dragá oor Engels
dragá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of dragar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al parecer, Drage hizo que se escogieran al principio de la clase del lunes.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
Por muy difícil que fuese encontrar la ubicación oculta de la guarida de Dragos, la Orden tenía recursos y resolución.
No worse than the rest of usLiterature Literature
Dragos la acompañó al asiento del pasajero mientras echaba un vistazo alrededor.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
En función de los fondos disponibles, se emplean para la continuación y conclusión de los proyectos todas las dragas de Rukindo, entre ellos también las dragas KK ARU II, FF Bali II y CD Batang Anai.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
- buques mercantes para servicios especializados (por ejemplo, dragas o rompehielos, salvo los diques flotantes y las unidades móviles de alta mar), de un arqueo bruto (GT) igual o superior a 100,
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.EurLex-2 EurLex-2
Por estas razones, la Comisión estima que no se ha empleado adecuadamente la ayuda concedida para la construcción por parte del astillero Volkswerft Stralsund de la draga KK Aru II y para su venta a Rukindo.
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
Como solución duradera se ha propuesto que se disponga de un adecuado equipo de barcos dragas que se encargue del mantenimiento permanente de las referidas playas.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurLex-2 EurLex-2
Se draga el suelo in situ al frente y atrás de la estructura propuesta.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
—Mira, Dragos, una cosa es que seamos pareja, pero matrimonio... no sé yo —dijo ella—.
hey, michael ive been thinking about youLiterature Literature
Dragas mecanizadas
We are joining in the huntEurLex-2 EurLex-2
Draga quizás la ejecutara ahora, pero al menos moriría como una jefa.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Se admitieron en parte las apelaciones de Drago Josipović y Vladimir Šantić contra sus condenas, que se redujeron de 15 a 12 años y de 25 a 18 años de prisión, respectivamente.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneUN-2 UN-2
He visto yonquis y drag queens y críos que le habían robado el coche a sus padres.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Como había señalado el Relator Especial, desde la formulación de la doctrina Drago en # y de la Convención Porter relativa a la limitación del empleo de la fuerza para el cobro de deudas contractuales, la prohibición de la amenaza o el uso de la fuerza había sido uno de los aspectos más notables del desarrollo del derecho de protección diplomática, que había contribuido ciertamente a fomentar el desarrollo del derecho internacional general
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needMultiUn MultiUn
Llevarán la draga entre ambos, arrastrándola por el fondo para buscar el pecio.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
Sin embargo, las disposiciones fiscales para las empresas (como el impuesto sobre el tonelaje) pueden aplicarse a las dragas cuyas actividades incluyen el “transporte marítimo” —es decir, el transporte por alta mar de materiales extraídos— con relación a más del 50 % de su período operativo anual y únicamente con respecto a dichas actividades de transporte.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?EurLex-2 EurLex-2
Una draga interrumpió el trabajo y, al detenerse su bum-yakayaka-bum, el silencio cayó sobre el puerto.
We' re expected at PacificaLiterature Literature
Drago, ayúdale a subir al caballo
Nothing to leave the loved ones when you' re goneopensubtitles2 opensubtitles2
Irradiaba peligro, incluso sin las destrezas que lo habían convertido en uno de los soldados más letales de Dragos.
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
Sistema de circuito cerrado de agua para dragas de succión, que comprenden al menos una tubería de succión con un cabezal de dragado (7), una bomba de succión (4) y una cántara (2) en la que quedan acumulados los sedimentos dragados, que comprende: - al menos un compartimento (3) de acumulación del agua desbordada de la cántara (2), - al menos una tubería de chorreado (6) - al menos una bomba de propulsión (5) que impulsa, por la tubería de chorreado (6), el agua acumulada en el compartimento (3), hacia el cabezal de dragado (7) de la tubería de succión para la re-circulación del agua succionada permitiendo una aplicación eficiente y ecológica del dragado.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinypatents-wipo patents-wipo
Pasó un momento antes de que Draga hablara.
Step on the gas, will you?Literature Literature
Posteriormente, en el año 870 Ahmad ibn Tulun dragó el canal una vez más, que fue ampliado de nuevo en el 955.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
Hacemos nuestro el sentimiento de Helena, cuando pasa del poético «... dear to me» al prosaico «... bitch that I am», y también en el modo en el que pasa del tono grave de «... the roaring breakers crash and drag» al guiño informal con el que se refiere a la primera guerra de la Historia escrita como «... all this».
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedCommon crawl Common crawl
Drag Locura por las Letras Puede animar sus documentos — o hacerlos más serios — con distintos tipos de letras.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Radovan ofrece un cigarrillo a Drago
Anything you sayLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.