drago
draga oor Engels
draga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dredge
en
dredging machine
En el cálculo se han tenido en cuenta los costes totales de inversión, incluidas las obras de dragado.
Total investment costs, including dredging works, have been taken into account in the calculation.
dredger
es
embarcación utilizada para excavar material debajo del nivel del agua
en
ship type
Las dragas estaban inscritas en el Registro neerlandés de buques marítimos.
The dredgers were recorded in the Netherlands maritime shipping register.
excavator
Cuatro de estas dragas en pontón con pesos operativos hasta las 220 toneladas se instalarán en buques llamados “Fallpipe Vessel”.
Four of these pontoon excavators with operating weights of up to 220 tons will be installed in fallpipe vessels.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
digger · drag · dragnet · drag boat · dredge boat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al parecer, Drage hizo que se escogieran al principio de la clase del lunes.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
Por muy difícil que fuese encontrar la ubicación oculta de la guarida de Dragos, la Orden tenía recursos y resolución.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
Dragos la acompañó al asiento del pasajero mientras echaba un vistazo alrededor.
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
En función de los fondos disponibles, se emplean para la continuación y conclusión de los proyectos todas las dragas de Rukindo, entre ellos también las dragas KK ARU II, FF Bali II y CD Batang Anai.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEurLex-2 EurLex-2
- buques mercantes para servicios especializados (por ejemplo, dragas o rompehielos, salvo los diques flotantes y las unidades móviles de alta mar), de un arqueo bruto (GT) igual o superior a 100,
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurLex-2 EurLex-2
Por estas razones, la Comisión estima que no se ha empleado adecuadamente la ayuda concedida para la construcción por parte del astillero Volkswerft Stralsund de la draga KK Aru II y para su venta a Rukindo.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
Como solución duradera se ha propuesto que se disponga de un adecuado equipo de barcos dragas que se encargue del mantenimiento permanente de las referidas playas.
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
Se draga el suelo in situ al frente y atrás de la estructura propuesta.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
—Mira, Dragos, una cosa es que seamos pareja, pero matrimonio... no sé yo —dijo ella—.
What' d you expect?Literature Literature
Dragas mecanizadas
Guilty on counts three and fourEurLex-2 EurLex-2
Draga quizás la ejecutara ahora, pero al menos moriría como una jefa.
Is leave granted to continue?Literature Literature
Se admitieron en parte las apelaciones de Drago Josipović y Vladimir Šantić contra sus condenas, que se redujeron de 15 a 12 años y de 25 a 18 años de prisión, respectivamente.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsUN-2 UN-2
He visto yonquis y drag queens y críos que le habían robado el coche a sus padres.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Como había señalado el Relator Especial, desde la formulación de la doctrina Drago en # y de la Convención Porter relativa a la limitación del empleo de la fuerza para el cobro de deudas contractuales, la prohibición de la amenaza o el uso de la fuerza había sido uno de los aspectos más notables del desarrollo del derecho de protección diplomática, que había contribuido ciertamente a fomentar el desarrollo del derecho internacional general
Richard and I can take care of ourselvesMultiUn MultiUn
Llevarán la draga entre ambos, arrastrándola por el fondo para buscar el pecio.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
Sin embargo, las disposiciones fiscales para las empresas (como el impuesto sobre el tonelaje) pueden aplicarse a las dragas cuyas actividades incluyen el “transporte marítimo” —es decir, el transporte por alta mar de materiales extraídos— con relación a más del 50 % de su período operativo anual y únicamente con respecto a dichas actividades de transporte.
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
Una draga interrumpió el trabajo y, al detenerse su bum-yakayaka-bum, el silencio cayó sobre el puerto.
Do you love her, Ian?Literature Literature
Drago, ayúdale a subir al caballo
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'opensubtitles2 opensubtitles2
Irradiaba peligro, incluso sin las destrezas que lo habían convertido en uno de los soldados más letales de Dragos.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Sistema de circuito cerrado de agua para dragas de succión, que comprenden al menos una tubería de succión con un cabezal de dragado (7), una bomba de succión (4) y una cántara (2) en la que quedan acumulados los sedimentos dragados, que comprende: - al menos un compartimento (3) de acumulación del agua desbordada de la cántara (2), - al menos una tubería de chorreado (6) - al menos una bomba de propulsión (5) que impulsa, por la tubería de chorreado (6), el agua acumulada en el compartimento (3), hacia el cabezal de dragado (7) de la tubería de succión para la re-circulación del agua succionada permitiendo una aplicación eficiente y ecológica del dragado.
Why am I obligated to be something?patents-wipo patents-wipo
Pasó un momento antes de que Draga hablara.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
Posteriormente, en el año 870 Ahmad ibn Tulun dragó el canal una vez más, que fue ampliado de nuevo en el 955.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Hacemos nuestro el sentimiento de Helena, cuando pasa del poético «... dear to me» al prosaico «... bitch that I am», y también en el modo en el que pasa del tono grave de «... the roaring breakers crash and drag» al guiño informal con el que se refiere a la primera guerra de la Historia escrita como «... all this».
I was really shockedCommon crawl Common crawl
Drag Locura por las Letras Puede animar sus documentos — o hacerlos más serios — con distintos tipos de letras.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiLiterature Literature
Radovan ofrece un cigarrillo a Drago
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.