riesgo dependiente de la duración de la vida humana
life contingency
duración de la vida oor Engels
duración de la vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
life
en
duration
stellar lifetime
life span
Con el transcurso de los siglos, la duración de la vida se acortó, especialmente después del Diluvio.
As centuries passed, the life-span shortened, especially after the Flood.
life-span
lifespan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
¿Qué puede decirse de la duración de la vida humana?
What can be said of our human life span?jw2019 jw2019
Hemos observado que la duración de la vida de algunas se ha duplicado.”
“We’re looking at some spiders doubling their lifespan.”jw2019 jw2019
Porque la duración de la vida ha de gastarse, ha de usarse.
Because the life span has to be spent, it has to be used.Literature Literature
Dios mío, se habían propuesto prolongar la duración de la vida y habían logrado burlar la muerte.
Dear God, they'd hoped to extend the life span-and instead they defeated death altogether!Literature Literature
Duración de la vida se refiere al límite biológico de la extensión de la vida.
Life span refers to the biological limit to the length of life.jw2019 jw2019
Uno, época de la vida, tiempo de la vida, duración de la vida (individual).
The first: the period of life, the time span of life, the duration of (individual) life.Literature Literature
¿Es lógica la corta duración de la vida del hombre?
Does Man’s Short Life-Span Make Sense?jw2019 jw2019
¿Ha aumentado la ciencia la duración de la vida del hombre?
Has Science Increased Man’s Life Span?jw2019 jw2019
· Prolongación de la duración de la vida activa;
· Extending the duration of active working life;UN-2 UN-2
Sin embargo, la duración de la vida de la humanidad en general no ha aumentado.
Yet mankind’s overall life-span has not increased.jw2019 jw2019
Hace siglos, quince años constituían sólo un momento efímero en la duración de la vida de una especie.
Centuries ago a decade and a half was just a passing moment in the life span of a species.Literature Literature
Los dos nos desarrollamos una máquina capaz de extender la duración de la vida humana.
He helped develop the machine - which extend human life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En suma, por diferentes razones culturales, la duración de la vida útil de trabajo puede acortarse sobremanera.
In sum, for a variety of cultural reasons, the lifetime working span may be seriously curtailed.Literature Literature
La duración de la vida útil de todos los satélites se fijó en siete años.
The determined service life for all satellites was set at seven years.UN-2 UN-2
Prontó será posible aumentar enormemente la inteligencia y la duración de la vida de ciertos individuos.
It should soon be possible to dramatically increase the intelligence and lifespan of a few individuals.QED QED
Así pues, la ejecución misma del programa determinaría la duración de la vida.
The very way the programme is executed would, therefore, determine the length of life.Literature Literature
Si echamos un vistazo al reino animal, vemos que la duración de la vida presenta una gran variedad.
Looking at the animal kingdom, we see a vast variety of life spans.Literature Literature
El dolor sería enormemente desproporcionado con respecto a la duración de la vida del pequeño.
There would be sorrow in vast disproportion to the duration of the infant's life.Literature Literature
La duración de la vida útil de todos los satélites se fijó en siete años
The determined service life for all satellites was set at seven yearsMultiUn MultiUn
Y, en efecto, ¿qué es la duración de la vida corporal, comparada con la eternidad?
But what is the duration of a corporeal life in comparison with eternity?Literature Literature
Porque la duración de la vida humana es muy corta e incierta.
Because the human lifespan is very short and of uncertain duration.jw2019 jw2019
Eso pone a la duración de la vida humana en una perspectiva diferente.
I think that really puts human lifespans into a different perspective.ted2019 ted2019
POR veintenas de años los científicos han estado tratando de extender la duración de la vida del hombre.
SCIENTISTS for scores of years have been trying to extend man’s life-span.jw2019 jw2019
El impacto sobre la duración de la vida útil no deja de ser considerable.
The impact on length of operational lifetime is not inconsiderable.UN-2 UN-2
Es, pues, evidente, que estos cambios sencillos son susceptibles de modificar la duración de la vida.
It is evident that simple changes in the mode of existence are capable of influencing the duration of life.Literature Literature
6989 sinne gevind in 302 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.