donativo oor Engels
donativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
donation
en
a voluntary gift or contribution for a specific cause
Otros gastos administrativos, como los gastos de mantenimiento de oficinas y de personal, se sufragan con donativos privados.
Other administrative budget items, including office maintenance and personnel costs, are covered by private donations.
contribution
Según las equivalencias actuales, los donativos ascendieron a miles de millones de dólares.
In modern terms, the gifts contributed were worth billions of dollars!
gift
Y esto es un pequeño donativo para que empieces algo bueno.
And here's a little farewell gift from the staff to help make your new start a good one.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
endowment · offering · voluntary contribution · donative · dotation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez aprobado, el asesor de programa inicia su programa de donativos dentro de los parámetros de la estrategia aprobada y en el marco de un presupuesto bianual.
Just over # minutesCommon crawl Common crawl
Puesto que la responsabilidad primordial de las empresas es obtener beneficios para sus propietarios e inversores, no es realista esperar que los donativos del sector privado reemplacen en gran medida los recursos o las actividades del sector público y la sociedad civil.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himUN-2 UN-2
En primer lugar, Great Benefit reconoce ahora ser culpable y ofrece doscientos mil dólares como donativo pacificador.
Just get up hereLiterature Literature
La gente se suscribía y hacía donativos.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Por favor refiérase a la parte llamada “Para hacer donativos de acciones o bonos que usted tiene en forma de certificados" en su carta a Hospice of the Comforter, por favor indique el numero de acciones ( o cantidad en dólares) que usted desea donar.
Just a little cold in here in the waterCommon crawl Common crawl
Mediación de donativos, en particular mediante portales en línea en redes informáticas u otros medios
Just make sure they' re not latetmClass tmClass
Pero hay un hecho significativo: entre 1808 y 1814, la documentación disponible consigna los constantes donativos y préstamos de un amplio número de comunidades indígenas de prácticamente todo el virreinato.
The declaration shall includeWikiMatrix WikiMatrix
—Me gusta más hacer donativos monetarios que asistir a los oficios, Jen.
I believe in ghostsLiterature Literature
También queremos mencionar en especial el Fondo Fiduciario para apoyar las presentaciones y la participación, que esperamos siga recibiendo generosos donativos
Let' s get him for the showMultiUn MultiUn
Y sin embargo, si Gia hubiera aceptado los donativos, Nellie sabía que no habría estado tan ansiosa por ofrecérselos.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
Baopu se negó a aceptar ningún donativo, consciente de que aquello era lo poco que tenían.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
Si desea poner su granito de arena en el projecto K!TV, vaya en la web a la sección Haz un donativo .
So far, maybe he ain' t triedCommon crawl Common crawl
El funcionario no podrá aceptar de un gobierno ni de ninguna fuente ajena a la institución a la que pertenece, sin autorización de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos, ninguna distinción honorífica, condecoración, merced, donativo o remuneración, sea cual fuere su naturaleza, salvo por razón de servicios prestados antes de su nombramiento o durante el transcurso de la excedencia especial por servicio militar o nacional, y sólo por causa de tales servicios.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurLex-2 EurLex-2
En tanto pueda decir que llegará el donativo.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los niños de esa casa parecían tan famélicos (igual que la cabra) que fui incapaz de lamentar ese donativo.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
-Doña Perfecta se ha enojado con nosotros porque no quisimos admitir su donativo...
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
Por último, en respuesta a la alegación de las recurrentes de que una interpretación amplia del artículo 2, apartado 2, haría que también quedasen comprendidos en el ámbito de las prohibiciones establecidas en él i) el sueldo abonado al cónyuge de una persona designada o a un miembro de su familia y ii) los donativos entregados a una asociación benéfica que preste asistencia a una persona designada, el Reino Unido alega que, al contrario que en el presente caso, en ninguno de esos dos supuestos existe un «vínculo» suficiente entre la puesta a disposición de los fondos y el beneficio obtenido por la persona designada que justifique la aplicación de la norma en cuestión.
Can we put him/her a microphone?EurLex-2 EurLex-2
Señor Mitchell, este sería un buen momento para hablar de su donativo.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
El presupuesto ordinario del Organismo en 2003 fue de 344,1 millones de dólares, de los cuales 321,1 millones constituían la parte en efectivo y 23,0 millones, la parte en especie, principalmente donativos a los programas para hacer frente a situaciones especialmente difíciles y programas de alimentación complementaria.
What the fuck is going on?Sir!UN-2 UN-2
Utilizando una parte del donativo de Casement, compró los primeros suministros, incluida una máquina de escribir.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Tradicionalmente, la caravana ha viajado a Cuba para llevar donativos de medicamentos, computadoras de uso, juguetes, libros, etc.
It' s kitschy, right?UN-2 UN-2
De modo, que, como una vez más los alemanes ven a su “Canciller de Hierro” obtener resultados inconsistentes, es cada vez más probable que confíen en quienes avisan de que el Gobierno se está dejando engañar con una “unión de transferencias” que utilice el dinero alemán para financiar lo donativos a los miembros de la UE fiscalmente poco rigurosos.
The shit hath hitteth... the fanethNews commentary News commentary
De cinco alcaldes que se presentaron, cuatro aceptaron el donativo de mil francos otro lo rechazó.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Garlund necesita dinero, y es hora de que el pueblo haga un donativo a la iglesia de los Buscadores.
No, you did notLiterature Literature
Los donativos muy importantes (más de # dólares) raramente procederán de los donantes actuales
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.