duración de la ráfaga oor Engels

duración de la ráfaga

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

burst duration

voorbeelde

La longitud requerida del intervalo es de varias veces la duración de la ráfaga de ruido.
The required span length is several times the duration of the noise burst.

Ahora, dada la duración de la ráfaga de viento y los obstáculos del terreno el despegue debe haber sucedido en algún lugar entre aquí... y aquí.
Now, given the duration of the gust and the terrain obstacles, liftoff must have happened somewhere between here... and here.

Los datos también revelaron la generación de la ráfaga radioeléctrica única de breve duración (~ # s), que da lugar a la emisión de pulsos de frecuencia radioeléctrica de potencia superalta
The data also revealed the generation of the short (~ # s) single radio burst, which leads to the emission of radio-frequency pulses of super high power

En la práctica, la duración de una ráfaga es del orden de cientos de milisegundos, mientras que el tiempo de ahorro de energía puede ser de varios segundos.
Practically, the duration of one burst is in the range of several hundred milliseconds whereas the power-save time may amount to several seconds.

Sustituyó la parte cortada por una ráfaga de ruidos parásitos de la misma duración.
He replaced the missing piece with a burst of white noise (static) of the same duration.

Los datos también revelaron la generación de la ráfaga radioeléctrica única de breve duración (~1 s), que da lugar a la emisión de pulsos de frecuencia radioeléctrica de potencia superalta.
The data also revealed the generation of the short (~1 s) single radio burst, which leads to the emission of radio-frequency pulses of super high power.

* No es necesario configurar la duración de la ráfaga.
* There is no need to set burst time.

Se ha reducido la duración de la ráfaga sónica de Echo de 10 a 7 segundos.
Reduced the duration of Echo’s Sonic Burst to 7 secs (10 secs previously).

La duración de la ráfaga está establecida en el menú con una precisión de 4 m.
The burst time is set in the menu with accuracy to 4ms.

Se reduce la duración de la ráfaga sónica de Echo de 10 a 7 segundos.
Reduced the duration of Echo’s Sonic Burst to 7 secs (10 secs previously).

El procesador compensa de forma activa la duración de la ráfaga, con una disminución de la cadencia de tiro causada por la descarga de la batería.
The AEG Controller automatically corrects the burst time according to the voltage level of the battery.

El procesador compensa activamente el cambio de duración de la ráfaga con una disminución de la cadencia de tiro debido a la descarga de la batería.
The processor actively compensates for the change in burst time with a decrease in the rate of fire due to battery discharging.

Cada entrada puede programarse para generar un tono durante la duración de la ráfaga de cierre o estado del panel frontal para todas las 16 entradas, potencia, actividad de tono, modo de programa y actividad de datos en serie.
- Passive program mixer input. - Balanced low Z output - Front panel status LEDs for all 16 inputs, power, tone activity, program mode, and serial data activity.

En la parte superior se aprecia el modelo de sistema radicular mecánico no deformado y en la parte inferior se presenta su deformación para un instante de tiempo durante el período de duración de la ráfaga de Figura 5.
En la figura 3 se presenta la mechanical system when not deformed and the lower part shows the deformation that occurs for an instant of time during the period of duration of the windblast.

Los cuadros de diálogo de configuración del histograma de amplitud, de apertura del histograma de tiempo cerrado, de apertura del histograma de amplitud cerrado y del histograma de duración de la ráfaga recalculan la anchura del recipiente, el número de recipientes y la anchura del histograma según sea necesario cuando se realizan los otros cambios relevantes.
The amplitude histogram, open closed time histogram, open closed amplitude histogram and burst duration histogram settings dialogs all recalculate the bin width, number of bins and histogram width as necessary when other relevant changes are made.

La duración de una ráfaga es, generalmente, menor a 20 segundos.
The duration of a gust is usually less than 20 seconds.

La duración de [Ráfaga conflexiva] se puede manipular usando las zonas temporales.
[Conflexive Burst]'s duration can be manipulated by using time zones.

La duración de una ráfaga, generalmente, es menos de 20 segundos.
The duration of a gust is usually less than 20 seconds.

La duración de cada ráfaga voltaica.
The duration of each voltaic burst

El nivel de saturación, llamado P lateau tiene un valor de 2.093±0.236 s. El número de ráfagas por hora, conocido como la frecuencia de ráfagas N1, es 0.06644 h-1, mientras que la duración de la emisión equivalente a las ráfagas, conocida como la frecuencia N2 es 0.59 s/hora.
The saturation level called P lateau value, is found to be 2.093±0.236 s. The flare number per hour (known as flare frequency N1) is found to be 0.06644 h-1, while the flare-equivalent duration per hour (known as flare frequency N2) is found to be 0.59 second/hour.

La carga de viento en un edificio específico depende de la altura, la forma, la relación de ese edificio con los edificios y el terreno circundantes, junto con las velocidades del viento local y la duración de las ráfagas.
The wind load on a specific building depends on that building’s height, shape, relationship to surrounding buildings and terrain, along with local wind speeds and the duration of gusts.

La carga de viento de un edificio específico depende de su altura, forma, relación con los edificios y el terreno circundantes, así como la velocidad del viento local y la duración de las ráfagas.
A specific building’s wind load depends on its height, shape, relationship to surrounding buildings and terrain, as well as local wind speeds and the duration of gusts.

Se ha aumentado la duración de Disparo de dispersión para que coincida con la de Disparo de ráfaga.
Scatter Shot’s cooldown has been increased to 30 seconds to match Bursting Shot.

Ráfaga: se ha aumentado la duración de hemorragia de esta habilidad de 2 a 4 segundos.
Caltrops: The duration of bleeding inflicted by this skill has been increased from 3 seconds to 5 seconds.

Ráfaga: se ha aumentado la duración de hemorragia de esta habilidad de 2 a 4 segundos.
Flurry: The bleeding duration of this skill has been increased from 2 seconds to 4 seconds.