me?cordis cordis
Parece que dominan los Chiefs
I promise you we' re gonna get your daughter backopensubtitles2 opensubtitles2
La caverna externa y algunas de las cavernas interiores tienen techos que dominan entre 25 y 40 metros sobre el nivel d' agua.
What are you good for?WikiMatrix WikiMatrix
Globalmente, los ciudadanos todavía no dominan realmente las grandes líneas del paso al euro, están poco familiarizados con la nueva escala de valores y hacen un uso relativamente limitado de la nueva moneda.
In any event the containers referred to in paragraph # shallEurLex-2 EurLex-2
Climas de los valles interandinos que dominan la zona central del territorio cusqueño, donde la diferencia en humedad está marcada por la ubicación en la vertiente.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellCommon crawl Common crawl
Hacia la izquierda, unos acantilados cortados a pico dominan la inmensa extensión blanca del lago.
My world, her world?Literature Literature
No dominan ningún género específico.
He wants a penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi obligación consistía en subir a las colinas que dominan el Pantano y sacar una fotografía una vez al día.
First it wasa monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Varios miembros de dicha oficina de la Comisión dominan el catalán y pueden garantizar una comunicación diaria fluida y accesible para los ciudadanos.
Honourable senators, I also wished to make a statementnot-set not-set
De manera que en estos momentos los C6-fluorotelómeros dominan el mercado.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.UN-2 UN-2
La aparición de Radom za Boljitak-partido dominado por croatas pero con participación multiétnica, que no se identifica como partido de base étnica- junto con los importantes progresos del Partido de Acción Democrática en el que dominan los bosnios, pueden llevar a que en el Consejo Municipal se elija a un bosnio como alcalde de Mostar
We will sleep with everybody, we begin early morningMultiUn MultiUn
Si llegamos a un punto en el que las soluciones políticas, acompañadas de la dosis de populismo que existe hoy en día en algunas partes de Europa, dominan el pensamiento económico, entonces sus ambiciosos planes de intensificar el mercado -que considero un plan muy bueno- (frase inacabada).
Excuse me, any of you remembers a song byEuroparl8 Europarl8
Por lo que he leído en este libro, algunos hombres lo dominan y otros no.
What do you know about Warren?Literature Literature
Sin embargo, relativamente pocas personas dominan las herramientas mentales que hacen que esto sea posible.
Cannabis For MenLiterature Literature
En esta categoría dominan las mujeres (¿por qué no me sorprenderá?)
Employed personsLiterature Literature
También demuestra el grado en que nos dominan nuestros propios eufemismos.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
La vista desde los apartamentos es extraordinaria. Las ventanas que dan a Riva degli Schiavoni dominan toda la cuenca de San Marco y la isla S. Giorgio Maggiore.
This war must be fought on two frontsCommon crawl Common crawl
Toma nota de la voluntad expresada por la Secretaría de alentar a los funcionarios a utilizar cada uno de los seis idiomas oficiales que dominan en las reuniones oficiales con interpretación
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedMultiUn MultiUn
Según los kusundas, los thakuris son reyes de las tierras cultivadas, mientras que ellos dominan los bosques.
Lock on the target!gv2019 gv2019
—Veo que vuelves a hablar de él —le dijo—; tus ideas de samana te dominan nuevamente.
I know what I saidLiterature Literature
En la actualidad, unas pocas empresas multinacionales gigantes dominan cada vez más los mercados agrícolas y alimentarios internacionales.
What y' all call " nice, " I call reverse racismUN-2 UN-2
En temporada, sin embargo, es el ganado, ovejas y caballos de los rebaños, los que dominan la llanura.
I have no question about thatgv2019 gv2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.